Em novembro de 2002, depois de arrecadar quase 17 milhões de dólares em prize money (num total de cerca de 60 milhões que terá conseguido ao longo da carreira com patrocínios) retirou-se.
Após ter sido condenada por fraude fiscal pelo Tribunal Económico Administrativo da Catalunha em 2001, perdeu o recurso em 2003 e viu o Supremo Tribunal confirmar a pena em 2009, sendo obrigada a pagar 3,5 milhões de euros pelo crime de fraude fiscal entre 1989 e 1993.
Foi casada com Joan Vehils (jornalista que dirigiu o jornal Sport durante dez anos até 2016) e com José Santacana Blanch.
Na autobiografia “Arantxa, vamos! Memórias de uma luta, uma vida de uma mulher”, que saiu em fevereiro de 2012 a jogadora acusava os pais de terem ficado com todo o dinheiro que ganhou. Foi gastando dinheiro e teve de vender as duas vivendas em Formentera e Barcelona e até o iate (aqueles bens que dizia não ter…).
O ex-marido Santacana deu entrada com o processo de divórcio, terá ficado com a fortuna de ambos (até alguns troféus do WTA que ganhou quando estava no ativo) e pediu a custódia dos dois filhos de ambos, Arantxa e Leo, alegando que a ex-tenista não estava em condições psicológicas para ficar com a guarda das crianças.
O Banco do Luxemburgo pediu a um tribunal de Barcelona que prendesse preventivamente o casal caso não fosse desbloqueada uma fiança de dez milhões de euros, por forma a acautelar uma dívida de 7,5 milhões que tem com a entidade.[2]
WTA ranking de duplas desde 4 de Setembro de 1984 - (ano inicial/ultimo ano – número de semanas (s)) - Atual N. 1 em negrito, atualizado em 15 de janeiro de 2023
"*"Ranking elaborado pela revistaTennis Magazine em 2005, em comemoração ao seu 40º aniversário "**"Foram incluídos na lista tenistas masculinos e femininos
