 | Esta páginacita fontes, mas quenão cobrem todo o conteúdo. Ajude ainserir referências (Encontre fontes:ABW • CAPES • Google (notícias • livros • acadêmico)).(Abril de 2019) |
| Bem-Vindos a Beirais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Informações gerais | |||||||
| Formato | série de televisão | ||||||
| Gêneros | Comédia,comédia dramática | ||||||
| Criado por | Ana Vasques (coordenação de argumento) Miguel Simal | ||||||
| Dirigido por | Bruno José | ||||||
| Elenco | Pepê Rapazote Oceana Basílio Sandra Santos (ver mais) | ||||||
| Tema de abertura | "Muda de Vida",Humanos | ||||||
| Tema de encerramento | "Muda de Vida",Humanos | ||||||
| País de origem |  Portugal | ||||||
| Idioma original | Português | ||||||
| Temporadas | 4 | ||||||
| Episódios | 640 | ||||||
| Produção | |||||||
| Produtores | Manuel Amaro da Costa Miguel Guerreiro Nuno Vieira / Paulo Rodrigues | ||||||
| Duração | 40–60 minutos | ||||||
| Formato | |||||||
| Formato de imagem | 480i (HDTV) | ||||||
| Exibição original | |||||||
| Emissora | RTP1 | ||||||
| Transmissão | 13 de maio de 2013 – 23 de março de 2016 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Bem-Vindos a Beirais é umasérie da televisão portuguesa exibida desde13 de maio de2013 até23 de março de2016 pelo canalRTP1. Apesar de seguir o formato de exibição de umatelenovela, sendo transmitida de segunda a sexta por um período ininterrupto, a produção foi anunciada como sendo umasérie televisiva de longa duração.Bem-Vindos a Beirais segue o quotidiano de Diogo Almada, umlisboeta que, sofrendo pela vida agitada que levava na cidade grande, decide mudar-se para o campo, mais propriamente para a aldeia deBeirais, para ficar longe destes problemas.
A série sucedeu aSinais de Vida, de formato semelhante, tendo sua exibição iniciada entre as 21h00 e 22h30. Apesar ter recebido reações mistas da crítica especializada,Bem-Vindos a Beirais conseguiu subir os índices audiométricos da antecessora. Em julho de 2013, aRTP anunciou uma segunda temporada, que estreou logo após o término da primeira, no dia4 de novembro do mesmo ano. Em11 de maio de2018, começou a ser reposta naRTP Memória.
Em março de 2013 a revista de televisãoTV 7 Dias publicou queHugo Andrade, director de programação da RTP, autorizou o início de um nova produção original para o canal. IntituladaBem-Vindos a Beirais e com o slogan "Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível", a telenovela é outra realização da produtora SP Televisão para a RTP.[1] A produção, segundo Andrade, pretendeu mostrar a mensagem que "Portugal é mais do queLisboa", e foi primariamente filmada na freguesia deCarvalhal, no concelho deBombarral, além de ter algumas cenas adicionais gravadas emLisboa,Lousã eSão Pedro de Alva.[2][3] Assim comoSinais de Vida, esta telenovela foi anunciada como uma "série de longa duração". Apesar de ter episódios com tramas fechadas e nomes individuais, algo que se aproxima do género de um seriado,Bem-Vindos a Beirais é exibida ininterruptamente e não apresenta temporadas com um menor número de episódios, se enquadrando assim ao género da telenovela tradicional. O uso do termo "série" causou criticismos nos média especializadas, que usou termos como "mini-novela", "série que iremos chamar de telenovela" e "novela disfarçada de série" para designar a produção.[4][5][6] Inicialmente planeada para ter oitenta episódios, foi anunciado que seriam gravados episódios adicionais e uma segunda temporada devido a boa recepção do público.[7] A primeira temporada teve suas filmagens terminadas no começo de agosto de 2013, e a segunda começou a ter seus episódios gravados em setembro do mesmo ano.[3][8]
O genérico deBem-Vindos a Beirais tem cerca de 1 min e 20 s e apresenta todos os personagens fixos da telenovela, separados em seus respectivos núcleos e ambientações onde costumam se destacar. A sua produção ficou a cargo de Daniel Sardo, Manuel Amaro da Costa e Pedro Emauz. O tema de abertura e encerramento, "Muda de Vida", foi interpretado pela bandaHumanos e já foi tema de outra produção da RTP, a sérieUm Lugar para Viver. Além do tema, as canções "O Mundo És Tu", interpretada por Paulo Ramos, "Estrada para o Monte" e "Marcha do Casal", interpretadas por David Rossi, "Quem te Salvará", "Suspenso no Desejo" e a canção-título "Bem-Vindos a Beirais", interpretadas por Carolina Carvalho, estão presentes na telenovela. David Rossi também compôs abanda incidental da produção.[9]
Diogo Almada é um atarefado gestor de contas que vive em Lisboa e tem sua vida cada vez mais corrida devido as pressões do trabalho. Sua rotina leva-o a sofrer um ataque cardíaco, e ele, de emergência, é internado em um hospital. Lá ele conhece Henrique, um senhor que está a querer vender seu negócio agrícola na aldeia de Beirais para poder viver com as filhas em Lisboa. Alertado sobre o risco que sua saúde corre se continuar com o estilo de vida que leva, Diogo decide comprar a estufa agrícola e demitir-se do trabalho para virar um gestor no campo. Entretanto sua namorada, Teresa, surpreende-se com a notícia e se recusa a deixar a sua vida na cidade grande. Também em Lisboa, as amigas Clara, Rita e Susana estão a sofrer os efeitos dacrise económica e não conseguem arranjar emprego. Rita então tem a ideia de transformar a casa que seu avô deixou em Beirais em uma casa de turismo, e convida as duas amigas serem sócias, o que faz com que as três se mudem para o local.
Diogo então muda-se para Beirais e começa um relacionamento de longa distância com Teresa, mas o afastamento começa a deteriorar a relação dos dois, em especial depois de Teresa o ter ido visitar na aldeia e aí ter enfrentado uma série de adversidades. Ele começa então a se aproximar de Clara, com quem tem uma relação conturbada no início, mas que depois desenvolve-se para uma intimidade amigável mútua. A mudança também traz atribulações a Rita, que enfrenta problemas de aceitação de sua filha adolescente Inês no novo ambiente, e também no seu casamento com João, quando este demite-se do emprego para entrar noano sabático e recomeçar a sua carreira de autor, aproximando-se da professora beiralense Patrícia. Susana também enfrenta os mesmos problemas com seu filho igualmente adolescente Gabriel, assim como adversidades com a sua mãe Olga, uma senhora católica fervorosa e conversadora que não aprova as atitudes da filha, quando volta a viver na casa dela.
No meio disso, o empresário Fernando Campos Ribeiro cobiça adquirir a casa de turismo por vingança, já que é filho bastardo do avô de Rita com uma de suas empregadas da mesma casa e seu pai nunca o reconheceu. Primeiro tenta tornar-se sócio do negócio, mas com a recusa contrata Xavier, que faz pequenos trabalhos de manutenção no local, para espionar o que se passa lá. Apesar de não gostar de fazer isso, Xavier desempenha a função para conseguir dinheiro para sua família, que enfrenta problemas financeiros. Tudo em segredo de sua irmã Marina, que perdeu o marido em um acidente de trabalho de uma das fábricas de Fernando, e acha que ele pode ter responsabilidade nisso.
Apesar de ter medo de entrar em outro relacionamento romântico, já que seu ex-noivo roubou-lhe tudo que tinha e desapareceu, Clara começa a se envolver com Diogo, que acha a situação insustentável e vai para Lisboa para terminar o namoro com Teresa. Esta então decide lutar pela relação e vai morar em Beirais, mesmo não gostando do lugar, o que acaba afastando Clara de Diogo.
O personagem principal deBem-Vindos a Beirais, Diogo Almada, é interpretado porPepê Rapazote. Ele divide a cena com Teresa Sampaio, interpretada porSandra Santos, que é sua namorada residente em Lisboa, e Clara Rodrigues, interpretada porOceana Basílio, uma das sócias da Casa da Aldeia. Clara administra o negócio com suas amigas Rita Almeida Santiago, interpretada porVera Alves, e Susana Fontes, interpretada porLúcia Moniz. Rita é casada com João, interpretado porDinarte Branco, com que teve a filha Inês, interpretada por Inês Faria. Susana é separada e volta de Lisboa para a aldeia com o filho Gabriel, interpretado por Alexandre Jorge, para viver na casa da sua mãe Olga, interpretada porLuísa Ortigoso.
Ao se mudar para Beirais para fugir dostress que sua vida levava, Diogo começa a conviver com os habitantes do lugar. Isso inclui a família Pedroso, composta pelo mecânico Manuel, interpretado porJosé Boavida, sua mãe Hortense, interpretada porHenriqueta Maia, a dona do minimercado Alzira, interpretada porNoémia Costa, e os filhos Sandro, interpretado porIvo Lucas, e Tânia, interpretada porMariana Pacheco. Diogo logo faz amizade com o locutor da Rádio Beirais FM, Carlos Baptista, interpretado porJorge Mourato e marido de Nazaré, interpretada porMargarida Cardeal. Beirais também tem um Sociedade Recreativa, que é administrada pelos irmãos Xavier, interpretado porTomás Alves, e Marina, interpretada porCarla Chambel, que é mãe do garoto Pedro, interpretado por Duarte Ferreira, bisneto de Benjamim Marques, interpretado porCarlos Santos. A história de Marina está directamente ligada ao influente empresário Fernando Campos Ribeiro, interpretadoJorge Silva, que é casado com Cristina dos Santos, interpretada por Sylvie Dias. Outras personalidades de Beirais incluem o presidente da junta Agostinho Puga, interpretado por João Saboga, o primeiro-cabo Júlio Gameiro, interpretado porLuís Aleluia, a professora da escola local Patrícia Moreira, interpretada porMariana Norton, o padre Luís Assunção, interpretado porNuno Janeiro, o médico Nuno Aires, interpretado porMartinho Silva, a fogosa Xana, interpretada porSara Salgado, e os primos Joaquim Brito, interpretado por Miguel Dias, e Moisés Lameiras, interpretado porHeitor Lourenço, que administram a funerária da redondeza.[10]
Elenco Infanto-Juvenil
Alexandre Jorge —Gabriel Fontes Moita
Duarte Ferreira —Pedro Marques de Jesus
Inês Faria —Inês de Almeida Santiago
Mariana Pacheco —Tânia Silva Pedroso
Elenco Infanto-Juvenil
Alexandre Jorge —Gabriel Fontes Moita
Duarte Ferreira —Pedro Marques de Jesus
Inês Faria —Inês de Almeida Santiago
Mariana Pacheco —Tânia Silva Pedroso
Elenco Infanto-Juvenil
Alexandre Jorge —Gabriel Fontes Moita
Beatriz Leonardo —Marta Nogueira
Duarte Ferreira —Pedro Marques de Jesus
Inês Faria —Inês de Almeida Santiago
Manuel Sá Nogueira —Dinis Nogueira
Mariana Pacheco —Tânia Silva Pedroso
Elenco Infanto-Juvenil
Alexandre Jorge —Gabriel Fontes Moita
Beatriz Leonardo —Marta Nogueira
Duarte Ferreira —Pedro Marques de Jesus
Inês Faria —Inês de Almeida Santiago
Manuel Sá Nogueira —Dinis Nogueira
Mariana Pacheco —Tânia Silva Pedroso
(†) Actores/personagens falecidos.
| Temp. | Episódios | Ano de Transmissão | Dia da Semana | Protagonistas | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 100 | Oceana Basílio | |||
| 2 | 80 | ||||
| 3 | 200 | ||||
| 4 | 260 | ||||
A resposta da crítica deBem-Vindos a Beirais não foi homogénea, tendo a maioria das resenhas afirmado que os episódios da telenovela possuíam uma qualidade irregular entre si. Marcos Rocha, do sítio eletrónicoA Televisão, declarou que a produção "Tem alguns pontos fracos, mas em relação aSinais de Vida, que não gostei, noto uma melhoria significativa".[11] David Ferreira, do mesmo sítio, afirmou que "é inevitável olhar e pensar já ter visto isto ou, algo muito parecido, antes. [...] A série é das mais leves, mas cumpre o propósito: entreter".[12] Já José Raposo, do sítioZapping, expressou uma opinião contrária, a escrever que "Sinais de Vida era melhor queBem-Vindos a Beirais. Mas esta é maislight e boa para uma noite de verão".[6] Nuno Azinheira, do jornalDiário de Notícias, definiu a telenovela como "irregular na qualidade, mas interessante na proposta de uma visão diferenciadora de um Portugal ficcionado", além de "não ser uma obra-prima, [...] mas não incomoda nem envergonha".[13][14] Já a revistaTV 7 Dias publicou queBem-Vindos a Beirais" tem os ingredientes suficientes para 'roubar' espectadores à concorrência".[15] O critico Fernando Sobral considerouBem-Vindos a Beirais "[envergonhada], [pobrezinha] e muito fraca".[16]
O episódio de estreia da primeira temporada deBem-Vindos a Beirais, "Rumo ao Campo", registou 2,7% derating e 5,3% deshare no dia 13 de maio de 2013, sendo o décimo programa mais visto da RTP1.[17] A telenovela então foi subindo os seus índices gradualmente, alcançando o seu pico no episódio "Guerra de Trincheiras", exibido no dia 16 de outubro, que registrou 8,1% derating e 15,9% deshare.[18] Seu episódio menos visto, "Sombra de Dúvida", foi exibido no dia 5 de junho e registrou 2,4% derating e 4,9% deshare.[19] A partir de julho de 2013,Bem-Vindos a Beirais começou a figurar por vezes como o terceiro programa mais visto da RTP1, atrás apenas doTelejornal e dogame showO Preço Certo. Com seus 100 episódios transmitidos dentro de um período de 25 semanas, a primeira temporada da telenovela registrou uma média geral de 5,1% derating e 10,8% deshare, uma melhora significativa em relação à produção anterior,Sinais de Vida, que teve uma média geral de 2,3% derating e 4,7% deshare.[4] O bom resultado nas audiências, apesar da produção perder para os canais privadosSIC eTVI, fez a RTP encomendar à SP Televisão mais vinte episódios para a telenovela, aumentando sua previsão total de episódios de 80 para 100.[7] Uma segunda temporada também foi anunciada, após o termino das gravações dos episódios da trama original.[8] O Episódio Mais Visto da série foi "O Duelo", exibido no dia 04/02/2014 e foi visto por 1 032 000 espectadores, conquistando um share de 19,6 e um rating de 10,6. A partir do dia 14 de julho de 2014, com a mudança de horário das 21h15 para as 22h00, a série baixou as audiências, mas após voltar ao seu horário habitual (21h15), voltou a subir audiências. A reposição da série às 14 horas iniciada em fevereiro de 2019 acumulou uma média de 2,1% derating e 11,5% deshare.
| Temporada | Horário de exibição | Episódios | Episódio de estreia | Episódio de encerramento | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Data | Audiência (%) | Data | Audiência (%) | |||
| 1 | 100[a] | 2,7[17] | 4,2[20] | |||
| 2 | 80 | 7,0[21] | 8,8 | |||
| 3 | 200[a] | 9,1 | 8,0 | |||
| 4 | 260 | 8,5 | 3,9 | |||
À parte da sua exibição diária comum de segunda a sexta,Bem-Vindos a Beirais já teve sua transmissão cancelada devido a coberturas de eventos especiais exibidas no mesmo horário. A telenovela também tevereprises (incluindo compilações) exibidas durante o período de sua primeira temporada na RTP1. Houve também ocasiões onde um episódio foi exibido repartido entre dois dias.
A partir do dia 14 de julho de 2014, devido à estreia da nova série da RTP, Água de Mar, Bem-Vindos a Beirais foi mudada de horário das 21h00 para as 22h00, o que fez com que as audiências da série baixassem. No dia 1 de setembro, voltou ao seu horário original, devido às fracas audiências da telenovela "Água de Mar".
Cancelamentos, especiais e reprises deBem-Vindos a Beirais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Além da exibição na RTP1 a telenovela também é transmitida, com certo atraso em relação à exibição original, nos canaisRTP África eRTP Internacional. A RTP também disponibiliza todos os episódios previamente transmitidosonline, no serviço RTP Play.[22]Bem-Vindos a Beirais alcançou com frequência o topo dos programas mais acedidos do RTP Play, com cerca de 100 mil acessos por semana.[23] A primeira temporada da telenovela foi exibida a partir de novembro de 2013 no canal canadianoICI.[24]
A série foi repetida no horário das 15h00 desde o dia 4 de abril de 2016 (duas semanas após a exibição original do último episódio) até ao dia 9 de novembro de 2017. A partir de dia 11 de abril passou a ocupar o horário das 14h00, deixado pela telenovela "Os Nossos Dias", terminada no dia 8 de abril do mesmo ano. Durante o Verão, a telenovela "Água de Mar" começou a ser repetida no horário das 14h00, empurrando Beirais para as 15h00, dando em episódios duplos devido ao programa das tardes "Agora Nós" ter ido de férias. Em setembro regressou ao horário das 14h00, dando um episódio por dia, até ao dia 30 de dezembro de 2016. A partir do dia 02 de Janeiro de 2017, com a estreia da nova telenovela do canal "O Sábio", às 14h00, a reposição de "Bem-Vindos a Beirais" passou para o horário das 15h00 novamente. À data de fevereiro de 2019, a série apresentava a particularidade de estar a ser reposta em três canais da RTP, todos eles com emissão na TDT: na RTP1 (dois episódios, de segunda a sexta, ao início da tarde), naRTP2 (de terça a sábado, de madrugada) e na RTP Memória (de segunda a sexta, ao fim da manhã e ao fim da tarde).[25]
Um especial "por trás das câmaras" de nomeBeirais em Festa foi exibido em direto da freguesia de Carvalhal no dia 24 de junho de 2013, uma segunda-feira, entre as 10h00 e as 13h00 e das 15h00 às 18h00, com a apresentação deJoão Baião eTânia Ribas de Oliveira no âmbito das comemorações das festas de S. João. No mesmo dia, o episódio duplo "Há Festa na Aldeia" contou com a participação especial deQuim Barreiros,Marco Paulo,Sílvia Alberto,Tânia Ribas de Oliveira,Fernando Mendes eJorge Gabriel.[26] No dia 17 de agosto de 2013, um sábado, foi exibido também em direto de Carvalhal uma festa de verão de nomeFesta em Beirais, entre as 22h00 e as 23h45 apresentada porJoana Teles, Mário Augusto eSérgio Oliveira. A festa também contou com a participação de Marco Paulo,Roberto Leal,Tocá Rufar,Dazkarieh, Banda Sociedade Filarmónica Carvalhense,João Gil,Luís Represas, Francisco Andrade e Carlos Coincas.[27] No dia 12 de janeiro de 2014, foi emitido um especial Beirais do programaPortugueses Pelo Mundo, retratando a vida na aldeia, à semelhança dos episódios normais desse programa. No dia 16 de maio de 2014, uma sexta-feira, foi exibido mais um especial de nomeTodos Passam por Beirais no âmbito da comemoração do primeiro aniversário da série, com a apresentação deTânia Ribas de Oliveira eJosé Carlos Malato, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00, em direto da freguesia de Carvalhal.
(†) Actores falecidos.
