Corazón Indomable | |
|---|---|
 | |
| NoBrasil: | Coração Indomável |
| Informações gerais | |
| Formato | Telenovela |
| Gêneros | drama romance |
| Criação | Nathalie Lartilleux |
| Elenco | |
| Tema de abertura | Déjalo ir por Margarita, "La Diosa de la Cumbia" |
| Tema de encerramento | Perdóname por Camilo Blanes |
| País de origem | México |
| Idioma original | espanhol |
| Episódios | 161 |
| Produção | |
| Produtor executivo | Nathalie Lartilleux |
| Produtor | Nathalie Lartilleux |
| Duração | 45 minutos |
| Empresa produtora | Televisa |
| Formato | |
| Formato de imagem | 480i(SDTV) 1080i(HDTV) |
| Exibição original | |
| Emissora | Las Estrellas |
| Transmissão | 25 de fevereiro – 6 de outubro de 2013 |
| Programas relacionados | |
Lista
| |
Corazón indomable (noBrasil:Coração Indomável) é umatelenovelamexicana produzida porNathalie Lartilleux para aTelevisa e exibida peloLas Estrellas, entre25 de fevereiro a6 de outubro de2013, em 161 capítulos, substituindoCorona de lágrimas e sendo substituída porPor siempre mi amor.[1]
A trama é umremake da telenovela mexicanaMarimar que, por sua vez, também foi uma nova versão da telenovela venezuelanaLa indomable (ambas baseadas naradionovelaLa indomable escrita porInés Rodena).
A trama foi protagonizada porAna Brenda Contreras eDaniel Arenas,[2][3] antagonizada porElizabeth Álvarez,René Strickler,[4]Rocío Banquells,Ingrid Martz,Carlos Cámara Jr,Yuliana Peniche,Carlos de la Mota,Isadora González,Elizabeth Valdez,Juan Ángel Esparza,Ana Patrícia Rojo eAlejandra Robles Gil contou com as atuações estelares deManuel Landeta eSergio Goyri e dos primeiros atoresCésar Évora,María Elena Velasco,Ignacio López Tarso,Alejandro Tommasi eMarina Marín. E participação especial deBrandon Peniche
Maria Alessandra Mendonça Olivares, mais conhecida como Maricruz Olivares (Ana Brenda Contreras) vive com Ramiro (Ignacio López Tarso), seu avô materno, e com Soledade "Mudinha" (Gaby Mellado), sua irmã adotiva, que é surda-muda e que foi abandonada quando pequena. Sua casa é uma cabana situada em plena natureza, aos arredores da fazenda Narváez. Miguel (René Strickler) e Otávio (Daniel Arenas) são irmãos e donos da fazenda Narváez, que está hipotecada pela má administração de Miguel, o irmão mais velho. Otávio é piloto e chega à fazenda necessitado de dinheiro pois ficou sem trabalho e quer que as terras sejam vendidas, mas sem imaginar, logo vai esquecendo esse objetivo, pois descobre que a terra, a plantação e o trato com os trabalhadores, são motivo de paixão para ele.
Otávio conhece Maricruz, quando em um passeio por suas terras, descobre seu capataz a maltratando e sem se importar com a condição humilde da jovem, a defende como um cavalheiro. Otávio imediatamente fica encantado por sua simpatia e sua discreta beleza. Quando descobre a maldade com a qual Lúcia (Elizabeth Álvarez), sua cunhada, trata Maricruz, se enfurece e para dar uma lição ao orgulho e discriminação que caracterizam Miguel e Lúcia, decide se casar com Maricruz. Mas ao receber uma tentadora oferta de trabalho como piloto, Otávio vai embora da fazenda, mas encarrega seu irmão a entregar a Maricruz sua parte das terras. Lúcia e sua prima, Esther (Elizabeth Valdez), armam uma armadilha para Maricruz. Lúcia oferece uma joia valiosa a Maricruz, depois a joga na lama, diz que pertencia à mãe de Otávio e que, para provar o amor que sente por ele terá que pegá-la com os dentes. Depois, ela finge desespero e diz a Miguel que roubaram seu colar de pérolas que ele lhe deu de presente. Maricruz é acusada injustamente de ladra e termina na cadeia. Por sorte um advogado acredita nela e consegue sua liberdade, mas ao voltar, fica impactada ao saber que um incêndio terminou com a vida de seu avô.
Maricruz deixa Gómez Farías, em Tamaulipas e vai para a capital e chega como empregada na casa de Alessandro (César Évora), seu pai, sem que nenhum dos dois conheça o laço que os une. Maricruz ganha a confiança e o carinho de Alessandro, que a ajuda a se educar e faz dela uma dama da sociedade, enquanto ela ajuda-o com a administração do cassino de um cruzeiro ancorado em Ilha Dourada. Agora, como Maria Alessandra Mendonça, lá, ela terá que enfrentar a ambição de Carola (Rocío Banquells) e Raiza (Ana Patrícia Rojo), duas irmãs que mantém vidas confortáveis às custas da fortuna de Alessandro.
Tobias (Rafael Amador), mordomo de Alessandro, descobre a certidão de nascimento de Maricruz, onde aparece seu verdadeiro nome: Maria Alessandra Mendonça. Mas para evitar uma emoção que poderia causar a morte de Alessandro, que sofre de uma doença cardíaca, decide não revelar que Maria Alessandra é sua filha, mas conta a ela, que recebe com felicidade a notícia. Depois, Maria Alessandra conta a Alessandro que é a sua filha, quando este está a ponto de vender seu cassino para Carola.
Otávio chega ao cassino, convidado por um amigo. A beleza de Otávio desperta o interesse das mulheres sofisticadas, ele se sente admirável, mas não pode esquecer Maricruz, sem sequer imaginar que aquela humilde jovenzinha que era sua esposa, é nada mais, nada menos que a elegante Maria Alessandra Mendonça, administradora e principal anfitriã do cassino. Otávio tenta uma relação com Maria Alessandra, impressionado pela grande semelhança com sua esposa, mas ao saber que Maricruz foi para a capital, se mostra muito confuso. Ele decide enfrentar Maria Alessandra e desmascará-la, que se incomoda quando ele menciona Maricruz e a compara com ela. Otávio acaba descobrindo que as duas são a mesma pessoa.
Maria Alessandra se diverte brincando com os sentimentos de Otávio, conseguindo que ele fique louco de amor, mas ele a confessa que não a esqueceu e que está arrependido por haver a abandonado.
Por ironia do destino, Lúcia sofre um terrível acidente, onde é levada urgentemente ao hospital. Em seu último desejo, pede a Miguel para se vingar de Maricruz no lugar dela. Lúcia, enfim, morre em seguida, devido às graves queimaduras provocados pelo acidente.
Maria Alessandra compra a fazenda dos Narváez e retorna à Gómez Farías, em Tamaulipas, e cumpre com seu desejo de humilhar Miguel e Lúcia. Tentando esquecer a amada, Otávio se casa com Simone (Isadora González), mas é infeliz em seu casamento. José Antônio (Juan Ángel Esparza), o capataz da fazenda Narváez, rouba Maricruz, que perde grande parte de sua fortuna, mas não sabe quem é o ladrão. Os moradores da colônia da fazenda Narváez ameaçam linchar Maricruz e acabam colocando fogo na fazenda, logo após ela desocupá-la. Sem saída, Maricruz se vê obrigada a deixar sua terra natal novamente e decide voltar à capital, prometendo se encontrar com Otávio, que já estava naCidade do México por causa de um tumor de Simone, que, logo depois, pede o divórcio e se casa com Danilo (Raul Magaña), seu médico, que consegue operá-la.
De volta à cidade, Maria Alessandra conhece o pintor Afonso (Brandon Peniche). Logo depois, Afonso é morto e as evidências culpam Otávio como culpado. Mas quem o matou foi Aníbal (Axel Ricco), que tinha sido roubado pelo pintor. Querendo evitar com que Otávio seja preso, Maria Alessandra assume a culpa e vai presa, onde reencontra Carola, que faz de sua vida um inferno, assim como fazia na Ilha Dourada. Nesse meio-tempo, Dóris reencontra Otávio, fazendo uma chantagem para que ele case com ela, e em troca ela contrataria um advogado para livrar Maria Alessandra da prisão. Bartolomeu aparece na casa de Otávio para impedir seu casamento com Dóris, e ela enfrenta o pai. A filha do Governador tenta forçar Otávio a voltar com ela pra Iha Dourada, mas ele desiste desse casamento. Cira (Raquel Pankowsky) grava Maria Alessandra confessando que não matou Afonso, e mostra para o diretor do presídio (Tony Bravo), que decide soltá-la. Aníbal é morto tentando fugir para aAlemanha. Maria Alessandra após ser solta sofre um atentado e vai parar no hospital, mas consegue fugir para casa de Dona Clementina. O médico consegue salvá-la, e por fim, após tantos desencontros, Otávio reencontra Maria Alessandra, e finalmente acontece o tão esperado casamento, e Otávio e Maricruz iniciam uma nova vida ao lado de sua filha.
| Ator / Atriz | Personagem |
|---|---|
| Ana Brenda Contreras | Maria Alessandra Mendonça / Maricruz Olivares |
| Daniel Arenas | Otávio Narváez |
| Elizabeth Álvarez | Lúcia Bravo de Narváez |
| René Strickler | Miguel Narváez |
| Ana Patricia Rojo | Raiza Canseco |
| Ingrid Martz | Dóris Montenegro |
| Juan Ángel Esparza | José Antônio Garcia |
| Yuliana Peniche | Ofélia Cerezos |
| Rocío Banquells | Carola Canseco |
| Elizabeth Valdez | Esther Bravo / Esther Bravo de Garcia |
| Isadora González | Simone Irazábal / Simone Irazábal de Narváez / Simone Irazábal de Palma |
| Gaby Mellado | Soledade "Mudinha" Olivares / Soledade Olivares de Peres |
| Carlos de la Mota | Emir Karim |
| Ricardo Franco | Eduardo Quiroga |
| Michelle Ramaglia | Araceli Aguilar Vázquez / Araceli Aguilar Vázquez de Quiroga |
| Carlos Cámara Jr. | Eusébio Bermudes / Nazário Bermudes |
| Arleth Terán | Natasha Fontes |
| César Évora | Alessandro Mendonça Canavieira |
| Marina Marín | Santa "Santinha" |
| Manuel Landeta | Teobaldo / Ângelo Alferes |
| Rafael Amador | Tobias |
| Jessica Decote | Juanita |
| Sergio Goyri | Álvaro Fontes |
| Gerardo Arturo | Pedro "Perico" Peres |
| Ilana Gaytán Oseransky | Guadalupe "Lupita" Narváez Mendonça |
| Diego Escalona | Miguel "Miguelzinho" Narváez Bravo |
| Brandon Peniche | Afonso de Lomo Antunes |
| Alejandro Tommasi | Bartolomeu Montenegro |
| María Elena Velasco | Maria Nicolasa Cruz |
| Ignacio López Tarso | Ramiro Olivares |
| Raul Magaña | Dr. Danilo Palma |
| Antonio Fortier | Antônio "Tony" |
| Nicolás Mena | André Montenegro |
| Marlene Kalb | Mercedes Garza |
| Silvia Manríquez | Clementina Antunes de Lomo |
| Luis Couturier | Francisco de Lomo |
| Paola Torres | Elsa Fontes |
| Alejandra Robles Gil | Liz Falcón |
| Mauricio Mejía | Juan José |
| Enrique de la Riva | Hermínio |
| José Carlos Ruiz | Padre Juliano |
| Alejandra Peniche | Madalena Fontes |
| Eduardo Cáceres | Dr. Joaquim Rivera |
| Luis Uribe | Ibrahim Mohammed Dafat |
| Jorge Ortín | Tenente Vargas |
| Rebeca Manríquez | Nilda de Ponce |
| July Calderón | Justa |
| Maya Mishalska | Carmela |
| Dolores "Bodokito" Salomón | Tomasita |
| Blanka Zandek | Isabel Gusmão |
| Tanya Vázquez | Mariana Colina |
| Yolanda Ciani | Célia de Garza |
| Jorge Alberto Bolaños | Diego Insunsa |
| Herman Lopez | Dr. Ortega |
| Arturo Muñoz | Ramad |
| Daniela Basso | Jacky |
| Alejandro Villeli | Sheik Muslim |
| Queta Lavat | Lucrécia |
| Alicia Encinas | Hermínia |
| Yolanda Lievana | Leonor |
| Raquel Pankowsky | Cira |
| Roberto Ruy | Pancho |
| Luis Jair | Careta |
| Alejandro Peniche | Dr. Navarro |
| Alejandro Escobar | Amador |
| Nailea Tzahit | Lina |
| María Goretti | Clorinda |
| Toño Infante | Dr. Morales |
| Aurora Clavel | Serafina Soares |
| Moisés Suárez | Inspetor Soares |
| Juan Verduzco | Abelardo Ponce |
| Gerardo Santínez | Detetive Russian |
| Nora Del Aguila | Teresa |
| Maribel Fernández | Dominga |
| Axel Ricco | Aníbal Dias |
| Tony Bravo | Diretor do presídio |
| Ignacio Guadalupe | Severo Ortiz |
| Xorge Noble | Dr. Escobar |
| Javier Ruán | Dr. Chacón |
| Teo Tapia | Comandante / Von Klauss |
| Sérgio Acosta | Detetive |
| Barbara Torres | Agripina |
| Rafael del Villar | Dr. Guerra |
| Mauricio de Montellano | Basílio Hernández |
| Ricardo Vera | Dr. Riquelme |
| Araceli Rangel | Eva |
| Lorena del Castillo | Amanda |
| Benjamín Islas | Sr. Carrillo |
| Luigi Silva | Ramires |
| Esteban Franco | Inspetor da polícia |
| Willebaldo López | Ginecologista de Maria Alessandra |
| Gabriela del Valle | Enfermeira de Alessandro |
| Margarita Vargas | Ela mesmo |
| Camilo Blanes | Ele mesmo |
As gravações foram iniciadas em janeiro de 2013 nomunicípio deGómez Farias, no estado deTamaulipas, com auxílio de representantes do governador.[5] Foram feitas gravações em umareserva ecológica de Tamaulipas, abiosfera "El Cielo" que é considerada patrimônio mundial da humanidade pelaUNESCO desde 1975.[6] As fotos promocionais feitas em Tamaulipas foram divulgadas mais tarde nosite da Televisa.[7] O cenário da luxuosamansão e de um restaurante perto do mar foi montado dentro do estúdio da Televisa.[8] Algumas cenas foram gravadas nas ruas daCidade do México, durante umferiado.[9]
Para promover as paisagens naturais do município deMazatlán, o elenco foi levado para fazer gravações no navioMV Ocean Star Pacific, sem custo adicional de produção. Elas ocorreram no período de uma semana, com filmagens feitas com duração de 12 a 14 horas diárias.[10] Participaram 30 funcionários remunerados e 120 extras que foram contratados para trabalhar de forma voluntária.[11] Para a produção do casamento, foi necessária a utilização de uma equipe específica.[12] A última cena foi gravada ao decorrer de toda a madrugada, terminando com alguns atores informando do ocorridos em suas contas doTwitter.[13]
Foi reprisada pelo seu canal original, na faixa horária do meio-dia, entre30 de janeiro e30 de junho de2017 em 110 capítulos, substituindoMañana es para siempre e sendo substituída porLo que la vida me robó.[14]
Foi reprisada pela segunda vez de14 de setembro de2020 a23 de abril de2021, em 160 capítulos, substituindo a sua antecessora original,Corona de Lágrimas, e sendo substituída pela extensão deMañana es para siempre, às 14h30.[15]
Ficou temporariamente disponível peloNetflix, de 2014 a 2015.[16]
Foi exibida no Brasil peloSBT entre 23 de fevereiro a 16 de outubro de 2015 ás 16h30, em 170 capítulos, sucedendoSortilégio e antecedendoTeresa, nohorário da tarde[17].
Foi reprisada pela primeira vez no SBT de 15 de janeiro a 7 de agosto de 2018 ás 17h00, em 147 capítulos, substituindo sua antecessora originalSortilégio e antecedendo a inéditaQue Pobres Tão Ricos[18].
Foi exibida pelo canal pago TLN Network com edição original e áudio dublado de 06 de janeiro a 21 de agosto de 2020, substituindoAbraça-me muito forte e sendo substituída porSalomé.
Foi reprisada pela segunda vez no SBT de 24 de maio a 13 de dezembro de 2021 ás 17h30, em 144 capítulos, substituindo a inéditaTriunfo do Amor e sendo substituída pela reprise deAmanhã é Para Sempre[19].
A trama também foi reclassificada para não recomendado para menores de 14 anos por apresentar violência, conteúdo sexual e drogas lícitas.[20] Não foi exibida nos dias 11 de agosto devido a transmissão daSupercopa da UEFA e 7 de dezembro por conta da transmissão do jogo entreReal Madrid eInter de Milão pelaLiga dos Campeões da UEFA.[21][22]
Está sendo reprisada pela terceira vez no SBT desde 22 de setembro de 2025, até então reabrindo a faixa das 18h30. Entre os dias 22 de setembro a 7 de novembro de 2025, era exibida apenas para aRegião Metropolitana de São Paulo e afiliadas sem programação local no horário.[23] Não foi ao ar em 4 de novembro de 2025 em razão das transmissões daLiga dos Campeões da UEFA. Desde 10 de novembro de 2025, passou a ir ao ar nacionalmente, ocupando a faixa das 17h45, sendo transmitida em formato de compacto para as demais regiões brasileiras.[24]
O primeiro capítulo que foi ao ar em25 de fevereiro de2013 teve 18.3 de rating (audiência). Já o último capítulo, que teve duração de 2 horas, teve média de 23.4 pontos.[25]
Por várias vezes a trama, que era exibida às 16:15, marcava mais audiência que todas as novelas noturnas. O grande recorde foi no dia3 de julho de2013, quando a trama alcançou 25.9 pontos de rating.[26]
A trama teve média de 21.6 (22) pontos, e foi considerada um fenômeno. A meta estipulada era de 15 pontos.[27]
A novela estreou noBrasil com um índice surpreendente de 7 pontos emSão Paulo e 8.5 pontos noRio de Janeiro, superando as antecessorasCuidado com o Anjo,Por ela... sou Eva,Meu Pecado eSortilégio.[28] O segundo capítulo obteve 6.5 e manteve o segundo lugar.[29] Em seu 5° capítulo, a novela registrou 7.9 pontos naGrande São Paulo.[30].
Em 8 de abril, a trama alcançou sua maior audiência noSBT até então, a novela conquistou 8.4 de média e 9.5 de pico, registrando mais que o dobro daRede Record no mesmo horário.[31][32]
Em 15 de abril, bateu um novo recorde com 9,8 (10) pontos de média, 19,9% de share e 10,7 pontos de pico naGrande São Paulo e com 92% mais audiência que a Rede Record, terceira colocada na mesma faixa de exibição.[33][34] Foi a maior audiência da tarde e terceira maior audiência do dia no SBT, atrás apenas deCarrossel — 13 pontos — eChiquititas — 12 pontos.[35][36]
No seu último capítulo, exibido no dia16 de outubro, a novela registrou 9,4 pontos e alcançou a vice-liderança isolada naGrande São Paulo, deixando a Rede Record que exibia oCidade Alerta em terceiro lugar com 6,1 pontos.[37]
A trama encerrou com uma média de 7,83 pontos, sendo esta a maior audiência do horário até então, desde a retomada da faixa em 2010.[38]
Em seu primeiro capítulo exibido em 15 de janeiro de 2018, a trama registrou 5,6 pontos de audiência.[39] Sua menor audiência foi registrada nos dias 16 de janeiro e 6 de fevereiro, quando cravou 5,4 pontos de audiência.[40][41] Em 14 de fevereiro bateu seu primeiro recorde de audiência, quando chegou aos incríveis 9,2 pontos.[42] Em 25 de abril, bateu um novo recorde com 9,5 pontos.[43] Em 25 de julho, a telenovela chega à sua maior audiência, com 9,6 pontos.[44] Em 3 de agosto, a trama chega novamente aos 9,6 pontos.[45] Em seu último capítulo, a trama bateu recorde de audiência com 10,7 pontos de média e pico de 12, maior audiência desde o último capítulo deTeresa, em 2016.[46] Encerrou com uma média geral de 7.78 pontos, se tornando a maior audiência da faixa, repetindo o sucesso da exibição original e se tornando a reprise de maior audiência das novelas mexicanas.
O primeiro capítulo registrou 6,6 pontos e picos de 7,2 pontos, sendo a melhor estreia da primeira faixa desdeQue Pobres Tão Ricos.[47] O segundo capítulo registrou 6,9 pontos.[48] O terceiro capítulo continuou mantendo o crescimento de público e registrou 7,6 pontos.[49] Repetiu a mesma média no dia 8 de junho, sendo impulsionada pelo último capítulo deTriunfo do Amor.[50] Em 23 de junho, cravou 7,7 pontos.[51] Em 28 de junho, cravou 7,9 pontos.[52] No dia seguinte (29 de junho) cravou 8,3 pontos.[53] Em 6 de julho, a novela cravou 9,3 pontos, chegando a incríveis picos de 10,0 e assumindo a vice-liderança isolada, algo que não era visto na primeira faixa desde a reta final deA Que Não Podia Amar.[54] Em 23 de novembro, registrou seu menor índice com 2,9 pontos, sendo ocasionado pela mudança de horário com a exibição daLiga dos Campeões da UEFA.[55] O último capítulo registrou 6,9 pontos. Teve média geral de 7,1 pontos, se tornando um dos maiores sucessos do primeiro horário, ficando atrás apenas da sua primeira reprise. Porém, conseguiu um feito inédito ao superar a exibição original em número de domicílios, além de ser a atração mais assistida de 2021 no SBT.[56]
Mesmo com exibição restrita à São Paulo, reestreou com 2,8 pontos, aumentando em 7% os índices do começo da noite.[57] Nos dias 29 e 30 de setembro de 2025 registrou 3 pontos.[58][59] No dia 2 de outubro registrou 3,6 pontos, pico de 4,1 eshare de 5,7%, aumentando em 44% os índices do começo da noite numa quinta-feira.[60] No dia 20, registrou 4,2 pontos.[61]
| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeados | Resultados |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | People en Español[62] | Melhor Telenovela | Nathalie Lartilleux | Indicada |
| Melhor Atriz | Ana Brenda Contreras | Indicada | ||
| Melhor Ator | Daniel Arenas | Venceu | ||
| Melhor Vilã | Rocío Banquells | Venceu | ||
| O Melhor Casal | Ana Brenda Contreras e Daniel Arenas | Indicados | ||
| 2014 | Prêmio TVyNovelas de 2014[63] | Melhor telenovela | Nathalie Lartilleux | Indicado |
| Melhor atriz protagonista | Ana Brenda Contreras | Venceu | ||
| Melhor ator protagonista | Daniel Arenas | Indicado | ||
| Melhor ator principal | César Évora | Venceu | ||
| Melhor ator juvenil | Ricardo Franco | Venceu | ||
| Melhor ator co-protagonista | Sergio Goyri | Indicado | ||
| Melhor história ou adaptação | Tere Medina | Indicado | ||
| Mejor Telenovela Multiplataforma | Nathalie Lartilleux | Indicada | ||
| Favoritos do Público (porPrêmio TVyNovelas de 2014) | A Mais Bonita | Ana Brenda Contreras | Indicada | |
| O Mais Bonito | Daniel Arenas | Venceu | ||
| Vilã Favorita | Elizabeth Álvarez | Venceu | ||
| Bofetada Favorita | Ana Brenda Contreras em Rocío Banquells | Indicado | ||
| Casal Favorito | Ana Brenda Contreras e Daniel Arenas | Indicado | ||
| Final Favorito | Nathalie Lartilleux | Indicado | ||
| Premios Juventud[64][65] | A menina que rouba meu sonho! | Ana Brenda Contreras | Venceu | |
| Está lindíssimo! | Daniel Arenas | Indicado |
| |||||||
| Criador | |||||||
| Canções | |||||||
| Relacionados | |||||||
