 | Esta páginacita fontes, mas quenão cobrem todo o conteúdo. Ajude ainserir referências (Encontre fontes:ABW • CAPES • Google (notícias • livros • acadêmico)).(Janeiro de 2019) |
Alea jacta est (grafiamedieval) oualea iacta est (grafiaclássica) significa, emportuguês, "o dado foi lançado", mas traduzido comumente como "a sorte foi lançada".[1] Frequente e erroneamente traduzido por "a sorte está lançada",[2]iacta est é na verdade o perfeito passivo do indicativo deiaceo.
Na linguagem popular, é uma expressão utilizada quando os fatores determinantes de um resultado já foram realizados, restando apenas revelá-los ou descobri-los.
Foi a frase emlatim supostamente proferida porJúlio César ao tomar adecisão de cruzar com suaslegiões orio Rubicão,[1] que delimitava a divisa entre aGália Cisalpina (Gália ao sul dosAlpes, que atualmente corresponde ao território do norte dapenínsula Itálica) e o território daItália.
César é dito ter apropriado a frase deMenandro, seu escritorgrego decomédias predileto; a frase aparece emἈρρηφόρος (transliterada paraArrephoros), como citada emDipnosofistas (parágrafo oitavo).[3]
| Principais acontecimentos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Campanhas militares |
| ||||||
| Obras | |||||||
| Frases | |||||||
| Edifícios | |||||||
| César |
| ||||||
| Legado | |||||||
| Relacionados | |||||||
.svg) | Este artigo sobrelinguística ou um linguista é umesboço. Você pode ajudar a Wikipédiaexpandindo-o. |
