 | Esta páginacita fontes, mas quenão cobrem todo o conteúdo. Ajude ainserir referências (Encontre fontes:Google (N • L • A • I • WP refs) • ABW • CAPES). |
| Diúla | ||
|---|---|---|
| Outros nomes: | Dyula | |
| Falado(a) em: | ||
| Região: | África Ocidental | |
| Total de falantes: | 1 229 000 | |
| Família: | Nigero-congolesa Mandê Ocidental Centro-sudoeste Central Mandinga-jogo Mandinga-vai Mandinga-mocolé Mandinga Mandinga oriental Mandinga nordeste Bambara Diúla | |
| Escrita: | Alfabeto latino Alfabeto N'ko | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | dyu | |
Diúla (dyula) oujula é umalíngua mandê falada emBurquina Fasso eCosta do Marfim. Faz parte do grupo das línguas mandingas, e é a mais próxima dobambara. De acordo com estimativas de 1990/1, é falada por 1 229 000 pessoas, das quais 1 000 000 são de Burquina Fasso, 179 000 da Costa do Marfim e 50 000 doMali. É usada como língua comercial e é reconhecida como língua nacional em Burquina Fasso. É grafada comalfabeto latino ecúfico e não deve ser confundida com alíngua diola doSenegal.[1][2]
'Diula, Dyula (ouJula,Dioula,Julakan ߖߎ߬ߟߊ߬ߞߊ߲) é uma língua da Mande falada emBurkina Faso,Costa do Marfim eMali. É uma daslínguas mandês e está mais intimamente relacionada à Bambara, sendo mutuamente inteligível com essa, bem com as Malinkas. É uma língua comercial naÁfrica Ocidental e é falada por milhões de pessoas, seja como primeira ou segunda língua. Como as outras línguas Mande, ele usa tons. Pode ser escrita comalfabeto latino, escrita árabe ouAlfabeto N'ko.
A ortografia dioula é regulamentada em Burkina Faso pela Subcomissão Dioula da Comissão Nacional de Línguas. Em 15 de julho de 1971, a Subcomissão Nacional de Dioula foi criada[3] e em 16 de julho de 1971, iniciou um estudo para definir o alfabeto Dioula. Um alfabeto foi publicado em 27 de julho de 1973 e ganhou status oficial em 2 de fevereiro de 1979.[4] Algumas letras foram adicionadas posteriormente, ⟨ c, j⟩ para palavras emprestadas de outras línguas, e outras foram substituídas: ⟨ sh⟩ por ⟨ s⟩, e ⟨ ny⟩ por { {angbr | ɲ}}[5]
| Alfabeto Dioula | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | Ɛ | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ɲ | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z |
| a | b | c | d | e | ɛ | f | g | h | i | j | k | l | m | n | ɲ | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | w | y | z |
| Valor fonético | |||||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | d | e | ɛ | f | g | h | i | ɟ | k | l | m | n | ɲ | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | w | j | z |
Em Burkina Faso, o alfabeto Dioula é composto de 28 letras, cada uma representando um único fonema. Na ortografia, as vogais longas são representadas por letras duplas; assim, / e / é escrito ⟨ e⟩ e / eː /, ⟨ ee⟩. A nasalização de uma vogal é escrita seguida por um n; por exemplo, / ẽ / é escrito ⟨ en⟩.
Os sete sons vocálicos também podem ser alongados / iː eː ɛː aː ɔː oː uː / ou nasalizados / ĩ ẽ ɛ̃ ã ɔ̃ õ ũ/.[6]
A notação de tons foi recomendada em 1973, mas na prática eles não são escritos. O guia de transcrição publicado em 2003 não reitera essa recomendação. Os tons são observados apenas em trabalhos lexicográficos. No entanto, para evitar ambiguidades, a marcação de tons é obrigatória em certos casos.
Por exemplo:
A escrita N'Ko é um sistema de escrita indígena para continuum de línguas linguagem, inventado em 1949 por Solomana Kante Solomana Kanté, um educador guineense. Hoje, o script foi digitalizado como parte doUnicode, o que permite que seja facilmente usado online, mas a falta de financiamento e o status oficial do francês significa que o uso desse alfabeto acontece em grande parte fora da educação formal e não é usado sistematicamente em placas de rua, etc.
Dioula pode ser ouvida no filme Noite da Verdade de 2004, dirigido por Fanta Régina Nacro, a primeira diretora de Burkina Faso.
