| III Olimpíada de Verão da Juventude Buenos Aires 2018 | ||||
|---|---|---|---|---|
 Marca oficial dos Jogos | ||||
| Dados | ||||
| País anfitrião |  Argentina | |||
| Slogan | Viví el futuro (pt: Vivi o futuro) | |||
| Países participantes | 206 | |||
| Atletas | 3 997 | |||
| Eventos | 241 em 32 esportes | |||
| Cerimônia de abertura | 6 de outubro | |||
| Cerimônia de encerramento | 18 de outubro | |||
| Abertura oficial | PresidenteMauricio Macri | |||
| Tocha olímpica | Santiago Lange ePaula Pareto | |||
| Estádio principal | Obelisco de Buenos Aires[1] | |||
| Site oficial | buenosaires2018.com | |||
| ||||
| Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 |
| ||
|---|---|---|---|---|
| ||||
OsJogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 (emcastelhano:Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018) foram a terceira edição dasOlimpíadas da Juventude,[2] um grande evento desportivo internacional que também privilegia a educação e a cultura.[3] Os Jogos seguem a tradição dosJogos Olímpicos,[3] sendo celebrados entre 6 a 18 de outubro de 2018.[4][5] Esta foi a primeira vez na história que os Jogos foram disputados nas Américas, no hemisfério sul e também durante a primavera na cidade sede, já que os meses de julho, agosto e setembro apresentam temperaturas muito frias em Buenos Aires.[2]
Ver artigo principal:Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018Seis cidades candidataram-se a acolher as Olimpíadas da Juventude de 2018, com acandidatura vencedora – de Buenos Aires – a ser apresentada em setembro de 2011.[6] No dia 13 de fevereiro de 2013, oComité Olímpico Internacional (COI) escolheu a cidade entre três finalistas.[7][8] As outras duas concorrentes eramGlasgow (Escócia) eMedellín (Colômbia).Guadalajara (México) eRoterdão (Países Baixos) não conseguiram avançar, enquantoPoznań (Polónia) desistiu antes mesmo de se inscrever.[7][9]
A eleição da cidade-sede foi realizada na própria sede da entidade emLausana, naSuíça, com os seguintes resultados:[10][11]
| Resultados da eleição da cidade-sede das Olimpíadas da Juventude de 2018 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Cidade | Nome doCON/País | Ronda 1 | Ronda 2 | ||
| Buenos Aires | Argentina | 40 | 49 | ||
| Medellín |  Colômbia | 32 | 39 | ||
| Glasgow |  Reino Unido | 13 | – | ||
Em outubro de 2013, o presidente doComité Olímpico Internacional,Thomas Bach, designou o corredor daNamíbia, e quatro vezes medalha de prata nos Jogos Olímpicos,Frankie Fredericks como Presidente da Comissão Coordenadora para os III Jogos Olímpicos de Verão da Juventude – Buenos Aires 2018.[12] Fredericks dirigiu um grupo de seis pessoas do COI, que incluiu atletas olímpicos comoDanka Barteková, a membro do COI mais jovem, e a Embaixadora da Juventude da edição inaugural das Olimpíadas da Juventude, emSingapura 2010.[13] Esta comissão incluiu mais dois membros do COI, ochinêsLi Lingwei, três vezes campeão mundial de badminton, eBarry Maister, membro da selecção dehóquei em campo daNova Zelândia que foi campeão olímpico emMontreal 1976; e o canadianoAdham Sharara, presidente daFederação Internacional de Ténis de Mesa, e Henry Núñez, dirigente do Comité Olímpico Nacional daCosta Rica.[14]
O Comité Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Buenos Aires (BAYOGOC) trabalhou em conjunto com as outras entidades. Este órgão incluiu membros doComité Olímpico Argentino (COA) e dos governos nacional e local. Leandro Larrosa foi o director-executivo.[15] O comité organizador local envolveu os jovens locais em todos os níveis da organização, incluindo numa "Comissão dos Atletas" e uma "Comissão da Juventude", que consistiu num grupo de jovens consultores escolhidos pelo COA junto das escolas e universidades locais.[15]
Em junho de 2015, uma pequena delegação do Comité Organizador deJogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 (NYOGOC) visitou Buenos Aires para a troca de experiências no que respeita a questões básicas e de execução do projeto – o legado, o uso dos JOJ para ter um impacto nos jovens e no desporto, e os benefícios dos Jogos para envolver as comunidades locais. Os diretores-executivos dos Jogos deSingapura 2010,Innsbruck 2012 e deLillehammer 2016 também participaram nestas reuniões, presididas por Frank Fredericks.[16]
Faltando três anos do evento, um inquérito público demonstrou que 82,3% dos argentinos apoiavam a realização dos Jogos Olímpicos da Juventude em Buenos Aires. Durante a segunda visita da Comissão de Coordenação do COI à cidade, a 13 e 14 de agosto de 2015, Fredericks sublinhou a implementação de 13 das recomendações da Agenda 2020 pelo Comitê Local.[17]
O futebolista e bicampeão olímpicoLionel Messi, nascido emRosário, foi designado como um dos embaixadores dos Jogos de 2018 em março de 2014,[18][19] Messi apresentou uma mensagem de boas vindas da cidade durante a apresentação de Buenos Aires no encerramento dos Jogos Olímpicos da Juventude de 2014.[20] Em dezembro de 2015, a campeã mundial nohóquei em campo e quatro vezes medalhista olímpicaLuciana Aymar foi também designada embaixadora de Buenos Aires 2018.[21][22]
Em 6 maio de 2016 foi lançada a pedra fundamental da Vila Olímpica da Juventude, pelo recém-empossado presidente da Argentina,Mauricio Macri[23] Os prédios ficaram eventualmente prontos em maio de 2018,[24][25] com os trabalhos de adaptação do local começando em fevereiro de 2018.[26] Em julho de 2016, foi assinado um protocolo de colaboração entre oUNICEF e o Comité Organizador Local, no qual o mesmo se comprometia em apresentar e executar ações de inclusão de crianças e adolescentes durante os Jogos.[27]
Antes dos JOJ, Buenos Aires foi a sede doCampeonato Mundial de Tiro com Arco de 2017, noParque Polideportivo Roca. Foi a primeira vez que um campeonato mundial da modalidade foi disputado naAmérica do Sul.[28]
Naquilo que está relacionado aos custos totais dos jogos, o jornalLa Nación adiantou em setembro de 2017 que os gastos operativos superariam os 160 milhões de dólares, sendo que 50% desse valor foi destinado para a montagem do Parque Olímpico da Juventude, a construção da Vila Olímpica, juntamente com a reforma dos outros locais de competição. Com o Comitê Olímpico Internacional investindo 15 milhões de dólares no evento, cabe aCiudad Autónoma de Buenos Aires e ao governo argentino custearem os gastos de mais de 430 milhões de dólares.[29]
O logótipo oficial dos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018 foi apresentado em julho de 2015. Reflecte a diversidade da metrópole argentina e inspira-se nas suas cores vibrantes, cultura eclética, arquitectura icónica e nos vários bairros da capital argentina. Cada letra representa um marco famoso, como aFloralis Generica,Torre Espacial,Teatro Colón,Biblioteca Nacional e oObelisco. O Comité Organizador dos Jogos (BAYOGOC) produziu um curto vídeo no qual mostra para o que remete cada letra do logótipo.[30]
No dia 8 de abril de 2018, foi revelado o slogan destes Jogos, "Feel the Future" ("Sente/Sinta o Futuro").[31]
.jpg)
A mascote de Buenos Aires 2018 chama-se #Pandi e foi revelada a 29 de maio de 2018.[32] Trata-se de umaonça-pintada, um animal latino-americano muito comum nasAméricas. Seu nome é a fusão do nome cientifico da espécie, "Panthera onca", com ahashtag que simboliza a era digital.[33] Segundo as palavras do presidente do Comité Organizador de Buenos Aires 2018, Gerardo Werthein, esta mascote pretende "inspirar os jovens no poder transformativo do Olimpismo e do desporto".[34] A mascote é um trabalho da agênciaHuman Full Agency, sob a direção da designer localPeta Rivero y Hornos. Já as suas animações foram produzidas pela produtora Buda TV.[32]
Como parte do conceito das Olimpíadas da Juventude, cada edição tem uma vertente cultural e educacional, o programaLearn and Share (Aprenda e Compartilhe; antes chamado de Programa Educacional e Cultural).[35] Antes mesmo dos Jogos da Juventude de 2018, os organizadores de Buenos Aires anunciaram esta vertente não só para os participantes, mas também para milhares de escolas espalhadas pelo país e suas famílias. Só em 2015, o Comitê Organizador registrou mais de 850 mil alunos participantes e perto de 100 mil jovens envolvidos em atividades desportivas, culturais e educacionais.[36][37]
Esta edição foi a primeira edição da história dos Jogos Olímpicos em que o número de eventos disputados foi o mesmo para homens e mulheres, fato que nunca aconteceu nos Jogos Olímpicos convencionais. A ideia era de que homens e mulheres tivessem as mesmas oportunidades.[37] Se juntaram ao programa olímpico pela primeira vez o BMX freestyle,kitesurf,atletismo cross country,handebol de praia,escalada desportiva,karaté ebreakdancing.[38][39] A pedido do Comitê Organizador, aFederação Internacional de Futebol decidiu que ofutebol fosse substituído pelofutsal, fazendo a sua primeira participação em um evento olímpico e também a primeira aparição de um torneio de futsal feminino sob tutela da entidade.[40] Em 17 de março de 2017, apatinagem de velocidade sobre rodas foi adicionada ao programa.[41][42]
Este foi o programa dos desportos para Buenos Aires 2018:
Atletismo (36)
Badminton (3)
Basquetebol (4)[nota 1]
Boxe (13)_pictogram.svg)
Canoagem (8)_pictogram.svg)
Ciclismo (4)[nota 2]
Caratê (6)
Dança desportiva (3)
Natação (36)
Saltos ornamentais (5)
Escalada desportiva (2)
Esgrima (7)
Futsal (2)_pictogram.svg)
Ginástica (17)
Golfe (3)
Handebol de praia (2)
Halterofilismo (12)
Hipismo (2)
Hóquei sobre a grama (2)
Judo (9)
Lutas (15).svg)
Pentatlo moderno (3)
Patinação sobre rodas (2)
Remo (4)
Rugby sevens (2)
Taekwondo (10)
Tênis (5)
Tênis de mesa (3)
Tiro (6)
Tiro com arco (3)
Triatlo (3)
Vela (5)_pictogram.svg)
Voleibol de praia (2)Três esportes foram disputados como demonstração, não sendo considerados como oficiais dos Jogos:[43][44]
Quando faltavam exatamente 150 dias para o começo dos Jogos Olímpicos da Juventude de 2018, foi revelado no site oficial o calendário completo do evento. Ao todo foram disputados 241 eventos.[45][46][47]
| ● | Cerimónia de abertura | ● | Competições | ● | Finais | ● | Cerimónias |
| Outubro | 6 Sáb | 7 Dom | 8 Seg | 9 Ter | 10 Qua | 11 Qui | 12 Sex | 13 Sáb | 14 Dom | 15 Seg | 16 Ter | 17 Qua | 18 Qui | Eventos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cerimónias | ● | ● | ||||||||||||
| Andebol de praia | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 2 | |||||||
| Atletismo | ● | ● | ● | 8 | 17 | 13 | 38 | |||||||
| Badminton | ● | ● | ● | ● | ● | 3 | 3 | |||||||
| Basquetebol | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | ● | 2 | 4 | ||
| Boxe | ● | ● | ● | 8 | 5 | 13 | ||||||||
| Canoagem | 2 | 2 | 2 | 2 | 8 | |||||||||
| Ciclismo | 1 | ● | 1 | ● | ● | ● | ● | 2 | 4 | |||||
| Dança desportiva | ● | 2 | ● | 1 | 3 | |||||||||
| Escalada desportiva | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| Esgrima | 2 | 2 | 2 | 1 | 7 | |||||||||
| Futsal | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |||
| Ginástica | ● | ● | ● | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 5 | 1 | 17 | |||
| Golfe | ● | ● | 2 | ● | ● | 1 | 3 | |||||||
| Halterofilismo | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 12 | |||||||
| Hipismo | ● | 1 | ● | 1 | 2 | |||||||||
| Hóquei em campo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 2 | |||||
| Judo | 3 | 3 | 2 | 1 | 9 | |||||||||
| Lutas | 5 | 5 | 5 | 15 | ||||||||||
| Karaté | 3 | 3 | 6 | |||||||||||
| Natação | 3 | 8 | 5 | 7 | 4 | 9 | 36 | |||||||
| Patinagem sobre rodas | ● | 2 | 2 | |||||||||||
| Pentatlo moderno | ● | 1 | 1 | ● | 1 | 3 | ||||||||
| Remo | ● | ● | 2 | 2 | 4 | |||||||||
| Rugby sevens | ● | ● | 2 | 2 | ||||||||||
| Saltos ornamentais | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | ||||||||
| Taekwondo | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | ||||||||
| Ténis | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 3 | 5 | |||||
| Ténis de mesa | ● | ● | ● | 2 | ● | ● | ● | 1 | 3 | |||||
| Tiro | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | |||||||
| Tiro com arco | ● | ● | 1 | ● | 1 | 1 | 3 | |||||||
| Triatlo | 1 | 1 | 1 | 3 | ||||||||||
| Vela | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 3 | 5 | ||||||
| Voleibol de praia | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 2 | ||
| Total de medalhas de Ouro | 15 | 23 | 18 | 18 | 15 | 25 | 23 | 25 | 31 | 19 | 20 | 9 | 241 | |
| Total de medalhas de Ouro cumulativo | 15 | 38 | 56 | 74 | 89 | 114 | 137 | 162 | 193 | 212 | 232 | 241 | ||
| Outubro | 6 Sáb | 7 Dom | 8 Seg | 9 Ter | 10 Qua | 11 Qui | 12 Sex | 13 Sáb | 14 Dom | 15 Seg | 16 Ter | 17 Qua | 18 Qui | Eventos |
Um total de 206 Comitês Olímpicos Nacionais enviaram ao menos um atleta para competir em Buenos Aires.Kosovo eSudão do Sul fizeram suas estreias em uma edição de Jogos Olímpicos da Juventude.
A grande inovação desta edição dos Jogos Olímpicos da Juventude foi a realização da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos fora de um estádio. O local escolhido foi o maior símbolo da cidade, oObelisco de Buenos Aires, onde foram apresentadas projeções no monumento com apresentações do grupoFuerza Bruta.[48][49]
As delegações entraram juntas naAvenida Nove de Julho, com os porta-bandeiras entrando em um palco separado. Devido a natureza particular da cerimônia, que foi aberta ao público, alguns problemas de organização foram notados como a invasão de pessoas na área reservada as autoridades locais, do comitê organizador, chefes de delegações e outras personalidades. Com protocolo semelhante ao dos Jogos Olímpicos convencionais, os Jogos Olímpicos da Juventude foram abertos pelo presidente argentino,Mauricio Macri, e a pira olímpica foi acesa pelos campeões olímpicosSantiago Lange, da vela, ePaula Pareto, do judô.[50]
Buenos Aires é a capital daArgentina e a maior cidade do país,[51] sendo uma das que têm maior qualidade de vida na América Latina.[52] De acordo com os censos mais recentes (2010), tem 2 890 151 habitantes, o que representa 38,8% da população da Argentina,[53] Curiosamente, segundo o jornalEl País é a cidade que proporcionalmente é a que tem o maior número de estádios de futebol no mundo.[54][55]
Referências gerais da secção:[29][46][56]
Parque Verde,
Parque Olímpico, Parque Urbano,
Parque TecnópolisO planejamento original foi baseado no projeto em que a cidade apresentou quando foi candidata para oscandidatura aosJogos Olímpicos de 2004, que incluía umCluster Olímpico de 15 km em vez de umparque olímpico.[57] Para acandidatura aos JOJ 2018 oCluster Olímpico foi adaptado para um Parque Verde, uma das duas principais zonas desportivas e locais para os Jogos Buenos Aires 2018. O outro é o Parque Roca, no sul da cidade.[58] O Parque Verde e oCluster Olímpico partilhariam algumas infraestruturas em comum: oEstádio Monumental de Núñez, oCentro de Tiro Federal,Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, osBosques de Palermo,La Bombonera,La Rural e oCeNARD. Contudo, o projeto precisou ser refeito duas vezes, a primeira vez em 2014, em que foi revelado um novo conceito de quatroclusters em locais como La Rural, e a segunda vez, em 2016, quando La Rural se tornou um local isolado e o Parque Sarmiento teve que ser substituído pela zona de Tecnopólis.[59][60]
O "masterplan" final foi apresentado em agosto de 2016, durante os encontros que precediam osJogos Olímpicos de Verão de 2016, noRio de Janeiro.[61] Segundo este, o principalcluster seria o do Parque Olímpico da Juventude que fica em Villa Soldati, onde 13 dos 31 esportes do programa foram disputados. Os outrosclusters definidos em fevereiro de 2018 foram o Parque Urbano, o Parque Verde e o Parque Tecnópolis, bem como outros quatro locais isolados: Paseo de la Costa, sede La Boya, do Club Atlético de San Isidro, oClub Náutico San Isidro e oHurlingham Club.[62]
A Vila Olímpica da Juventude foi finalizada em maio de 2018, com a entrega das chaves a cinco grandes atletas argentinos. A Vila ficou pronta cinco meses antes da chegada das primeiras delegações a Buenos Aires e a sua construção durou exatamente dois anos (o inicio das obras foi em maio de 2016).[24][25] O espaço hospedou os 3 998 atletas participantes e cerca de 7 000 integrantes das delegações e responsáveis técnicos, tendo capacidade para 6 286 residentes fixos, num total de 7 016 camas, além de dispor de um refeitório para 2 300 pessoas.[24]
Os membros doComitê Olímpico Internacional ficaram hospedados noHotel Sheraton de Buenos Aires, que fica no bairro doRetiro e em frente da estação de metrô de mesmo nome. Esta estação é um dos principais centros de transporte da cidade.
Junto do centro da cidadeBuenos Aires, estendendo-se por três quilômetros ao longo da orla doRio da Prata, esta área da cidade destaca-se pelas grandes áreas verdes e inúmeros parques urbanos. Inclui osbairros deNúñez ePalermo. OParque Tres de Febrero, local muito popular entre os turistas e os portenhos, foi a sede dos esportes de praia e do ciclismo de estrada. As outras infraestruturas próximas estavam no bairro deBelgrano, sendo acessadas pela linha de metrô Belgrano Norte (estação ferroviária da Cidade Universitária), pela Linha Mitre (estação de Núñez) ou também pelo Metro de Buenos Aires (linha D, estação Congresso de Tucumán). Já aos locais de Palermo chega-se através da Estação Tres de Febrero da Linha Mitre.
| Local | Bairro | Esportes | Tipo |
|---|---|---|---|
| Parque Tres de Febrero | Palermo | Ciclismo (Estrada e BTT) Triatlo Voleibol de praia | Existente, sem necessidade de obras |
| Clube Hípico Argentino | Núñez | Hipismo | |
| Buenos Aires Lawn Tennis Club | Palermo | Ténis | |
| CeNARD | Palermo | Futsal | |
| La Rural | Palermo | Centro de transmissão |
.jpg)
Localizado na parte sul de Buenos Aires, oParque Polideportivo Roca é uma vasta área de 200 hectares naVilla Soldati.[63] É considerado uma das áreas mais "verdes" da metrópole, ficando próxima doParque Municipal da Cidade de Buenos Aires e doAutódromo Oscar Alfredo Gálvez. O Parque, que foi inaugurado na década de 1980 como parte do projeto de reurbanização da cidade, possui várias infraestruturas de lazer e desportivas como o Estádio de Atletismo do Parque Roca e oEstádio Mary Terán de Weiss,[64] recebendo diversos desportos nestes Jogos.[56][65] Esta zona foi o epicentro dos Jogos, já que nela estavam a Vila Olímpica, o Centro de Mídia e também a sede de treze esportes disputados.[25][66][67] Seis pavilhões foram construídos: Pavilhão Ásia (judô e lutas), Pavilhão África (esgrima e pentatlo moderno), Pavilhão Europa (caratê e halterofilismo), Pavilhão Oceania (boxe e taekwondo), Pavilhão Américas (ginástica) e o Centro Aquático. O complexo ainda inclui um campo de hóquei sobre a grama e a pista de atletismo.[68]
O acesso pode ser feito pelaPerimetral de Buenos Aires (estação Cecilia Grierson) ou pela linha sul doVLT.
| Local | Bairro | Desportos | Tipo |
|---|---|---|---|
| Estádio do Parque Roca | Villa Soldati | Centro de imprensa, treino e logística | Existente, sem necessidade de obras |
| Pista de Atletismo do Parque Roca | Villa Soldati | Atletismo | Existente, com necessidade de obras |
| Parque Polideportivo Roca | Villa Soldati | Boxe Esgrima Futsal Ginástica (acrobática, artística, rítmica e trampolim) Halterofilismo Hóquei em campo Judo Lutas Karaté Natação Pentatlo moderno (tiro, corrida, esgrima e natação) Saltos ornamentais Taekwondo Tiro Tiro com arco | Local novo que teve de ser construído |
| Aldeia Olímpica da Juventude | Villa Soldati | Cerimónia de encerramento | Local novo que teve de ser construído |
Localizada na parte oriental da cidade, esta área estende-se por uma parte significativa das margens doRio da Prata e inclui as docas dePuerto Madero, que serviram como sede dos eventos de canoagem e remo. Ao contrário das edições anteriores em que as provas desses esportes foram realizadas em um curso de 2 km, a cidade optou por realizar-las em um percurso de apenas 500 metros.[69] Os acessos peloMetro de Buenos Aires se davam pelas linhas A, B, D e E.
| Infraestrutura | Localização | Desportos | Tipo |
|---|---|---|---|
| Doca 3 | Puerto Madero | Canoagem Remo | Existente, sem necessidade de obras |
| Parque Mujeres Argentinas | Puerto Madero | Basquetebol 3x3 Ciclismo (BMX Freestyle) Dança esportiva Escalada desportiva |
Localizado na parte oeste da cidade e próximo daAvenida General Paz, que delimita a cidade de Buenos Aires, é uma das principais artérias daGrande Buenos Aires. A área daFeira Tecnópolis tem 50 hectares e foi criado em 2011 como parte de um projeto ambicioso da prefeitura da cidade, em que a área se tornaria um polo de inovações tecnocientíficas, culturais e habitacionais.[70] Sediou quatro desportos.
| Local | Bairro | Eventos | Tipo |
|---|---|---|---|
| Tecnópolis | Villa Martelli | Badminton Futsal Ténis de mesa | Existente, sem necessidade de obras |
| Parque Sarmiento | Saavedra | Handebol de praia Tiro Tiro com arco |
| Local | Bairro | Desportos | Tipo |
|---|---|---|---|
| Paseo de la Costa | Vicente López | Ciclismo (BMX) Patinagem sobre rodas | Existente, sem necessidade de obras |
| Club Náutico San Isidro | San Isidro | Vela | |
| Club Atlético San Isidro | San Isidro | Rugby sevens | |
| Hurlingham Club | Hurlingham | Golfe |
Ver artigo principal:Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Buenos Aires não mantêm um quadro de medalhas oficial, uma vez que há muitas disputas mistas, com diversos países representando uma mesma equipe.[71] Desta forma, a classificação nesta tabela baseia-se em informação fornecida pelo Comitê Olímpico Internacional e coincide com a convenção do COI nas suas tabelas medalhas publicadas, de acordo com os resultados obtidos em cada um dos eventos.[72]
As medalhas são distribuídas em eventos de atletas ou equipes representando um Comitê Olímpico Nacional ou em eventos com equipes internacionais (de diferentes CONs). As equipes internacionais não são classificadas na tabela de medalhas.
| Ordem | País |  |  |  |  | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  RUSRússia | 29 | 18 | 12 | 59 | |
| 2 |  CHNChina | 18 | 9 | 9 | 36 | |
| 3 |  JPNJapão | 15 | 12 | 12 | 39 | |
| – |  MIXEquipes de CONs mistos | 13 | 13 | 13 | 39 | |
| 4 |  HUNHungria | 12 | 7 | 5 | 24 | |
| 5 |  ITAItália | 11 | 10 | 13 | 34 | |
| 6 |  ARGArgentina | 11 | 6 | 9 | 26 | |
| 7 |  IRIIrã | 7 | 3 | 4 | 14 | |
| 8 |  USAEstados Unidos | 6 | 5 | 7 | 18 | |
| 9 |  FRAFrança | 5 | 15 | 7 | 27 | |
| 10 |  UKRUcrânia | 5 | 7 | 6 | 18 | |
| 28 |  BRABrasil | 2 | 4 | 7 | 13 | |
| 50 |  PORPortugal | 1 | 2 | 3 | ||
| Os demais países lusófonos não conquistaram medalhas. | ||||||
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
