§ 2,2% da área total de Espanha ¶ 1,35% da população total de Espanha
Navarra (embasco,Nafarroa), oficialmente denominadaComunidade Foral de Navarra (emcastelhano:Comunidad Foral de Navarra; embasco:Nafarroako Foru Erkidegoa) é umacomunidade autónoma daEspanha, cujo território equivale ao daprovíncia do mesmo nome e, historicamente, corresponde ao antigoReino de Navarra.
A primeira referência ao termoNavarra de que se tem conhecimento data doséculo IX, na obraVita Caroli Magni[3] escrita porEginhardo, na qual se descrevem as intrusões do reifrancoCarlos Magno até aorio Ebro. Crê-se que otopónimoNavarra poderá derivar do vocábulonaba, de origem pré-romana, quiçáprotobasca, cujo significado seriade terra plana rodeada por montanhas[4][5]
Este hino é historicamente referido como "Hino das Cortes", devendo a sua origem à "Marcha para a entrada do Reino", um peçabarroca que se interpretava no claustro daCatedral de Pamplona durante asCortes de Navarra para celebração das suas sessões.
Português
Castelhano
Basco
Por Navarra
terra brava e nobre, sempre fiel, que tem por brasão a velha lei tradicional Por Navarra povo de alma livre proclamemos juntos o nosso afã universal Em cordial união, com leal firmeza, trabalhemos e todos juntos lograremos. honra, amor e paz.
Por Navarra
tierra brava y noble, siempre fiel, que tiene por blasón la vieja ley tradicional Por Navarra pueblo de alma libre proclamemos juntos nuestro afán universal En cordial unión, con leal tesón, trabajemos y hermanados todos lograremos. honra, amor y paz.
Nafarroa,
lur haundi ta azkar, beti leial, zure ospea da antzinako lege zaharra Nafarroa, gizon askatuen sorlekua, zuri nahi dizugu gaur kanta Gaiten denok bat, denok gogo bat behin betiko iritsi dezagun aintza, bake eta maitasuna
O Brasão de Navarra presidindo um evento daPolícia Foral
Sobre fundo vermelho e com correntes em forma de raios saindo do centro, que representa uma esmeralda supostamente roubada aocalifa almóadaMaomé Anácer nabatalha das Navas de Tolosa no ano1212 e que está emRoncesvalles. Foram encontrados pedaços das correntes em vários pontos. No museu de Roncesvalles, adjacente à Colegiata, encontram-se as que foram entregues porSancho VII de Navarra,o Forte, cujos restos repousam no mausoléu da capela de Santo Agostinho. Outras partes das correntes foram parar aomosteiro de Irache e outra à Catedral de Santa Maria de Tudela, lugar-natal desse rei de enorme estatura. Segundo a lenda, as correntes procedem daquela batalha e acorrentavam os cristãos cativos em redor da tenda do rei Muhammad an-Nasirm, tendo sido o rei Sancho quem as quebrou. Não obstante, as correntes já figuravam em distintas partes de Navarra antes dessa batalha.
↑Nocapítulo 15 deVita Karoli Magni encontra-se o seguinte parágrafo:«Quibus regnum Francorum (…) ampliavit, (…) Nam cum prius non amplius quam ea pars Galliae, quae inter Rhenum et Ligerem oceanumque ac mare Balearicum iacet, et pars Germaniae, (…) ipse per bella memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis iugum et usque ad Hiberum amnem, qui apudNavarros ortus et fertilissimos Hispaniae agros secans sub Dertosae civitatis moenia Balearico mari miscetur; deinde Italiam totam».
.svg)
