Ummadraçal[1][2] ou umamadraça[3][4] (emárabe:مدرسة;romaniz.:madrasah; emfrancês:médersa) é uma escola muçulmana ou uma casa de estudos islâmicos.
A palavra deriva do árabemadrasah, por vezes transliterada comomadrassa oumadrasa, palavra que em árabe originalmente designava qualquer tipo deescola,secular oureligiosa (de qualquer religião), pública ou privada. Em línguas ocidentais como o inglês, o espanhol e o português, porém, é comum ser o vocábulo atualmente utilizado para se referir apenas às escolas religiosasislâmicas, também denominadasescolas corânicas.
Nessa acepção, um madraçal típico normalmente oferece duas possibilidades de estudo:hâfiz (memorização doAlcorão) eâlim (que proporciona o reconhecimento de pessoa erudita pela comunidade). No mundo islâmico influenciado pelos persas, pode ser encontrada junto à madraça umaKhanqah outekke.
[a]^Os dicionáriosAurélio,Houaiss eMichaelis mencionam apenas a grafia "madraçal", substantivo masculino para a tradução em português do árabemadrasá ("casa de estudos"). ODicionário Aulete define "madraçal" como forma antiquada de escola infantil ou "casa de aposentadoria".[7]
Referências
↑«Madraçal».Michaelis On-Line. Consultado em 28 de janeiro de 2016. Arquivado dooriginal em 5 de fevereiro de 2016
↑«xaria - Porto Editora».infopédia (em Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora). Consultado em 28 de janeiro de 2016 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
↑«madraçal».Dicionário Caldas Aulete da Língua Portuguesa. www.aulete.com.br. Lexikon Editora Digital
Pryds, Darleen (2000), «Studia as Royal Offices: Mediterranean Universities of Medieval Europe», in: Courtenay, William J.; Miethke, Jürgen; Priest, David B.,University and Schooling in Medieval Society,ISBN9789004113510 (em inglês), Brill, p. 95–99, consultado em 8 de maio de 2015
Evans, Alexander (fevereiro de 2006),«Understanding Madrasahs», Council on Foreign Relations. www.foreignaffairs.com,Foreign Affairs (em inglês), consultado em 8 de maio de 2015
OCommons possui umacategoria com imagens e outros ficheiros sobreMadraça
