Revelado para o futebol pelo treinadorFrank Yallop, é o maior recordista em número de assistências naSeleção Norte-americana de Futebol, além de também ser o maior artilheiro, tendo ultrapassado o recordista anterior,Eric Wynalda, numa partida disputada em 18 de janeiro de 2008, contra aSuécia (2 x 0). Também foi eleito o melhor atleta dos Estados Unidos em três oportunidades,[1] e em outras seis, o melhor jogador de futebol.[2] Surpreendentemente, foi excluído pelo técnicoJürgen Klinsmann do grupo de 23 jogadores dos Estados Unidos que disputaram aCopa do Mundo 2014, perdendo a oportunidade de participar de sua quarta Copa.[3]
Donovan demonstrou sua paixão ao futebol com apenas seis anos, quando participou de um campeonato regional, tendo marcado sete vezes em sua primeira partida.[4] Quando tinha dezessete anos, acabou sendo aceito no IMG Soccer Academy, programa de desenvolvimento da federação estadunidense.[5]
Mais tarde, em1999, recebeu uma oportunidade para treinar no futebol alemão, defendendo oBayer Leverkusen. Insatisfeito com a sua situação naAlemanha,[6] acabou retornando ao futebol estadunidense, emprestado aoSan José Earthquakes durante uma temporada. Seu sucesso na equipe foi imediata, conquistando o campeonato nacional logo de início e, duas temporadas depois também, se tornando um dos principais nomes do futebol nacional.[7] Durante seus quatro anos, ele marcou trinta e duas vezes, distribuindo vinte e nove assistências, e mais dez gols e seis assistências nos playoffs. Donovan também foi nomeado atleta estadunidense do ano em 2003.[8]
Em2004, Donovan se tornou o primeiro a ser nomeado atleta estadunidense do ano em dois anos seguidos,[8] antes de retornar aoBayer Leverkusen no ano seguinte. Depois de apenas sete partidas, sendo duas como titular, Donovan declarou sua intenção de retornar àMLS. Apesar de uma proposta doPortsmouth, os dirigentes aceitaram a vontade de Donovan. Porém, acabou não conseguindo retornar ao Earthquakes, mas conseguiu se transferir para oLos Angeles Galaxy, de sua cidade natal, um semana antes do início da temporada local.[9]
Em sua primeira temporada com o Galaxy, Donovan marcou doze vezes e distribuiu dez assistências e, mais quatro gols e uma assitências nos playoffs, ganhando sua terceiraMLS Cup, primeira com sua nova equipe. Após o término da temporada, foi eleito para a seleção.[10] Em sua segunda temporada, Donovan marcou doze gols e distriubuiu mais oito assistências. Donovan também marcou mais três tentosUS Open Cup. Apesar disso, Donovan e o Galaxy não conseguiram chegar aos playoffs e perderam a Open Cup para oChicago Fire. Seus gols nos playoffs o transformaram no segundo maior artilheiro do Galaxy no campeonato, atrás apenas deCarlos Ruiz.[11]
Donovan atuando contra o Arsenal.
Já em sua terceira temporada no clube, com a contratação do astroDavid Beckham, Donovan acabou perdendo a braçadeira de capitão e sua importância dentro do futebol nacional para o inglês. Ainda assim, continuou sendo importante, sendo artilheiro daSuperLiga com quatro tentos, tendo marcado em todas as partidas com exceção da final, onde acabou sendo derrotado. Nesse ponto de sua carreira, Donovan tinha oitenta e quatro gols, sendo o sétimo maior artilheiro nacional na classificação geral. Embora a temporada de 2008 tenha sido um decepção para o Galaxy, Donovan marcou vinte gols - sendo o artilheiro do campeonato - e distribuindo nove assistências em vinte e cinco partidas, formando um forte dupla ofensiva com Beckahm eEdson Buddle.[11]
Nos clássicos deLos Angeles contra oChivas USA, equipe associada aos imigrantesmexicanos, é conhecido por usar sua fluência emespanhol para provocar os adversários.[12]
Em 2010, conquistou aMLS Supporters' Shield[13] e também terminou como o maior número de assistências na temporada regular, com 16.
Em novembro de 2008, Donovan foi treinar com o elenco doBayern Munique,[14] antes de ser contratado por empréstimo até o início da temporada naMLS, em meados de março.[15] Durante sua estadia no Bayern, Donovan participou de cinco amistosos, tendo marcado quatro vezes, mais seis participações no campeonato e uma naCopa da Alemanha.[16] No término do empréstimo, o Bayern não quis estender seu empréstimo e Donovan acabou retornando ao Galaxy.[17]
Em 18 de dezembro, foi confirmado seu empréstimo aoEverton, até março de 2010.[18] Em sua passagem no Everton, Donovan atuou em treze partidas em todas as competições, marcou dois gols, e foi nomeado jogador do mês por suas performances em janeiro.[19] Por conta de suas importantes participações, tendo a diretoria do clube tentado prorrogar o empréstimo até o término da temporada europeia, mas recusado pela equipe estadunidense[20] e Donovan retornou para o início da temporada. Por conta de seu desempenho no empréstimo ao Everton, Donovan foi considerado um dos onze melhores jogadores estadunidenses naEuropa.[21]. Ao término daTemporada 2011 da MLS, Donovan foi novamente emprestado aoEverton, por 2 meses.[22]
Donovan (esquerda) disputando a bola contra o jamaicanoFabian Dawkins em 2006.