Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ir para o conteúdo
Wikipédia
Busca

Batalha da Grã-Bretanha

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Esta página cita fontes, mas não cobrem todo o conteúdo
Esta páginacita fontes, mas quenão cobrem todo o conteúdo. Ajude ainserir referências (Encontre fontes:Google (N • L • A • I • WP refs)  • ABW  • CAPES).
Batalha da Grã-Bretanha
Frente Ocidental,Segunda Guerra Mundial
Data10 de julho de194031 de outubro de1940
LocalEspaço aéreo doReino Unido.
DesfechoVitória britânica.
Beligerantes
Reino UnidoReino Unido

(Incluindo as forças aéreas incorporadas)

Alemanha NazistaAlemanha
Reino de ItáliaItália
Comandantes
Reino UnidoWinston ChurchillAlemanha NazistaAdolf Hitler
Unidades
 Força Aérea Real Luftwaffe
Regia Aeronautica
Forças
1 963 aeronaves (no auge)2 550 aeronaves (no auge)
Baixas
1 744 aeronaves perdidas
(1 542 pilotos e tripulantes mortos)

14 286 civis mortos, 20 325 feridos
1 977 aeronaves perdidas
(2 585 pilotos e tripulantes mortos, 925 capturados)
Imagem feito a partir de uma câmera instalada no bico de umcaçabritânicoSpitfire mostrando a aeronave abatendo um avião-bombardeiro alemãoHeinkel He 111.

ABatalha da Grã-Bretanha (emalemão: Luftschlacht um England, ou "A Batalha Aérea pela Inglaterra") foi umacampanha militar travada durante aSegunda Guerra Mundial, onde aForça Aérea Real (RAF) defendeu oReino Unido contra um série de ataques perpetrados pelaLuftwaffe, a força aérea daAlemanha Nazista. É descrita como a primeira grande campanha de guerra travada exclusivamente entre duas forças aéreas.[1] Os britânicos reconhecem a batalha como se estendendo de10 de julho até31 de outubro de1940, engolfando parte da campanha de bombardeios pesados feitos pelos alemães conhecido comoBlitz, que durou de 7 de setembro de 1940 a 11 de maio de 1941.[2] Mas historiadores alemães discordam, afirmando que as duas campanhas não eram necessariamente divididas e que tudo foi uma só operação, que duraria de julho de 1940 a junho de 1941.

O objetivo principal das forças alemãs era compelir a Grã-Bretanha a aceitar uma paz negociada. Em julho de 1940, os bloqueios aéreos e navais começaram, com a Luftwaffe atacando principalmente regiões costeiras, portos, navios e centros de produção naval, como na cidade dePortsmouth. Em 1 de agosto, a Luftwaffe foi direcionada a conquistarsuperioridade aérea sobre a RAF;doze dias mais tarde, os alemães passaram a focar seus ataques nosaeródromos britânicos e sua infraestrutura militar. Conforme a batalha prosseguia, a Luftwaffe também passou a mirar fábricas envolvidas na produção de aeronaves e outros setores industriais e infraestruturais importantes para o esforço de guerra inglês. Os alemães implementaram uma tática debombardeio deterror em áreas de significância política e com o intuito de causar danos a civis e desmoralizar o Reino Unido.

Os alemães haviam conseguido sobrepujar facilmente osPaíses Baixos, aBélgica e aFrança após uma série deataques relâmpagos, deixando o Reino Unido praticamente sozinho na Europa ocidental. O Alto Comando alemão sabia da dificuldade e impraticabilidade de um ataque anfíbio aInglaterra enquanto aMarinha Real Britânica controlasse oCanal da Mancha e oMar do Norte. Em 16 de julho, o ditador alemãoAdolf Hitler ordenou a preparação da chamadaOperação Leão Marinho, a invasão da Grã-Bretanha com forçasanfíbias eparaquedistas. Mas antes que uma invasão com infantaria pudesse ser autorizada, era crucial que a Luftwaffe conquistasse a superioridade aérea sobre os céus britânicos. Em setembro, a RAF, utilizando de bombardeios noturnos, já havia frustrado as preparações alemãs na costa e a Luftwaffe também falharia em incapacitar a força aérea britânica. Hitler se viu obrigado a adiar e posteriormente cancelar a Operação Leão Marinho. A Alemanha sofreu pesadas baixas, com muitos pilotos qualificados e bons aviões sendo perdidos, e ao final de outubro de 1940, após três meses de operações, já não tinham mais capacidade de lançar investidas aéreas diurnas sobre o Reino Unido. Contudo, os nazistas continuariam comos bombardeios noturnos sobre a Grã-Bretanha até maio de 1941. Do outro lado, os britânicos tiveram seus ânimos revigorados após impedir uma invasão alemã, mas essa vitória veio com um custo alto. Milhares de soldados e civis foram mortos, e várias cidades (especialmenteLondres eLiverpool) tiveram suas infraestruturas grandemente danificadas.

O historiadorStephen Bungay cita o fracasso da Alemanha em destruir a aviação militar e asdefesas antiaéreas britânicas para forçar umarmistício (ou rendição) do país como a primeira grande derrota alemã da Segunda Guerra Mundial e um dos pontos de virada do conflito. O nome "batalha da Grã-Bretanha" vem do discurso que o primeiro-ministroWinston Churchill fez para aCâmara dos Comuns em 18 de junho de 1940: "O que oGeneral Weygand chamou de 'Batalha da França' acabou. Eu imagino que a Batalha da Grã-Bretanha está para começar."

Antecedentes

[editar |editar código]
Ver artigo principal:Operação Leão Marinho

SegundoWinston Churchill,Adolf Hitler disse aoGrande AlmiranteErich Raeder em31 de julho:

"Se, depois de oito dias de guerra aérea intensiva, aLuftwaffe não houver conseguido uma destruição considerável daRAF, dosportos e das esquadras inimigas, a operação (de invasão) terá que ser adiada até maio de1942".

Para tanto, Hitler dispôs nessa linha grandes quantidades de recursos militares, dentre elescaçasMe-109 ebombardeiros leves. Estes ataques tiveram, nos seus movimentos iniciais, grande êxito. Além de ataques às cidades, os generais de Hitler deram a ele a opção de bombardear importantes centros industriais britânicos, minando assim suaestrutura interna econômica.

A preparação

[editar |editar código]

Durante o mês de junho e o início de julho, a Força Aérea alemã revitalizou e reagrupou suas formações. Só começou o primeiro ataque maciço em10 de julho, sendo que outras datas de suprema importância se destacam15 de agosto e15 de setembro.

No tocante à qualidade dos aviões de combate, os alemães eram mais rápidos e tinham maior velocidade de subida, os britânicos eram mais manobráveis e mais bem armados. É importante lembrar que Hitler reconstruiu os caças utilizados, e, juntamente com seus generais, diminuiu os tanques dos aviões para colocar mais armamentos. Assim, ospilotos nazistas tinham que voltar àFrança para reabastecer, dando tempo à RAF de se restabelecer.

Em agosto, a Luftwaffe havia reunido 2 669 aeronaves operacionais, que abrangiam 1 015 bombardeiros, 346 bombardeiros de mergulho, 933 caças e 375 caças com armamento pesado.

Embora hoje, se lembre merecidamente o papel que os caçasSupermarine Spitfire desempenharam na batalha devido a estarem encarregados de dar combate aos caças de escolta alemães, frequentemente se esquece o importante papel do outro modelo de caça britânico, oHawker Hurricane encarregado de abater os bombardeiros. Adolf Hitler havia planejado uma invasão terrestre à Grã-Bretanha com uma força de 20 divisões. Uma grande desvantagem dos britânicos é que eles não podiam empregar todos os seus escassos recursos na defesa da sua ilha, pois era preciso manter suas posições no exterior, principalmente no Mar Mediterrâneo (Gibraltar,Malta,Chipre e outros territórios).

A resistência britânica

[editar |editar código]
Destruição emLondres.
Área de cobertura do sistema deradar britânico em 1940.

Numa fase mais avançada da batalha, oReino Unido chegou em situação de extrema necessidade. Não havia mais contingente de pilotos, recrutas com pouco mais de duas horas de voo eram levados a linha de frente e eram abatidos muito facilmente pelos pilotos alemães, que tinham a maiorforça aérea domundo naquela época. A resistêncianacionalista de Winston Churchill, que insuflava apopulação em discursos norádio, e também o fato da rainha Elizabeth, esposa doRei Jorge VI (e mãe da rainhaElizabeth II) não aceitarasilo político em local seguro oferecido pelosEstados Unidos, ajudavam a manter o moral da população britânica alto.

"Morrerei com meu povo", citação deElizabeth Bowes-Lyon durante os grandes ataques alemães.

Isso deveu ao uso de umatecnologia até então nova na aérea militar: oradar (ver:Chain Home). Desenvolvido pelo marechal Hugh Dowding, esta tecnologia teve função estratégica determinante pois diminuía a necessidade de aviões caças voando em função de ronda, pois passou a ser possível definir a localização dos aviões de ataque alemães minutos após sua descolagem nocontinente europeu (ver:Tecnologia durante a Segunda Guerra Mundial).

Agosto

[editar |editar código]
Ver artigo principal:Blitz

No dia25 de agosto de1940, em resposta ao bombardeio acidental da cidade deLondres, no dia anterior, pela aviação alemã, 81 bombardeiros da RAF atacaram aBerlim. O fato assombrou os berlinenses, o alto comando alemão e o próprio Hitler.

Situação da guerra naEuropa em 1940.

Vale lembrar que aEuropa Ocidental estava quase que completamente nas mãos dosnazistas. Enfurecido, Hitler prometeu vingança, num discurso a4 de setembro. Simultaneamente,Hermann Goering, comandante da Luftwaffe, recebeu ordens para arrasar Londres. A Alemanha acreditava que a destruição dacapital britânica arrasaria o moral do povo e poderia levar o país à capitulação. A chamadablitz começou a7 de setembro.

Blitz Aérea

[editar |editar código]
St. Katharine Docks em chamas após o primeiro ataque da Blitz em7 de setembro.
Messerschmitt Bf 109 abatido em agosto.

A determinação do comando alemão em revidar o ataque aéreo a Berlim, teve papel decisivo na batalha. Isto porque pela primeira semana de setembro, o comando de caça aéreo britânico encontrava-se a beira do colapso.[3] Tendo até então concentrado seus ataques aos aeródromos da RAF e estações de radar, o objetivo da Luftwaffe em obter superioridade aérea para preparar uma invasão (conforme o plano original daOperação Leão Marinho), havia sido atingido.[4] No entanto, tal superioridade não podia ser mantida indefinidamente, sem um prosseguimento do plano original. Assim, na prática a determinação do comando alemão em "castigar" os britânicos, tentandocoergir-los a um acordo de paz através de uma campanha deterror aéreo, selou o destino da batalha.[5]

Os alemães mudaram os seus alvos: além de Londres passaram a atacar outras cidades, com resultados semelhantes: muita destruição, mas nada de arrefecer o espírito de resistência britânico, dando tempo para que a RAF pudesse se recompor, a ponto de causar perdas entre os aviões bombardeiros alemães, que tornaram impraticável o prosseguimento da ofensiva aérea nazista. Disto resultou tanto a reviravolta da batalha nos meses de setembro e outubro, quanto para os nazistas, mais do que na sua primeira derrota militartática, uma derrota políticaestratégica, quando ao se desgastarem se concentrando em um objetivo abstrato: destruir o moral do povo britânico, se desviaram de um objetivo militar prático: a obtenção da superioridade aérea como preparação de uma invasão. O que gerou dúvidas a respeito da eficácia e objetividade do poderio alemão, mesmo entre líderes simpatizantes a Hitler, comoFranco ePétain.[5][6]

Winston Churchill, em discurso naCâmara dos Comuns no dia20 de agosto de1940, declarou a frase que se tornou célebre:

"Nunca, no campo dos conflitos humanos, tantos deveram tanto a tão poucos"

Estatística

[editar |editar código]
Never was so much owed by so many to so few ("Nunca tantos deveram tanto a tão poucos"), frase deWinston Churchill em agradecimento a RAF pela vitória na Batalha da Grã-Bretanha, num cartaz de propaganda.[7]

Em retrospectiva, aBatalha da Inglaterra é considerada encerrada em 31 de outubro de 1940, quando o comando alemão"adiou indefinidamente" os bombardeios diurnos em larga escala sobre o Reino Unido,[8] embora os noturnos tenham prosseguido esporadicamente até as vésperas daOperação Barbarossa.[5]

Em termos numéricos, a RAF perdeu 1 023 aviões (todos caças), enquanto a Luftwaffe 1 887 (dos quais, 873 caças).[9] Assim, no total a RAF levou vantagem na razão de 1,8, embora nos registros de combates caça-caça a relação se inverta, tendo sido superada pela Luftwaffe na razão de 0,85, descendo ainda a 0,64 quando se tratou de combate entre caças monomotores.[5]

Na defesa aérea do Reino Unido, entre 10 de Julho e 31 de Outubro, do lado britânico contou-se 544 mortos militares, entre os quais além de 402 aviadores britânicos, 5 belgas, 7 tchecos, 29 poloneses, 3 canadenses e 3 neozelandeses. Os mortos alemães, incluindo os tripulantes de bombardeiros chegaram a 2 698. No entanto, os maiores números de mortes foram civis. Dentre os britânicos, que tiveram o maior número de mortos civis nesta batalha, estima-se cerca de 40 mil mortos civis e 46 mil feridos e mutilados.[5]

Ficha técnica dos caças envolvidos

[editar |editar código]

Caça Messerschmitt Bf 109 (Alemanha Nazista)

[editar |editar código]
Ver artigo principal:Messerschmitt Bf 109
  • Modelo: Me109F-3
  • Envergadura: 9,92 m
  • Comprimento: 8,85 m
  • Altura: 2,59 m
  • Peso: 1 964 kg (vazio) e 2 746 kg (carregado)
  • Motor: Daimler-Benz DB601E (1 600 hp)
  • Velocidade Máxima: 628 km/h
  • Teto Máximo: 11 600 m
  • Alcance Normal: 1 600 km
  • Armamento: 2 metralhadoras MG 151 de 15 mm (sobre o motor) e 1 canhão MG FF de 20 mm (eixo da hélice)

Caça Supermarine Spitfire (Reino Unido)

[editar |editar código]
Ver artigo principal:Supermarine Spitfire
  • Modelo: Mk VA (Durante a Batalha da Inglaterra os ingleses somente utilizavam os modelos I e II do Spitfire. O Mk VA foi posterior. Utilizaram também o Hawker Hurricane)
  • Envergadura: 11,23 m
  • Comprimento: 9,12 m
  • Altura: 3,02 m
  • Peso: 2 267 kg (vazio) e 2 911 kg (carregado)
  • Motor: Rolls Royce Merlin 45, V12 (1 487 hp)
  • Velocidade Máxima: 594 km/h
  • Teto Máximo: 11 125 m
  • Alcance Normal: 675 km
  • Armamento: 8 metralhadoras Browning de 7,7 mm (0,303 pol.)

Referências

  1. "92 Squadron – Geoffrey Wellum."Battle of Britain Memorial Flight viaRAF.mod.uk.. Retirado em 17 de novembro de 2010.
  2. «Introduction to the Phases of the Battle – History of the Battle of Britain – Exhibitions & Displays – Research».RAF Museum. Consultado em 5 de novembro de 2015 
  3. Lespinois, 2012. Pág.126
  4. Ibidem Lespinois, 2012. Páginas 151-152
  5. abcdeIbidem Lespinois, 2012.
  6. Willmott, 2008. Págs 111-112.
  7. Smith, Jennifer (24 de agosto de 2013).«Inside the RAF bunker that helped win the Battle of Britain: Operation rooms where Churchill famously praised 'the few' who prevented Nazi invasion open their doors».Daily Mail (em inglês). Consultado em 18 de junho de 2020 
  8. Ibidem Lespinois, 2012. Pág. 145.
  9. Ibidem Lespinois, 2012. Pág. 147.

Bibliografia

[editar |editar código]

Outros Livros

[editar |editar código]
  • Baldwin, Hanson. "Batalhas Ganhas e Perdidas", Bibliex- 1978
  • Bishop, Patrick.Fighter Boys: The Battle of Britain, 1940. New York: Viking, 2003 (hardcover,ISBN 0-670-03230-1); Penguin Books, 2004 (paperback,ISBN 0-14-200466-9). AsFighter Boys: Saving Britain 1940. London: Harper Perennial, 2004 (paperback,ISBN 0-00-653204-7).
  • Brittain, Vera.England's Hour. London: Continuum International Publishing Group, 2005 (paperback,ISBN 0-8264-8031-4); Obscure Press (paperback,ISBN 1-84664-834-3).
  • Cooper, Matthew.The German Air Force 1933-1945: An Anatomy of Failure. New York: Jane's Publishing Incorporated, 1981.ISBN 0-531-03733-9.
  • Craig, Phil and Tim Clayton.Finest Hour: The Battle of Britain. New York: Simon & Schuster, 2000 (hardcover,ISBN 0-684-86930-6); 2006 (paperback,ISBN 0-684-86931-4).
  • de Zeng, Henry L., Doug G. Stankey and Eddie J. Creek.Bomber Units of the Luftwaffe 1933-1945: A Reference Source, Volume 2. Hersham, Surrey, UK: Ian Allen Publishing, 2007.ISBN 978-1-903223-87-1.
  • Fisher, David E.A Summer Bright and Terrible: Winston Churchill, Lord Dowding, Radar and the Impossible Triumph of the Battle of Britain. Emeryville, CA: Shoemaker & Hoard, 2005 (hardcover,ISBN 1-59376-047-7); 2006 (paperback,ISBN 1-59376-116-3).
  • Foreman, John.Battle of Britain: The Forgotten Months, November And December 1940. Wythenshawe, Lancashire, UK: Crécy Publishing, 1989.ISBN 1-871187-02-8.
  • Gaskin, Margaret.Blitz: The Story of 29 December 1940. New York: Harcourt, 2006.ISBN 0-15-101404-3.
  • Goss, Chris. Dornier 17: In Focus. Surrey, UK: Red Kite Books, 2005.ISBN 0-9546201-4-3.
  • Haining, Peter.Where the Eagle Landed: The Mystery of the German Invasion of Britain, 1940. London: Robson Books, 2004.ISBN 1-86105-750-4.
  • Harding, Thomas."It's baloney, say RAF aces".The Telegraph, 24 August 2006. Retrieved: 3 March 2007.
  • Halpenny, Bruce Barrymore.Fight for the Sky: Stories of Wartime Fighter Pilots. Cambridge, UK: Patrick Stephens, 1986.ISBN 0-85059-749-8.
  • Halpenny, Bruce Barrymore.Fighter Pilots in World War II: True Stories of Frontline Air Combat (paperback). Barnsley, UK: Pen and Sword Books Ltd, 2004.ISBN 1-84415-065-8.
  • Halpenny, Bruce Barrymore.Action Stations: Military Airfields of Greater London v. 8 (hardcover). Cambridge, UK: Patrick Stephens, 1984.ISBN 0-85039-885-1.
  • Hough, Richard.The Battle of Britain: The Greatest Air Battle of World War II. New York: W.W. Norton, 1989 (hardcover,ISBN 0-393-02766-X); 2005 (paperback,ISBN 0-393-30734-4).
  • James, T.C.G.The Battle of Britain (Air Defence of Great Britain; vol. 2). London; New York: Frank Cass Publishers, 2000 (hardcover,ISBN 0-7146-5123-0; paperback,ISBN 0-7146-8149-0).
  • James, T.C.G.Growth of Fighter Command, 1936–1940 (Air Defence of Great Britain; vol. 1). London; New York: Frank Cass Publishers, 2000 (hardcover,ISBN 0-7146-5118-4).
  • James, T.C.G.Night Air Defence During the Blitz. London; New York: Frank Cass Publishers, 2003 (hardcover,ISBN 0-7146-5166-4).
  • McGlashan, Kenneth B. with Owen P. Zupp.Down to Earth: A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D-Day and Beyond. London: Grub Street Publishing, 2007.ISBN 1-90494-384-5.
  • Olson, Lynne and Stanley Cloud.A Question of Honor: The Kościuszko Squadron: Forgotten Heroes of World War II. New York: Knopf, 2003.ISBN 0-37541-197-6. NB: This book is also published under the following title:
  • Parry, Simon W.Intruders over Britain: The Story of the Luftwaffe's Night Intruder Force, the Fernnachtjager. Washington, DC: Smithsonian Books, 1989.ISBN 0-904811-07-7.
  • Prien, Jochen and Peter Rodeike.Messerschmitt Bf 109 F,G, and K: An Illustrated Study. Atglen, Pennsylvania: Schiffer Publishing, 1995.ISBN 0-88740-424-3.
  • Ray, John Philip.The Battle of Britain: Dowding and the First Victory 1940. London: Cassel & Co., 2001.ISBN 0-304-35677-8.
  • Ray, John Philip.The Battle of Britain: New Perspectives: Behind the Scenes of the Great Air War. London: Arms & Armour Press, 1994 (hardcover,ISBN 1-85409-229-4); London: Orion Publishing, 1996 (paperback,ISBN 1-85409-345-2).
  • Scutts, Jerry.Messerschmitt Bf 109: The Operational Record. Sarasota, FL: Crestline Publishers, 1996.ISBN 978-076-030262-0.
  • Townsend, Peter.Duel of Eagles (new edition). London: Phoenix, 2000.ISBN 1-84212-211-8.
  • Wellum, Geoffrey.First Light: The Story of the Boy Who Became a Man in the War-Torn Skies Above Britain. New York: Viking Books, 2002 (hardcover,ISBN 0-670-91248-4); Hoboken, NJ: Wiley & Sons, 2003 (hardcover,ISBN 0-471-42627-X); London: Penguin Books, 2003 (paperback,ISBN 0-14-100814-8).
  • Wood, Derek and Derek Dempster. "The Narrow Margin: The Battle of Britain and the Rise of Air Power" London: Tri-Service Press, third revised edition, 1990.ISBN 1-854-88027-6.

Ligações externas

[editar |editar código]
OCommons possui imagens e outros ficheiros sobreBatalha da Grã-Bretanha
Participantes
Aliados
(líderes)
África do Sul · Austrália · Bélgica · Brasil · Canadá · China · Cuba · Checoslováquia · Dinamarca · Etiópia · França · França Livre (A partir de junho de 1940) · Grécia · Índia · Itália (A partir de setembro de 1943) · Luxemburgo · México · Países Baixos · Nova Zelândia · Noruega · Filipinas (Commonwealth) · Polônia · Rodésia do Sul · União Soviética · Reino Unido · Estados Unidos (Porto Rico· Iugoslávia
Eixo
(líderes)
Resistências
Cronologia
Causas
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
Aspectos
Fome
Geral
Consequências
Crimes de guerra
Estupros
Prisioneiros de guerra
África
Europa
Ártico
Batalha do Mar de Barents
Evacuação da Noruega
Ocupação da Islândia
Evacuação de Spitsbergen
Ocupação das Ilhas Feroe
Balcãs
Reforço da Grécia
Batalha de Creta (Retimno
Termópilas
Vevi)
Mediterrâneo
Comboio AN 14
Ataque a Mers-el-Kébir
Batalha da Calábria
Comboio Campobasso
Batalha do Cabo Bon
Batalha do Cabo Matapão
Batalha do Cabo Passero
Batalha do Cabo Spada
Batalha do Cabo Spartivento
Comboio Cigno
Comboio Duisburgo
Comboio Espero
Batalha do Mar da Ligúria
Batalha de Skerki Bank
Batalha do Estreito de Otranto
Batalha de Tarento
Comboio Tarigo
Batalha perto de Zuara
Operação Abstention
Operação Agreement
Operação Albumen
Operação Excess
Operação Grog
Ataque a Alexandria
Ataque a Baía de Suda
Cerco de Malta
Comboios de Malta
Europa Ocidental
Batalha da Baía de Heligoland
Força Expedicionária Britânica
Evacuação de Dunquerque
Batalha da Grã-Bretanha
A Blitz
Batalha de Dieppe
Operação Cerberus
Operação Gisela
Operação Steinbock
Operação Diver
Evacuação de Gibraltar
Praia de Juno
Praia de Gold
Praia de Sword
Limpando a Costa do Canal
Batalha do rio Escalda
Operação Blackcock
Batalha de Reichswald
Ataque a Saint-Nazaire
Libertação da Bélgica
Libertação dos Países Baixos
Extremo Oriente
Oriente Médio
Américas
Controle de autoridade
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalha_da_Grã-Bretanha&oldid=70856441"
Categorias:
Categorias ocultas:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp