| David McCallum | |
|---|---|
 | |
| Nome completo | David Keith McCallum, Jr. |
| Nascimento | 19 de setembro de1933 Glasgow,Escócia |
| Morte | 25 de setembro de2023 (90 anos) Nova Iorque,Nova Iorque Estados Unidos |
| Ocupação | Ator |
| Atividade | 1946–2023 |
| Cônjuge | Jill Ireland (1957–1967) Katherine Carpenter (1967–2023) |
David Keith McCallum, Jr. (Glasgow,19 de setembro de1933 –Nova Iorque,25 de setembro de2023) foi umatorescocês.[1][2] Ele ganhou amplo reconhecimento nadécada de 1960 por interpretar o agente secreto Illya Kuryakin na série de televisãoThe Man from U.N.C.L.E..[3] Seus outros papéis notáveis na televisão incluem Simon Carter emColditz (1972–1974) eSteel em Sapphire & Steel (1979–1982). A partir de 2003, McCallum ganhou popularidade internacional renovada por seu papel como médico legista do NCIS, Dr. Donald"Ducky" Mallard na série de televisão americanaNCIS, que interpretou por 20 temporadas até sua morte.[4] No cinema, McCallum apareceu notavelmente emThe Great Escape (1963) e comoJudas Iscariotes emThe Greatest Story Ever Told (1965).
David Keith McCallum nasceu em 19 de setembro de 1933 emGlasgow, naEscócia,[5] o segundo de dois filhos doviolinistaorquestral David McCallum Sr. e Dorothy (nascida Dorman),violoncelista.[6] Quando ele tinha três anos, sua família mudou-se paraLondres para que seu pai tocasse como líder daOrquestra Filarmônica de Londres. No início daSegunda Guerra Mundial, ele foi evacuado de volta para a Escócia, onde morou com sua mãe em Gartocharn, perto deLoch Lomond.[7]
McCallum ganhou umabolsa de estudo para aUniversity College School, uma escola independente para meninos emHampstead, Londres, onde, incentivado por seus pais a se preparar para uma carreira musical, tocouoboé.[8] Em 1946, aos 13 anos, começou a fazer vozes de meninos para a companhia de repertório daBBC Radio.[9] Também envolvido no drama amador local, aos 17 anos, ele apareceu comoOberon em uma produção ao ar livre deSonho de uma Noite de Verão com aPlay and Pageant Union. Ele deixou a escola aos 18 anos e foi convocado para oServiço Nacional. Ele se juntou ao 3º Batalhão doExército Britânico, o Regimento Middlesex, que foi destacado para aForça Real da Fronteira da África Ocidental.[10] Em março de 1954, foi promovido atenente.[11] Depois de deixar o exército, frequentou aRoyal Academy of Dramatic Art (também em Londres), ondeJoan Collins foi colega de classe.[12]
Em 1951, McCallum tornou-se gerente de assistente de palco daGlyndebourne Opera Company. Ele começou sua carreira de ator fazendo vozes de meninos para aBBC Radio em 1947 e participando de pequenos papéis em filmes britânicos no final dos anos 1950. Seu primeiro papel como ator foi emWhom the Gods Love, Die Young, interpretando um membro da realeza condenado.[13] Uma fotografia de McCallum vestido com o temaJames Dean chamou a atenção daRank Organization, que o contratou em 1956.[14] No entanto, em uma entrevista com Alan Titchmarsh transmitida em 3 de novembro de 2010, McCallum afirmou que na verdade possuía seuEquity card desde 1946.[15]
Seus primeiros papéis incluíram um fora-da-lei emRobbery Under Arms (1957), o operador de rádio júnior doRMS TitanicHarold Bride emA Night to Remember (1958), e um delinquente juvenil emViolent Playground (1958). Seu primeiro filme americano foiFreud: The Secret Passion (1962),[16] dirigido porJohn Huston, que foi logo seguido por um papel emBilly Budd, dePeter Ustinov. McCallum interpretou oTenente-Comandante Eric Ashley-Pitt (também conhecido como"Dispersal") emThe Great Escape, lançado em 1963. Ele assumiu o papel deJudas Iscariotes emThe Greatest Story Ever Told, de 1965. Seus outros papéis na televisão incluíram duas aparições emThe Outer Limits e uma aparição especial emPerry Mason em 1964 como o réu Phillipe Bertain em"The Case of the Fifty Millionth Frenchman".
Ele também desempenhou o papel de "O Homem Invisível" emThe Invisible Man, a segunda série de televisão com este título, que estreou nos Estados Unidos em 1975 naNBC e estrelou David McCallum como o cientista Daniel Westin e Melinda Fee como sua esposa, Dra. Kate Westin.
The Man from U.N.C.L.E., concebido como um veículo paraRobert Vaughn, fez de McCallum um símbolo sexual, seu corte de cabelo loiro estiloBeatle proporcionando um contraste moderno com a aparência limpa de Vaughn. O papel de McCallum como o misterioso agente russo Illya Kuryakin foi originalmente concebido como periférico. Na verdade, McCallum lembrou em uma entrevista de 1998 que “nunca tinha ouvido falar da palavra ‘companheiro’ antes”, quando apresentado pela descrição de seu personagem pela primeira vez.[17] McCallum, no entanto, aproveitou a oportunidade para construir um personagem complexo cujo apelo residia em grande parte no que havia de obscuro e enigmático nele.[14] A popularidade de Kuryakin com o público, bem como a química de Vaughn e McCallum na tela, foram rapidamente reconhecidas pelos produtores, e McCallum foi elevado ao status de co-estrela.
Embora o programa tenha sido exibido no auge daGuerra Fria, o alter ego russo de McCallum se tornou um fenômeno da cultura pop. O ator foi inundado com cartas de fãs, e um frenesi semelhante ao dosBeatles o seguia aonde quer que fosse.[14] Enquanto interpretava Kuryakin, McCallum recebeu mais cartas de fãs do que qualquer outro ator na história daMetro-Goldwyn-Mayer, incluindo estrelas populares da MGM comoClark Gable,Robert Taylor eElvis Presley.[18] A adoração do herói até levou a um disco,"Love Ya, Illya", interpretado porAlma Cogan sob o nome deAngela and the Fans, que foi um sucesso derádio-pirata naGrã-Bretanha em 1966. Um grupo de rock-rap da Argentina dos anos 1990 se autodenominouIllya Kuryaki e os Valderramas em homenagem ao personagem doThe Man from U.N.C.L.E..
McCallum recebeu duas indicações aoEmmy durante os quatro anos de exibição do programa (1964–1968) por interpretar o agente secreto intelectual e introvertido.[14] Descrevendo sua popularidade durante a exibição do programa, McCallum disse: "Há uma praticidade nisso. Você tem que lidar com isso não indo a determinados lugares. Uma vez fui resgatado doCentral Park pelapolícia montada. Quando fui à loja de departamentosMacy's, os fãs causaram danos no valor de US$ 25 mil e tiveram que fechar aHerald Square para me tirar de lá. Isso é bastante clássico, mas você apenas precisa lidar com isso. E então o próximo apareceu e você foi dispensado durante a noite, o que é um alívio."[7]
McCallum e Vaughn reprisaram seus papéis de Kuryakin e Solo no filme para televisão de 1983,Return of the Man from U.N.C.L.E.. Em 1986, McCallum se reuniu com Vaughn novamente em um episódio deThe A-Team intitulado"The Say U.N.C.L.E. Affair", completo com "títulos de capítulos", a palavra "caso" no título, a frase"Open Channel D" e similares transições de cena.
Numa entrevista para um especial televisivo retrospectivo, McCallum contou uma visita àCasa Branca durante a qual, enquanto era escoltado para se encontrar com o presidente dos Estados Unidos, um agente doServiço Secreto disse-lhe: "Você é a razão pela qual consegui este emprego".[19]
McCallum nunca repetiu o sucesso popular que obteve como Kuryakin atéNCIS, embora tenha se tornado um rosto familiar na televisão britânica em programas comoColditz (1972–1974),Kidnapped (1978) e a série de ficção científica daITVSapphire & Steel (1979–1982) ao lado deJoanna Lumley. Em 1975, ele interpretou o personagem-título de uma série de filmes norte-americanos de curta duração deThe Invisible Man.
McCallum apareceu no palco na Austrália emRun for Your Wife (1987–1988), e a produção percorreu o país. Outros membros do elenco foram Jack Smethurst,Eric Sykes e Katy Manning.
McCallum desempenhou papéis coadjuvantes em vários filmes e desempenhou o papel-título nothriller de 1968,Sol Madrid.
McCallum estrelou comDiana Rigg na minissérie de TV de 1989,Mother Love. Entre 1991 e 1992, McCallum interpretou o jogador John Gray, um dos personagens principais da série de televisãoTrainer. Ele apareceu como professor de literatura inglesa em um episódio de 1989 deMurder, She Wrote. Nadécada de 1990, McCallum estrelou duas séries de televisão nos Estados Unidos. Na 1ª temporada doSeaQuest DSV, ele apareceu como o policial Frank Cobb do fictícioBroken Ridge da Confederação Australiana, um campo de mineração subaquático na costa da Austrália perto daGrande Barreira de Coral; ele também teve um papel especial em um episódio deBabylon 5 como Dr. Vance Hendricks no episódio"Infection" da 1ª temporada.
Em 1994, McCallum narrou os aclamados documentáriosTitanic: The Complete Story paraA&E Networks. Este foi o segundo projeto sobre o Titanic em que trabalhou: o primeiro foi o filmeA Night to Remember, de 1958, no qual teve um pequeno papel. No mesmo ano, McCallum apresentou e narrou o especial de TVAncient Prophecies. Este especial, seguido logo depois por outros três, falava de pessoas e lugares historicamente associados à previsão do fim do mundo e do início de novas eras para a humanidade.
Começando em 2003 começando com o piloto original da sérieJAG, McCallum estrelou a série de televisão daCBSNCIS como Dr. Donald"Ducky" Mallard, omédico legista-chefe da equipe e um dos personagens mais populares da série. No episódio 13 da 2ª temporada"The Meat Puzzle", a agente especial do NCIS Caitlin Todd (Sasha Alexander) pergunta ao agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon): "Como era Ducky quando era mais jovem?" e Gibbs responde, "Illya Kuryakin".
De acordo com os bastidores do DVD de 2006 da 1ª temporada do NCIS, McCallum se tornou um especialista emciência forense para interpretar Mallard, incluindo participar de convenções de médicos legistas. No longa,Donald Bellisario conta que o conhecimento de McCallum se tornou tão vasto que na época da entrevista ele pensava em torná-lo consultor técnico do programa.
McCallum apareceu na 21ª Palestra Anual James Earl Ash, realizada em 19 de maio de 2005 no Instituto de Patologia dasForças Armadas dos Estados Unidos, uma noite para homenagear os militares americanos. Sua palestra,"Reel to Real Forensics", com oComandante Craig T. Mallak, o médico legista das Forças Armadas apresentou uma apresentação comparando o trabalho da vida real da equipe do médico legista das Forças Armadas com o dos investigadores navais fictícios que aparecem no NCIS.[20]
No final de abril de 2012, foi anunciado que McCallum havia chegado a um acordo sobre uma extensão de contrato de dois anos com a CBS. A mudança significou que ele permaneceria regular no NCIS após seu octogésimo aniversário.[21] Em maio de 2014 ele assinou outro contrato de dois anos.[22] Ele assinou uma extensão em 2016,[23] iniciando uma participação limitada em 2017[24] e a partir de então renovou seu contrato para cada temporada separadamente.[25]
Com a saída do líder da série,Mark Harmon, do show no outono de 2021 (temporada 19), McCallum se tornou o último membro remanescente do elenco original do NCIS até sua morte em 2023.
O episódio da 21ª temporada,"The Stories We Leave Behind" é uma homenagem póstuma a McCallum e ao Dr.Mallard. Começa com Ducky morrendo em sua casa na manhã anterior à missão de ajudar uma jovem a limpar o nome de deserção de seu pai doCorpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e segue entre o resto da equipe tentando encerrar este caso final enquanto lembra os insights e a sabedoria de Ducky por meio de flashbacks de episódios anteriores do NCIS.
Nadécada de 1960, McCallum gravou quatro álbuns para aCapitol Records com o produtor musicalDavid Axelrod:Music...A Part of Me (Capitol ST 2432, 1966),[6]Music...A Bit More of Me (Capitol ST 2498, 1966),[6]Music...It's Happening Now! (Capitol ST 2651, 1967), eMcCallum (Capitol ST 2748, 1968). A mais conhecida de suas peças hoje é"The Edge", que foi amostrado peloDr. Dre como introdução eriff da faixa"The Next Episode". A versão de"The Edge" de McCallum aparece nas trilhas sonoras do videogameGrand Theft Auto IV de 2008 e do filmeBaby Driver de 2017.
McCallum não cantou nesses discos, como muitas estrelas da televisão da década de 1960 fizeram quando lhe ofereceram contratos de gravação. Como músico de formação clássica ele concebeu uma mistura de oboé,corne inglês e cordas com violão e bateria, e apresentou interpretações instrumentais de sucessos da época. O arranjador oficial dos álbuns foi H. B. Barnum. No entanto, McCallum regeu e contribuiu com várias composições originais de sua autoria ao longo de quatroLPs. As duas primeiras,Music...A Part of Me eMusic...A Bit More of Me, foram lançados juntos emCD pelo seloZonophone. NoOpen Channel D, McCallum cantou nas primeiras quatro faixas,"Communication","House on Breckenridge Lane","In the Garden, Under the Tree" (a música tema do filmeThree Bites of the Apple), e"My Carousel". As faixas musicais são as mesmas do CD Zonophone. Este CD foi lançado pelo selo Rev-Ola. O lançamento do single"Communication" alcançou a posição No. 32 noUK Singles Chart em abril de 1966.[26]
EmThe Man from U.N.C.L.E., no episódio"The Discotheque Affair", McCallum tocacontrabaixo como parte de uma banda em uma boate. Ele também tocouviolão e cantou sua própria composição,"Trouble", comNancy Sinatra em"The Take Me to Your Leader Affair" e tocou vários instrumentos em"The Off-Broadway Affair".
Nadécada de 1970, McCallum também gravou três contos deH. P. Lovecraft para a Caedmon Records, uma marca do empreendimento editorial Arkham House deAugust Derleth:"The Rats in the Walls" (TC 1347, 1973);"The Dunwich Horror" (ligeiramente em ponte; TC 1467, 1976); e"The Haunter of the Dark" (TC 1617, 1979).
Em 2016, McCallum publicou um romance policial intituladoOnce a Crooked Man. A narrativa se passa em Nova York e Londres e gira em torno de um jovem ator que tenta frustrar um assassinato.[27] McCallum afirmou na época que um segundo romance estava em andamento.[28]
Em 11 de maio de 1957, McCallum casou-se com a atrizJill Ireland em Londres. Eles se conheceram durante a produção do filmeHell Drivers. O casamento terminou legalmente em fevereiro de 1967, após uma separação de aproximadamente dois anos.[29] McCallum e Ireland tiveram três filhos: Paul, Jason e Valentine (Val). Jason, que foi adotado, morreu de overdose acidental de drogas em 1989.[30] Val McCallum é guitarrista, tocando intermitentemente comJackson Browne desde 2002,Lucinda Williams de 2011 a 2016 e muitos outros.[31][32] McCallum também foi membro da banda country de quadrinhosJackshit.[33]
Em 16 de setembro de 1967, McCallum casou-se com a modelo que virou designer de interiores Katherine Carpenter em Valley Stream,Nova York.[29] O casal se conheceu em um ensaio fotográfico para a revistaGlamour em 1965 e ficaram juntos por 58 anos.[29] Eles tiveram um filho, Peter, e uma filha, Sophie. McCallum e sua esposa atuavam em organizações de caridade que apoiavam oCorpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos: o pai de Katherine era um fuzileiro naval que serviu naBatalha de Iwo Jima e seu irmão foi morto naGuerra do Vietnã. Em 27 de agosto de 1999, McCallum foi naturalizado cidadão dos Estados Unidos. McCallum teve seis netos. Ele era amigo de Tibor Rubin.[30][34]
McCallum morreu no Hospital Presbiteriano de Nova York, na cidade deNova York, em 25 de setembro de 2023, seis dias após seu 90º aniversário.[35][36][37][38]
| Ano | Título | Título em Português | Papel | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | Ill Met by Moonlight | Perigo nas Sombras | Sailor | Também conhecido comoNight Ambush |
| These Dangerous Years | Almas em Agonia | Também conhecido comoDangerous Youth | ||
| Robbery Under Arms | Terras Bravias | Jim Marston | Filme policial britânico | |
| Hell Drivers | Na Rota do Inferno | Jimmy Yately | Dirigido porCy Endfield | |
| The Secret Place | Mike Wilson | Estreia na direção deClive Donner | ||
| 1958 | A Night to Remember | Somente Deus por Testemunha | Harold Bride | Drama britânico sobre o naufrágio doRMS Titanic |
| Violent Playground | Seduzidos pela Maldade | Johnnie Murphy | Dirigido porBasil Dearden | |
| 1961 | The Long and the Short and the Tall | Sete Contra a Selva | Soldado Samuel "Sammy" Whitaker | Lançado comoJungle Fighters nos Estados Unidos e Canadá |
| Jungle Street | Terry Collins | Mais tarde renomeadoJungle Street Girls | ||
| 1962 | Freud: The Secret Passion | Freud, Além da Alma | Carl von Schlossen | Também conhecido comoFreud |
| Billy Budd | Steven Wyatt | FilmeCinemaScope produzido, dirigido e co-escrito porPeter Ustinov | ||
| 1963 | The Great Escape | Fugindo do Inferno | Tenente Comandante. Eric Ashley-Pitt, "Dispersal" | Baseado na fuga de prisioneiros de guerra britânicos e daCommonwealth de um campo de prisioneiros de guerra alemão durante aSegunda Guerra Mundial |
| 1964 | To Trap a Spy | Para Agarrar um Espião | Illya Kuryakin | Filme doThe Man from U.N.C.L.E. |
| 1965 | The Spy with My Face | O Espião que Tem a Minha Cara | ||
| The Greatest Story Ever Told | A Maior História de Todos os Tempos | Judas Iscariotes | Recontando a história deJesus, desde aNatividade até aRessurreição | |
| 1966 | One Spy Too Many | Um Espião Chamado Solo | Illya Kuryakin | Filme doThe Man from U.N.C.L.E. |
| The Spy in the Green Hat | O Espião do Chapéu Verde | |||
| Around the World Under the Sea | A Volta ao Mundo Sob o Mar | Dr. Philip Volker | ||
| One of Our Spies Is Missing | Desapareceu um Espião | Illya Kuryakin | Filme doThe Man from U.N.C.L.E. | |
| 1967 | The Karate Killers | A Quadrilha do Karatê | ||
| Three Bites of the Apple | Três Dentadas na Maçã | Stanley Thrumm | ||
| 1968 | Sol Madrid | Os Corruptores | Sol Madrid | Lançado no Reino Unido comoThe Heroin Gang |
| The Helicopter Spies | Espiões do Helicóptero | Illya Kuryakin | Filme doThe Man from U.N.C.L.E. | |
| How to Steal the World | Como Roubar o Mundo | |||
| 1969 | Mosquito Squadron | Esquadrão Mosquito | Líder de esquadrão Quint Monroe,RCAF | Filme de guerra Britânico |
| The Ravine | Sargento Stephen Holmann | Filme Ítalo-iugoslavo-americano | ||
| Rascal | Sorveteiro | Adaptação para filme de comédia dramática feita pelaWalt Disney Productions; Baseado no livroRascal de Sterling North | ||
| 1972 | She Waits | A Espera | Mark Wilson | Filme de terror |
| Night of the Lepus | A Noite dos Coelhos | Policial | ||
| 1975 | The Kingfisher Caper | Benedict Van Der Byl | Lançado comoDiamond Hunters na África do Sul e comoDiamond Lust em vídeo | |
| 1976 | Dogs | Cães Assassinos | Harlan Thompson | |
| 1977 | King Solomon's Treasure | O Tesouro do Rei Salomão | Sir Henry Curtis | Filme anglo-canadense de baixo orçamento baseado no romanceAs Minas do Rei Salomão |
| 1980 | The Watcher in the Woods | Mistério no Bosque | Paul Curtis | Filme de suspense de fantasia familiar americano; Baseado no romance de 1976 de Florence Engel Randall |
| 1985 | Terminal Choice | Dr. Giles Dodson | ||
| 1986 | The Wind | O Sopro do Demônio | John | Lançado em 1987 nos Estados Unidos |
| 1990 | The Haunting of Morella | Morella: O Espírito Satânico | Gideon | Ambientado naAmérica colonial |
| 1991 | Hear My Song | Escute Minha Canção | Jim Abbott | |
| 1993 | Fatal Inheritance | Brandon Murphy | ||
| Dirty Weekend | Beleza Fatal | Reggie | Baseado no romance homônimo de Helen Zahavi | |
| 1994 | Healer | The Jackal | ||
| 1999 | Cherry | Mamma | ||
| 2008 | Batman: Gotham Knight | Batman - O Cavaleiro de Gotham | Alfred Pennyworth | Voz,direto para vídeo[39] |
| 2009 | Wonder Woman | Mulher-Maravilha | Zeus | |
| 2014 | Son of Batman | O Filho do Batman | Alfred Pennyworth | |
| 2015 | Batman vs. Robin |
| Ano | Título | Título em Português | Papel | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | Anouilh's Antigone | Haemon | ||
| 1961 | Sir Francis Drake | Lord Oakshott | Episódio:"The English Dragon" | |
| 1963 | The Outer Limits | A Quinta Dimensão | Gwyllm Griffiths | Episódio:The Sixth Finger |
| 1964 | The Travels of Jaimie McPheeters | As Viagens de Jaimie McPheeters | Profeta | Episódio:"The Day Of The Search" |
| Perry Mason | Phillipe Bertain | Episódio:"The Case of the Fifty-Millionth Frenchman" | ||
| The Great Adventure | Captain Hanning | 2 episódios | ||
| The Outer Limits | Tone Hobart | Episódio:"The Forms of Things Unknown" | ||
| Profiles in Courage | John Adams | Episódio:"John Adams" | ||
| 1964–1968 | The Man from U.N.C.L.E. | O Agente da U.N.C.L.E. | Illya Kuryakin | Elenco principal |
| 1965 | Hullabaloo | Hóspede | Episódio:"Show 21" | |
| 1966 | Please Don't Eat the Daisies | Illya Kuryakin | Episódio:"Say U.N.C.L.E." | |
| 1969 | Hallmark Hall of Fame | Hamilton Cade Kenneth Canfield | 2 episódios | |
| 1970 | Hauser's Memory | Hillel Mondoro | Telefilme de ficção científica | |
| 1971 | Night Gallery | Dr. Joel Winter | Episódio:"The Phantom Farmhouse" | |
| The Man and the City | Convidado | Episódio:"Pipe Me A Loving Tune" | ||
| 1972–1974 | Colditz | Simon Carter | Elenco principal | |
| 1973 | Frankenstein: The True Story | Dr. Henry Clerval | Telefilme | |
| The Six Million Dollar Man | O Homem de Seis Milhões de Dólares | Alexi Kaslov | Episódio:"Wine, Women and War" | |
| 1975–1976 | The Invisible Man | Daniel Westin | Elenco principal | |
| 1978 | Kidnapped | Alan Breck Stewart | Minissérie | |
| 1979–1982 | Sapphire & Steel | Steel | Elenco principal | |
| 1982 | Strike Force | Roderick Howard Hadley III | Episódio:"Ice" | |
| Hart to Hart | Casal 20 | Geoffrey Atterton | Episódio:"Hunted Harts" | |
| 1983 | As the World Turns | Maurice Vermeil | ||
| Return of the Man from U.N.C.L.E. | A Volta do Agente da U.N.C.L.E. | Illya Kuryakin | Telefilme | |
| 1984 | The Master | Castile | Episódio:"Hostages" | |
| 1986 | Hammer House of Mystery and Suspense | Cine Suspense | Frank Lane | Episódio:"The Corvini Inheritance" |
| The A-Team | Esquadrão Classe A | Ivan | Episódio:"The Say U.N.C.L.E. Affair" | |
| 1987 | Matlock | Phil Dudley | Episódio:"The Billionaire" | |
| 1988 | Alfred Hitchcock Presents | Alfred Hitchcock Apresenta | Tenente Cavanaugh | Episódio:"Murder Party" |
| Monsters | O homem febril | Episódio:"The Feverman" | ||
| The Man Who Lived at the Ritz | Charlie Ritz | Telefilme | ||
| 1989 | Murder, She Wrote | Assassinato por Escrito | Cyril Grantham | Episódio:"From Russia...With Blood" |
| Mother's Love | Sir Alexander "Alex" Vesey | Elenco principal | ||
| McCloud | Inspetor Craig | Telefilme intituladoThe Return of Sam McCloud | ||
| 1990 | Murder, She Wrote | Assassinato por Escrito | Drew Garrison | Episódio:"Deadly Misunderstanding" |
| Boon | Simon Bradleigh | Episódio:"The Belles of St. Godwalds" | ||
| Lucky Chances | Bernard Dimes | Minissérie | ||
| Father Dowling Mysteries | Sir Robert | Episódio:"The Royal Mystery" | ||
| 1991–1992 | Trainer | John Grey | Elenco principal | |
| 1991 | Cluedo | Professor Plum | Programa de jogos | |
| 1993 | SeaQuest DSV | Frank Cobb | Episódio:"seaWest" | |
| 1994 | Babylon 5 | Dr. Vance Hendricks | Episódio:"Infection" | |
| Titanic: The Complete Story | Narrador | |||
| Heartbeat | Cooper | Episódio:"Arms and the Man" | ||
| 1994–1995 | Scavengers | Narrador | ||
| 1995 | VR.5 | Dr. Joseph Bloom | Elenco principal | |
| 1996 | Mr. & Mrs. Smith | Ian Felton | Episódio:"The Impossible Mission" | |
| 1997 | Law & Order | Lei & Ordem | Craig Holland | Episódio:"Past Imperfect" |
| The Outer Limits | Joshua Hayward | Episódio:"Feasibility Study" | ||
| 1997–1998 | Team Knight Rider | Mobius | Elenco principal | |
| 1998 | Coming Home | Billy Fawcett | Série de televisão | |
| March in Windy City | Daniel Paterson Dimitri Petrovsky | Telefilme | ||
| 1999 | Sex and the City | Duncan | Episódio:"Shortcomings" | |
| 2000 | Deadline | Harry Hobbs | Episódio:"Lovers and Madmen" | |
| 2001–2002 | The Education of Max Bickford | A Educação de Max Bickford | Walter Thornhill | Elenco principal |
| 2002–2003 | Taboo | Narrador | 4 episódios | |
| 2003 | JAG | Dr. Donald "Ducky" Mallard | Episódio:"Ice Queen (1)", "Meltdown (2)" | |
| 2003–2024 | NCIS | Elenco principal | ||
| 2006–2009 | The Replacements | Os Substitutos | C.A.R. | Voz, elenco principal |
| 2008–2010 | Ben 10: Alien Force | Ben 10: Força Alienígena | Professor Paradox | Voz, 4 episódios |
| 2009 | Batman: The Brave and the Bold | Batman: Bravos e Destemidos | Merlin | Voz, episódio:"Day of the Dark Knight!" |
| 2010–2012 | Ben 10: Ultimate Alien | Ben 10: Supremacia Alienígena | Professor Paradox | Voz, 3 episódios |
| 2013–2014 | Ben 10: Omniverse | Voz, 6 episódios | ||
| 2014, 2016 | NCIS: New Orleans | Dr. Donald "Ducky" Mallard | 2 episódios | |
| 2019 | D-Day at Pointe-du-Hoc | Narrador | Documentário daPBS |
| Ano | Título | Título em Português | Papel | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Privateer 2: The Darkening | Capitão Canera | Aparece no vídeo cinematográfico de abertura em movimento total | |
| 2009 | Ben 10 Alien Force: Vilgax Attacks | Professor Paradox | ||
| FusionFall | ||||
| 2011 | NCIS | Dr. Donald "Ducky" Mallard Narrador | ||
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Grande Meistre Rei Rakkis |
|url= (ajuda);|acessodata= requer|url= (ajuda)
