Flor do Caribe | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Título original: | Caribbean Flower (EN)[1] Flor del Caribe (ES)[2] | |||
| Informações gerais | ||||
| Formato | Telenovela | |||
| Gêneros | ||||
| Criação | Walther Negrão[4] | |||
| Roteiristas | Alessandro Marson Fausto Galvão Júlio Fischer Suzana Pires Vinícius Vianna Walther Negrão | |||
| Direção | Jayme Monjardim | |||
| Elenco | ||||
| Tema de abertura | "Em Paz",Maria Gadú e5 a Seco[6] | |||
| Tema de encerramento | "Em Paz",Maria Gadú e5 a Seco (entre outros) | |||
| País de origem | Brasil | |||
| Idioma original | português | |||
| Episódios | 159 | |||
| Produção | ||||
| Produtor executivo | Alexandre Scalamandre Flávio Nascimento | |||
| Produtor | Wilson Gerado | |||
| Editor | José Carlos Monteiro Mauriceu Migon Diogo Ribeiro Alberto Gouvea | |||
| Duração | 45 minutos | |||
| Empresa produtora | Entretenimento Globo | |||
| Formato | ||||
| Câmera | multicâmera | |||
| Formato de imagem | 1080i (HDTV) | |||
| Exibição original | ||||
| Emissora | TV Globo | |||
| Transmissão | 11 de março – 13 de setembro de 2013 | |||
| Cronologia | ||||
Flor do Caribe é umatelenovela brasileira produzida e exibida pelaTV Globo de 11 de março a 13 de setembro de 2013, em 159 capítulos.[7][8] SubstituiuLado a Lado e foi substituída porJoia Rara,[9] sendo a81ª "novela das seis" exibida pela emissora.
Teve autoria deWalther Negrão, com colaboração de Alessandro Marson, Fausto Galvão, Júlio Fischer,Suzana Pires eVinícius Vianna, contou com direção deTeresa Lampreia, Thiago Teitelroit, Fábio Strazzer e João Boltshauser. A direção geral foi deLeonardo Nogueira, com núcleo deJayme Monjardim.[10]
Contou com as atuações deHenri Castelli,Grazi Massafera,Igor Rickli,Sérgio Mamberti,Duda Mamberti,Suzana Pires,Cláudia Netto eCacá Amaral nos papeis principais da trama.[5]
Em 2006,[11] Ester é uma guia de turismo que vive em Vila dos Ventos, uma cidade próxima aNatal, no Rio Grande do Norte. Lá, ela tem um amor desde a adolescência com Cassiano, um piloto daForça Aérea Brasileira que trabalha naBase Aérea de Natal.[12] Entretanto, Alberto, melhor amigo de infância dos dois e também apaixonado por Ester, arma um plano para separar a amada de Cassiano. Ele pede ao amigo para entregar uma encomenda de diamantes para Dom Rafael, um cliente seu naGuatemala. Este cliente, na verdade, é um chefe da máfia e prende Cassiano noCaribe para trabalhar como escravo em uma mina de diamantes; no Brasil ele é dado como desaparecido.[13] Ao longo do tempo, Ester descobre-se grávida de Cassiano. Abalada pela suposta morte do amado e seduzida por Alberto, ela acaba se casando com o vilão.[14]
Sete anos depois, Cassiano consegue fugir da mina e volta á Vila dos Ventos disposto a reconquistar sua amada e fazer justiça contra Alberto, cada vez mais poderoso com o império dos Albuquerque, antes governado pelo seu avô, o prepotente Dionísio. O empresário, avô de Alberto, criou o neto após a morte de seus pais e guarda um grande segredo envolvendo o pai de Ester, ojudeu Samuel, homem simplório e justo casado com a discreta Lindaura.[15] Juliano é um simples pescador filho adotivo do ex-seminarista Quírino, o misterioso faz-tudo dos Albuquerque, e enteado de Doralice, moça correta que trabalha como copeira também na mansão dos Albuquerque. Juliano vive dos peixes, porém tem sua vida mudada ao se envolver com a bióloga Natália, uma moça elegante que se muda deSão Paulo para a Vila dos Ventos junto das filhas Mila e Carol. O romance dos dois vai gerar grande alvoroço no vilarejo, devido à diferença de idade entre eles, além de mudanças nas atitudes da filha mais velha de Natália, Ludmila, uma moça descolada que não aceita que a mãe namore um homem da sua idade. Além de Ludmila, outro empecilho surgirá na vida do casal: Reynaldo, ex-marido de Natália e pai das meninas, se muda para a vila disposto a reconquistá-la, usando de todas as armas para separar os dois, contando com a ajuda da filha mais velha.[16][17]
Outros núcleos vão ganhando contorno como o dos amigos Amadeu, Ciro e Rodrigo, amigos de Cassiano e colegas de trabalho dele naBase Aérea de Natal, que disputam o amor da tenente Isabel. Além dos tenentes, a trama apresenta também a alegre Taís, irmã de Cassiano, que cuida de sua família depois do sumiço repentino do irmão, e acaba se envolvendo com o mau-caráter Hélio. A jovem é amiga do caipira Candinho, que vende o leite de sua cabra de estimação, de porta em porta. Neto da cangaceira Veridiana, é um jovem de boa índole e com espírito de criança, que foi abandonado pela mãe e desconhece o pai, tendo sido criado pela avó e os irmãos Dadá e Lino. Hélio é um jovem interesseiro e ambicioso que diferente do pai, o experiente pescador Donato, não quer ter a vida simples dele e nem da mãe, a batalhadora Bibiana, chegando ao ponto de passar por cima dos mesmos e trabalhar para o perigoso Dionísio Albuquerque. Ainda na história tem Amaralina, uma jovem aventureira que roda o mundo atrás de seu avô, que nunca chegou a conhecer. O que ela não imagina é que seu avô, é Duque, um misterioso homem que é obrigado a trabalhar nas minas de diamantes e acaba fazendo amizade com seu colega de trabalho, Cassiano.[18][19]
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Henri Castelli | Cassiano Soares |
| Grazi Massafera | Ester Schneider |
| Igor Rickli | Alberto Albuquerque |
| Sérgio Mamberti | Dionísio Albuquerque / Klaus Wagner |
| Dudu Azevedo | Tenente Amadeu de Assis |
| Thaíssa Carvalho | Tenente Isabel Amélia de Moura |
| Sthefany Brito | Amaralina de Charlain / Edwiges Cristina |
| Thiago Martins | Tenente Rodrigo Almeida |
| Max Fercondini | Tenente Ciro Martins |
| Tainá Müller | Ludmila Villalba (Mila) |
| Raphael Viana | Hélio Raimundo Alves da Silva |
| Daniela Escobar | Natália Fonseca |
| Bruno Gissoni | Juliano Pereira |
| Ângela Vieira | Lindaura Schneider |
| Juca de Oliveira | Samuel Achcar Schneider |
| José Loreto | Francisco Cândido Trindade (Candinho) |
| Débora Nascimento | Taís Soares |
| Cacá Amaral | Francisco Soares (Seu Chico) |
| Bete Mendes | Olívia Soares |
| Laura Cardoso | Veridiana Trindade |
| José Henrique Ligabue | Virgulino Trindade (Lino) |
| Maria Joana | Maria Carolina Fonseca (Carol) |
| Jean Pierre Noher | Duque |
| Aílton Graça | Quirino Pereira |
| Rita Guedes | Doralice Pereira |
| Inez Viana | Maria Adília Trindade |
| Licurgo Spinola | Comandante Franco Mantovani |
| Marcos Winter | Reynaldo Fonseca |
| Patrícia Naves | Yvete Macedo |
| Rafael Almeida | Rodolpho Rosemberg (Paçoquinha)[20] |
| Viviane Victorette | Marinalva |
| Cláudia Netto | Guiomar Albuquerque |
| Cyria Coentro | Beatriz da Silva (Bibiana) |
| Luiz Carlos Vasconcelos | Donato da Silva |
| Fernanda Pontes | Vanessa |
| Livian Aragão | Maria José da Silva (Marizé) |
| Igor Cotrim | Dr. Diego Mattos |
| Mariza Marchetti | Drª. Márcia |
| César Troncoso | Dom Rafael Hernandez Bonilla |
| Moro Anghileri | Cristal |
| Martha Nieto | Amparo |
| Gisele Alves | Zuleika (Zuzu) |
| Renata Roberta | Dadá Trindade |
| Vitor Figueiredo | Samuel Schneider Soares (Samuca) |
| Serena Lovatel | Laura Schneider Albuquerque (Laurinha) |
| Vitória Lovatel | |
| Renzo Aprouch | William |
| Intérprete | Personagem |
|---|---|
| Suzana Pires | Aurora Gutierrez |
| Safira Gutierrez(flashbacks) | |
| Elias Gleizer | Manolo Gutierrez |
| Gésio Amadeu | Alaor |
| Felipe Simas | Pedrão |
| Eike Duarte | Cassiano (jovem) |
| Duda Mamberti | Dionísio Alburquerque / Klaus Wagner (jovem) |
| Cinara Leal | Nicole |
| Helena Varvaki | Sra. Schneider |
| Stephane Dosse | Sr. Josef Schneider |
| Josie Pessoa | Kátia |
| Sabrina Petraglia | Simone |
| Karen Brusttolin | Nina |
| Cintia Cordeiro | Professora Irene |
| Pablo Mothé | Felipe (Lipe) |
| Cássio Pandolfo | Padre confessor de Dom Rafael no RJ |
| Irene Atienza | Cantora |
| Ana Carolina Carvalho | Marizé (criança) |
| Arthur Dias | Samuel (criança) |
| André Salvador | Delegado Rocha |
| Camilla Carandino | Teresa |
| Carol Magno | Vivi |
| Janine Salles | Lulu |
| Julio Souto | Bombom |
| Júlia Ruiz | Sheila |
| Marisa Melo | Mirna |
| Michelle Moraes | Jandira |
| Orion Ximenes | Tainha |
| Willean Reis | Marcelino |
| Ana Paula Bouzas | Dirce |
| Betty Erthal | Madre Superiora |
| Carlos Vieira | Muniz |
| Carol Picchi | Dalila |
| Cláudio Mendes | Argemiro Castro |
| Gabriel Kaufmann | Mateus |
| Henrique Taxman | Eric |
| Bruno Giordano | Advogado |
| Jonas Mello | Arruda |
| Kito Junqueira | Dr. Otávio |
| Dadá Coelho | Jurema Batista |
| Leandro Hassum | Jeff Glam |
| Marcio Rosario | Ramiro |
| Maria Pompeu | Recepcionista do hotel |
| Nicolle Castro | Ester (jovem) |
| Norberto Presta | Gonzalo |
| Ravel Cabral | Jonas |
| Rosana Garcia | Marilize (assistente social) |
| Saulo Rodrigues | Miguel |
| Silvio Matos | Padre do casamento de Ester e Cassiano |
| Simone Soares | Regina |
| Theresa Amayo | Rosa |
| Tico Cardoso | Lira |
| Tina Kara | Irmã Júlia |
| Wilson Rabelo | Silvestre |
| Zé Carlos Machado | Juiz da Guarda de Laura |
| Felipe Roque | Turista |
| Rejane Zilles | Médica |
| Fred | Ele mesmo |
Teve o título provisório deO Caribe é Aqui.[21] A trama teve gravações realizadas em dezembro de 2012 noRio Grande do Norte, em pontos como a cidade deBaía Formosa, aPraia de Pipa, aBase Aérea de Natal, oForte dos Reis Magos e as dunas deGenipabu.[22][23] Além disso, em janeiro de 2013, houve gravações naGuatemala, em pontos turísticos e nas florestas tropicais do país.[24] A trilha sonora foi divulgada antes mesmo da estreia da novela.
O primeiro capítulo teve uma média de 18 pontos, mesmo índice de sua antecessora.[25] Em seu segundo capítulo registrou uma queda em relação a estreia e marcou 17 pontos.
A telenovela obteve seu primeiro recorde de audiência, no dia 1º de abril, com média de 24 pontos de audiência, capítulo no qual Cassiano (Henri Castelli) e Duque (Jean Pierre Noher) conseguem fugir do cativeiro, índice repetido no dia 3 de abril.[26] No capítulo exibido, no dia 9 de abril, voltou a bater recorde de audiência, obtendo 25 pontos de média e 52% de share, índice repetido no dia 24 de junho.[27][28]
No capítulo exibido no dia 26 de junho, a novela obteve seu melhor desempenho até então, obtendo 28 pontos de média, superando a audiência da trama das seteSangue Bom, que registrou 27 pontos no mesmo dia. No dia seguinte, Flor do Caribe obteve sua segunda melhor audiência desde a estreia, 27 pontos de média, voltando a superar a audiência deSangue Bom, que desta vez marcou 26 pontos.[29][30] No último capítulo, exibido em 13 de setembro de 2013,Flor do Caribe registrou média de 21 pontos e picos de 25 pontos, segundo os dados consolidados doIbope naGrande São Paulo.[31]
Sua média geral é de 21 pontos de audiência, apesar de estar abaixo da meta estabelecida pelaTV Globo é considerada uma boa audiência.[32] Além disso, a trama também bateu recorde de ações demerchandising, contratadas para o mês de agosto de 2013, se computando toda ateledramaturgia daTV Globo, fato inédito, principalmente em se tratando de umanovela das seis.[33] EmPortugal, a telenovela se tornou a mais vista da TV paga.[34]
O primeiro capítulo consolidou 21,7 pontos, 3,3 pontos a mais que a sua estreia em 2013.[35] O segundo capítulo registrou 21,5 pontos.[36] Assim como na exibição original, a novela oscilou entre 20 e 22 pontos, recuperando o público perdido pela antecessoraNovo Mundo.[37]
Bateu recorde em 29 de outubro de 2020 com 23,7 pontos, chegando a picos de 26 com as cenas do resgate de Cassiano (Henri Castelli).[38] Em 17 de novembro de 2020, bate recorde com 23,8 pontos com a cena em que Ester (Grazi Massafera) é humilhada por Alberto (Igor Rickli).[39]
Sua menor audiência foi registrada em 30 de janeiro de 2021 com 14,1 pontos, ficando inclusive em segundo lugar isolado, o que não acontecia desdeEspelho da Vida (2018). O motivo foi o confronto contra aFinal da Copa Libertadores da América de 2020, exibido peloSBT. Durante a exibição da novela, a concorrente registrou 26,3 pontos, chegando a picos de 32,1.[40]
O último capítulo registrou 21,8 pontos.[41] A novela teve média geral de 20 pontos, dessa vez ficando dentro da meta do horário das 18h.[42]
| Ano | Prêmio | Categoria | Indicação | Resultado | Ref |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Melhor Novela | Walther Negrão | Indicado | [43] | |
| Melhor Ator Coadjuvante | José Loreto | Indicado | [43] | ||
| Melhor Ator Revelação | José Henrique Ligabue | Indicado | [43] | ||
| Melhor Ator/atriz Mirim | Victor Figueiredo | Indicado | [43] | ||
| Melhor Ator | Sérgio Mamberti | Indicado | [44] | ||
| Melhor Autor de TV | Walther Negrão | Indicado | [44] | ||
| Melhor Ator Revelação | Igor Rickli | Indicado | |||
| 2014 | Melhor Novela | Walther Negrão | Indicado | ||
| Melhor Atriz | Grazi Massafera | Indicado | |||
| Ator de Novela | Henri Castelli | Indicado | |||
| Revelação da TV | Igor Rickli | Indicado |
A trilha sonora nacional foi lançada em maio de 2013 e contém a seguintes faixas:[45][46]
Flor do Caribe - Nacional | |
|---|---|
 | |
| Trilha sonora deVários artistas | |
| Lançamento | Maio de 2013 |
| Gênero(s) | MPB |
| Idioma(s) | Português |
| Formato(s) | CD,download digital |
| Gravadora(s) | Som Livre |
| N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Luz Acesa" | Ana Carolina | Taís e Mantovani | ||
| 2. | "Em Paz" (part. 5 a Seco) | Maria Gadu | Abertura | ||
| 3. | "Feito Pra Acabar" | Marcelo Jeneci | Ester, Cassiano e Alberto | ||
| 4. | "Dona de Sete Colinas" | Alceu Valença | Ester | ||
| 5. | "Miragem" | Dani Black | Doralice e Quirino | ||
| 6. | "Canção da Terra" (part.Pedro Munhoz) | O Teatro Mágico | Locação: Vila dos Ventos | ||
| 7. | "Ponte" (part.Marcus Viana) | Paula Fernandes | Donato | ||
| 8. | "Cuida de Mim (Dreaming Of You)" | Tânia Mara | Ester e Cassiano | ||
| 9. | "Era Só Pra Ser" | Maurício Manieri | |||
| 10. | "Cacos de Amor" (part.Zizi Possi) | Luiza Possi | Ester e Cassiano | ||
| 11. | "Valsa do Adeus" | Rafael Almeida | Paçoquinha e Marinalva | ||
| 12. | "Face de Narciso" | Jorge Vercillo | Alberto | ||
| 13. | "Sorriso de Luz" (part.Djavan) | Gilson Peranzzetta | Carol e Lino | ||
| 14. | "A Canção Que Faltava" | Isabella Taviani | Natália e Juliano | ||
| 15. | "Primeiro Raio de Sol" | Banda Nego Joe | Amadeu, Ciro,Rodrigo e Isabel | ||
| 16. | "Minha Vida é Te Amar" | Elba Ramalho | Donato e Bibiana | ||
| 17. | "Xote das Meninas" | Cheiro de Amor | Dadá | ||
| 18. | "Rainha" | Maciel Melo, Naná Vasconcelos e Xangai | Lindaura |
Flor do Caribe - Internacional | |
|---|---|
 | |
| Trilha sonora deVários artistas | |
| Lançamento | Julho de 2013 |
| Gênero(s) | |
| Idioma(s) | Inglês e espanhol |
| Gravadora(s) | Som Livre |
| N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Blues de Mar" | Gaby Moreno | Guiomar e Duque | ||
| 2. | "Es Por Ti" | Juanes | Ester e Casiano | ||
| 3. | "Love is a Verb" | John Mayer | Isabel e Amadeu | ||
| 4. | "Bottom Of The Sea" | Matt Nathanson | Taís e Hélio | ||
| 5. | "Mi Noiva Se Me Poniendo Vieja" | Ricardo Arjona | |||
| 6. | "Sabia Manera" | Juan Luis Guerra | |||
| 7. | "Like a Rose" | Maria Gadú | Natália e Juliano | ||
| 8. | "It´s a Fluke" | Tiago Iorc | Carol e Lino | ||
| 9. | "If" | Sam Harris | Festas | ||
| 10. | "Quedate" | Blank e Jones Moonshine Mix | Cristal | ||
| 11. | "Invisible" | Pet Shop Boys | Locação:Boate Flor do Caribe | ||
| 12. | "The Reason of My smile" | Kevin White | Amarilna e Rodrigo | ||
| 13. | "Holocene" | Jesuton | |||
| 14. | "Inmensidad" | Mystic Diversions eFarias | |||
| 15. | "Dreaming About Anoushka" | Buddhattitude | |||
| 16. | "La Chica de Ipanema (Garota de Ipanema)" | Jarabe de Palo e Tere Bautista | Mila | ||
| 17. | "Nostalgia Pasajera" | Antônio Villeroy |
No dia 20 de junho de 2013, a novela não foi exibida, devido aosprotestos e manifestações em todo o Brasil, com transmissão ao vivo pelaTV Globo.[47] A novela deixou de ser exibida novamente no dia 26 de julho do mesmo ano, em virtude daJornada Mundial da Juventude de 2013 e a cobertura dos eventos que marcaram a vinda doPapa Francisco aoBrasil,[48] a trama, que fecharia com 161 capítulos, fechou com 159.
Uma reprise especial foi exibida de 31 de agosto de 2020 a 26 de fevereiro de 2021 no horário das 18h, em 155 capítulos, substituindoNovo Mundo e sendo substituída pela exibição especial deA Vida da Gente.[49] Devido àpandemia de Covid-19, as gravações e estreia da novela inéditaNos Tempos do Imperador, foram adiadas para o segundo semestre de 2021.[50][51]
Em 26 de junho de 2023, foi disponibilizada peloGloboplay como parte doProjetoOriginalidade, com a atualização para o formato de exibição original; com o formato de imagem restaurado emFull HD, além de aberturas, vinhetas de intervalo e encerramento originais.[52]
Flor do Caribe foi licenciada para países comoPortugal,Guatemala,Nicarágua,República Dominicana,Peru,Paraguai,Panamá,Uruguai,El Salvador,Chile,Honduras, além daCoreia do Sul.
| Exibição pelo mundo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País | Canal | Título local | Estreia | Final | Horário semanal | Hora | Ref. |
 | TV Globo | Flor do Caribe | 11 de março de2013 | 13 de setembro de2013 | Segunda a Sábado | 18:20 | — |
 | TVS | Flor do Caribe | 18 de março de2013 | 20 de setembro de2013 | Segunda a Sábado | 18:20 | — |
 | Globo Portugal | Flor do Caribe | 19 de maio de2014 | 14 de setembro de2014 | Segunda a Domingo | 20:00 | — |
 | ATV | Flor del Caribe | 19 de maio de2014 | 31 de outubro de2014 | Segunda a Sexta | 22:00 | — |
 | Teledoce | Flor del Caribe | 4 de agosto de2014 | 22 de janeiro de2015 | Segunda a Sexta | 19:001 | — |
 | SNT | Flor del Caribe | 2 de setembro de2014 | 17 de fevereiro de2015 | Segunda a Sexta | 22:00 | — |
 | RTL2 | Karibi Szerelem | 8 de setembro de2014 | 20 de fevereiro de2015 | Segunda a Sexta | 14:40 | [53] |
 | Telefe | Flor del Caribe | 30 de setembro de2014 | 5 de janeiro de2015 | Segunda a Sexta | 16:30 | — |
 | Guatevisión | Flor del Caribe | 13 de outubro de2014 | 20 de novembro de2015 | Segunda a Sexta | 19:00 | — |
 | Teletica | Flor del Caribe | 20 de outubro de2014 | 9 de abril de2015 | Segunda a Sexta | 11:00 | [54] |
 | TCS Canal 4 | Flor del Caribe | 20 de outubro de2014 | 13 de abril de2015 | Segunda a Sexta | 13:00 | — |
 | TeleNovela | 캐리비안 플라워 | 17 de novembro de2014 | 12 de janeiro de2016 | Segunda2 | 16:003 | [55] |
| Canal 9 | Flor del Caribe | 18 de novembro de2014 | 22 de maio de2015 | Segunda a Sexta | 14:45 | [56] |
 | Canal 13 | Flor del Caribe | 26 de novembro de2014 | 27 de fevereiro de2015 | Segunda a Sexta | 15:454 | — |
 | Armenia 2 | Կարիբյան Ծաղիկը | 30 de março de2015 | 15 de setembro de2015 | Segunda a Sexta | 18:30 | [57] |
 | Acasă TV | Floarea din Caraibe | 16 de julho de2015 | 15 de novembro de2015 | Segunda a Domingo | 22:00 | [58] |
 | Televicentro | Flor del Caribe | 20 de julho de2015 | 5 de janeiro de2016 | Segunda a Sexta | 20:00 | [59] |
 | RFO5 | Fleurs Caraïbes | 24 de agosto de2015 | 30 de outubro de2015 | Seg, Ter, Qui e Sex | 13:006 | [60] |
 | VTV | Flor del Caribe | 31 de agosto de2015 | 19 de fevereiro de2016 | Segunda a Sexta | 22:00 | [61] |
 | Tele Antillas | Flor del Caribe | 5 de outubro de2015 | 25 de março de2016 | Segunda a Sexta | 14:00 | [62] |
 | Pasiones | Flor del Caribe | 27 de outubro de2015 | 19 de abril de2016 | Segunda a Sexta | 21:007 | [63] |
 | Pasiones | Flor del Caribe | 27 de outubro de2015 | 19 de abril de2016 | Segunda a Sexta | 21:008 | [63] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 12:309 | [64] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 15:30 | [64] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 15:30 | [64] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 15:30 | [64] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 15:30 | [64] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 15:30 | [64] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 15:30 | [64] |
 | Mzansi Magic | Caribbean Flower | 14 de dezembro de2015 | 27 de maio de2016 | Segunda a Sexta | 15:30 | [64] |
| TeleNovela | 캐리비안 플라워 | 7 de fevereiro de2016 | 25 de dezembro de2016 | Domingo15 | 03:0012 | — |
 | Azteca Trece | Flor del Caribe | 18 de abril de2016 | 22 de julho de2016 | Segunda a Sexta | 16:0011 | [65] |
| France Ô | Fleur Caraïbes | 4 de maio de2016 | 29 de julho de2016 | Segunda a Sexta | 10:1510 | [66] |
 | France Ô | Fleur Caraïbes | 4 de maio de2016 | 29 de julho de2016 | Segunda a Sexta | 10:1510 | [66] |
 | France Ô | Fleur Caraïbes | 4 de maio de2016 | 29 de julho de2016 | Segunda a Sexta | 10:1510 | [66] |
 | France Ô | Fleur Caraïbes | 4 de maio de2016 | 29 de julho de2016 | Segunda a Sexta | 10:1510 | [66] |
 | France Ô | Fleur Caraïbes | 4 de maio de2016 | 29 de julho de2016 | Segunda a Sexta | 10:1510 | [66] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 17:00 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 17:00 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 17:00 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 17:00 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 18:0016 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 18:00 | [67] |
 | Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 18:00 | [67] |
 | Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 18:00 | [67] |
 | Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 19:00 | [67] |
 | Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 19:00 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 19:0014 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 19:0013 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 20:00 | [67] |
| Pasiones | Flor del Caribe | 12 de julho de2016 | 28 de dezembro de2016 | Segunda a Sexta | 20:00 | [67] |
 | TCV | Flôr do Caribe | 3 de agosto de2016 | 20 de dezembro de2016 | Segunda a Sábado | 19:05 | [68] |
 | OMNI | Flor do Caribe | 8 de agosto de2016 | 20 de janeiro de2017 | Segunda a Sexta | 18:0017 | [69] |
 | U Channel | Цветок карибского моря | 19 de junho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 21:20 | [70] |
 | U Channel | Цветок карибского моря | 19 de junho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 21:20 | [70] |
 | U Channel | Цветок карибского моря | 19 de junho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 21:20 | [70] |
 | U Channel | Цветок карибского моря | 19 de junho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 21:20 | [70] |
| U Channel | Цветок карибского моря | 19 de junho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:20 | [70] |
 | U Channel | Цветок карибского моря | 20 de junho de2017 | presente | Terça a Sábado | 00:20 | [70] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 20:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 20:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 20:50 | [71] |
| Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 21:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 21:50 | [71] |
| Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:50 | [71] |
| Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:50 | [71] |
| Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:50 | [71] |
| Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:50 | [71] |
| Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:50 | [71] |
| Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 22:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 23:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 23:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 23:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 23:50 | [71] |
 | Nina TV | Caribbean Flower | 31 de julho de2017 | presente | Segunda a Sexta | 23:50 | [71] |
 | HRT 1 | Karipski cvijet | 14 de junho de2019 | 2 de dezembro de2019 | Segunda a Sexta | 12:30 | [72] |
| SIC | Flor do Caribe | 20 de Fevereiro de2023 | presente | Segunda a Sexta | 19:15 | [73] |
| Ecuavisa | Flor del Caribe | [55] | ||||
 | TV Barrandov | [74] | |||||
↑1 Exibida entre 20 e 23 de outubro em capítulos de 30 minutos.
↑2 Transferida para Segunda e Terça a partir do dia 18 de maio de 2015.
↑3 Exibida em capítulos duplos. Transferida para as 16:15 em capítulos duplos. Transferida para as 10:30 em capítulos simples a partir do dia 18 de maio de 2015. Transferida para as 11:00 a partir do dia 11 de janeiro de 2016.
↑4 Transferida para as 15:00 a partir do dia 1 de dezembro de 2014.
↑5 Exibida apenas emterritórios e departamentos de ultramar daFrança:Guadalupe,Guiana Francesa,Martinica,Mayotte,Nova Caledónia,Reunião,Polinésia Francesa,São Bartolomeu,São Martinho,São Pedro e Miquelão eWallis e Futuna pelo canalRFO
↑6 Exibida em capítulos triplos.
↑7 Os dois ultimos capítuos foram exibidos as 21:30 em capítulos de 30 minutos.
↑8 Transferida para as 22:00 a partir do dia 2 de novembro. Transferida para as 21:00 a partir do dia 14 de março. Os dois ultimos capítuos foram exibidos as 21:30 em capítulos de 30 minutos.
↑9 Transferida para as 14:30 a partir do dia 4 de abril.
↑10 O primeiro capítulo foi exibido as 09:30, emitindo três capítulos. Depois foi exibida em capítulos duplos as 10:15.
↑11 Exibida entre 13 e 24 de junho em capítulos duplos. Transferida para às 16:30 a partir do dia 27 de junho de 2016.
↑12 Exibida em capítulos triplos. Transferida para as 04:00 a partir do dia 21 de agosto. Transferida para as 03:00 a partir do dia 23 de outubro em capítulos duplos.
↑13 Transferida para as 20:00 a partir do dia 15 de agosto.
↑14 Transferida para as 20:00 a partir do dia 3 de outubro.
↑15 Transferida para Domingo e Segunda a partir do dia 21 de agosto. Transferida para Domingo a partir do dia 23 de outubro.
↑16 Transferida para as 17:00 a partir do dia 31 de outubro.
↑17 Os cinco ultimos capítuos foram exibidos as 15:00.
