Movatterモバイル変換

Adeus, Minha Concubina

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Adeus, Minha Concubina
Ba wang bie ji
Adeus, Minha Concubina
China · Hong Kong 1993 • cor • 171min
Género	drama romance musical guerra
Direção	Chen Kaige
Roteiro	Lei Bik-Wa Lu Wei
Baseado em	Bàwáng Bié Jī, deLilian Lee
Elenco	Leslie Cheung Zhang Fengyi Gong Li
Idioma	mandarim

Ba wang bie ji (prt/bra:Adeus, Minha Concubina^[1]^[2]; emmandarim: 霸王別姬,Bàwáng Bié Jī) é um filmesino-honconguês de1993, dos gênerosguerra edrama músico-romântico, dirigido porChen Kaige, com roteiro deBik-Wa Lei eWei Lu^[1] baseado no romance homônimo de Pik Wah Lee (Lilian Lee).

Sinopse

[editar |editar código-fonte]

Douzi e Xiaolou, amigos desde que frequentavam a escola deópera, ainda nainfância, se separam quando Xialou se casa com uma prostituta, mas percebem que o afastamento os faz sentir mais necessidade um do outro, numa China mergulhada na guerra.^[1]

Elenco

[editar |editar código-fonte]

Ator	Personagem
Leslie Cheung	Cheng Dieyi (程蝶衣) / Xiaodouzi (小豆子)
Yin Zhi	Cheng Dieyi (adolescente)
Ma Mingwei	Cheng Dieyi (criança)
Zhang Fengyi	Duan Xiaolou (段晓楼) / Xiaoshitou (小石头)
Zhao Hailong	Duan Xiaolou (adolescente)
Fei Yang	Duan Xiaolou (criança)
Gong Li	Juxian (菊仙Júxiān)
Ge You	Yuan Shiqing (袁世卿Yuán Shìqīng)
Lü Qi	Mestre Guan (chinês simplificado:关师傅; chinês tradicional:關師傅; pinyin:Guān-shīfu)
Ying Da	Na Kun (那坤Nā Kūn)
Yidi	Eunuco Zhang (chinês simplificado:张公公; chinês tradicional:張公公; pinyin:Zhāng-gōnggong)
Zhi Yitong	Saburo Aoki (青木三郎, Pinyin chinês:Qīngmù Sānláng, Japonês:Aoki Saburō)
Lei Han	Xiaosi
Li Chun	Xiaosi (adolescente)
Li Dan	Laizi (chinês simplificado:小癞子; chinês tradicional:小癩子; pinyin:Xiǎo Làizǐ)
Yang Yongchao	Laizi (criança)
Jiang Wenli	Mãe de Xiaodouzi
Wu Dai-wai	Guarda Vermelha (chinês simplificado:红卫兵; chinês tradicional:紅衛兵; pinyin:Hóngwèibīng)

Prêmios e nomeações

[editar |editar código-fonte]

OCommons possui umacategoria com imagens e outros ficheiros sobreAdeus, Minha Concubina

Festival de Cannes (1993)

[editar |editar código-fonte]

Venceu
- Palma de Ouro (melhor filme)^[3]

Referências

↑^a^b^c«Adeus, Minha Concubina». Brasil: CinePlayers. Consultado em 31 de janeiro de 2019
↑«Adeus, Minha Concubina». Portugal: SapoMag. Consultado em 31 de janeiro de 2019
↑«46.º Festival de Cannes - 1993». CinePlayers. Consultado em 31 de janeiro de 2019
↑^a^b«66.º Oscar - 1993». CinePlayers. Consultado em 31 de janeiro de 2019
↑«51.º Globo de Ouro - 1993». CinePlayers. Consultado em 31 de janeiro de 2019

Este artigo sobre umfilme docinema chinês é umesboço. Você pode ajudar a Wikipédiaexpandindo-o.

v d e Globo de Ouro deMelhor Filme em língua estrangeira
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões noBrasil e emPortugal, respectivamente.
1965–1969	Giulietta degli spiriti (1965) Un homme et une femme (1966) Vivre pour vivre (1967) Voyna i Mir (1968) Z (1969)
1970–1979	Le Passager de la pluie (1970) Ha-Shoter Azulai (1971) Utvandrarna /Nybyggarna (1972) Der Fußgänger (1973) Scener ur ett äktenskap (1974) Lies My Father Told Me (1975) Ansikte mot ansikte (1976) Una giornata particolare (1977) Höstsonaten (1978) La Cage aux folles (1979)
1980–1989	Tess (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Fanny and Alexander (1983) Passagem para a Índia (1984) La historia oficial (1985) De Aanslag (1986) Mitt liv som hund (1987) Pelle erobreren (1988) Nuovo Cinema Paradiso (1989)
1990–1999	Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Ba wang bie ji (1993) Farinelli (1994) Les Misérables (1995) Kolja (1996) Ma vie en rose (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999)
2000–2009	Wohu canglong (2000) Ničija Zemlja (2001) Hable con ella (2002) Osama (2003) Mar Adentro (2004) Paradise Now (2005) Letters from Iwo Jima (2006) Le Scaphandre et le Papillon (2007) Vals im Bashir (2008) Das weiße Band (2009)
2010–2019	Hævnen (2010) Jodaeiye Nader az Simin (2011) Amour (2012) La grande belleza (2013) Leviafan (2014) Saul fia (2015) Elle (2016) Aus dem Nichts (2017) Roma (2018) Gisaengchung (2019)
2020–presente	Minari (2020) Drive My Car (2021) Argentina, 1985 (2022) Anatomie d'une chute (2023) Emilia Pérez (2024)
O ano refere-se ao de produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

v d e Palma de Ouro doFestival de Cannes
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente
1955–1959	Marty (1955) O Mundo do Silêncio (1956) Sublime Tentação / - (1957) Quando Voam as Cegonhas / Quando Passam as Cegonhas (1958) Orfeu Negro (1959)
1960–1979	A Doce Vida (1960) Uma Tão Longa Ausência / - (1961) Viridiana (1961) O Pagador de Promessas (1962) O Leopardo (1963) Les Parapluies de Cherbourg (1964) A Conversação / O Vigilante (1974) Chronique des Années de Braise (1975) Taxi Driver (1976) Pai Patrão / Padre Padrone (1977) A Árvore dos Tamancos (1978) Apocalypse Now /O Tambor (1979)
1980–1989	All That Jazz – O Show Deve Continuar / All That Jazz - O Espectáculo Vai Começar (1980) Kagemusha, a Sombra do Samurai / Kagemusha - A Sombra do Guerreiro (1980) O Homem de Ferro (1981) Missing - O Desaparecido (1982) Yol (1982) A Balada de Narayama (1983) Paris, Texas (1984) Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios / O Pai Foi em Viagem de Negócios (1985) A Missão (1986) Sob o Sol de Satã / Ao Sol de Satanás (1987) Pelle, o Conquistador (1988) Sexo, Mentiras e Videotape / Sexo, Mentiras e Vídeo (1989)
1990–1999	Coração Selvagem / Um Coração Selvagem (1990) Barton Fink – Delírios de Hollywood / Barton Fink (1991) Den goda viljan (1992) Adeus, Minha Concubina (1993) O Piano (1993) Pulp Fiction – Tempo de violência / Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Segredos e Mentiras (1996) Gosto de Cereja / O Sabor da Cereja (1997) A Enguia (1997) A Eternidade e um Dia (1998) Rosetta (1999)
2000–2009	Dançando no Escuro / Dancer in the Dark (2000) O Quarto do Filho (2001) O Pianista (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 11 de Setembro / Fahrenheit 9/11 (2004) A Criança (2005) Ventos da Liberdade / Brisa de Mudança (2006) 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (2007) Entre os Muros da Escola / A Turma (2008) A Fita Branca / O Laço Branco (2009)
2010–2019	Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas Passadas / O Tio Booonmee, Que Se Lembra das Suas Vidas Passadas (2010) A Árvore da Vida (2011) Amor (2012) Azul É a Cor Mais Quente / A Vida de Adèle (2013) (excepcionalmente repartido comLéa Seydoux eAdèle Exarchopoulos) Kis Uykusu (2014) Dheepan (2015) Eu, Daniel Blake –Ken Loach (2016) Rutan (2017) Manbiki Kazoku (2018) Gisaengchung (2019)
2020–presente	sem premiação (2020) Titane (2021) Triangle of Sadness (2022) Anatomie d'une chute (2023) Anora (2024)
Observação: entre 1964 e 1974 o prémio não foi entregue, sendo substituído pela atribuição doGrand Prix

v d e BAFTA deMelhor Filme em língua não inglesa
Melhor Filme estrangeiro 1983 - 1988	Cristo si è fermato a Eboli (1983) Danton (1984) Carmen (1985) Oberst Redl (1986) Ran (1987) O Sacrifício (1988)
1989 - 1999	Babette's Feast (1989) Zendegi va digar hich (1990) Nuovo Cinema Paradiso (1991) Das schreckliche Mädchen (1992) Da hong deng long gao gao gua (1993) Adeus, Minha Concubina (1994) Vive! (1995) Il postino (1996) Ridicule (1997) The Apartment (1998) Central do Brasil (1999)
2000 - 2009	Todo sobre mi madre (2000) O Tigre e o Dragão (2001) Amores perros (2002) Hable con ella (2003) Neste Mundo (2004) Diários de Motocicleta (2005) De battre mon cœur s'est arrêté (2006) O Labirinto do Fauno (2007) Das Leben der Anderen (2008) Il y a longtemps que je t'aime (2009)
2010 - 2019	Un prophète (2010) Män som hatar kvinnor (2011) La piel que habito (2012) Amour (2013) A Grande Beleza (2014) Ida (2015) Relatos Selvagens (2016) Saul fia (2017) A Criada (2018) Roma (2019)
2020 - presente	Gisaengchung (2020) Druk (2021) Doraibu mai kā (2022) Im Westen nichts Neues (2023) The Zone of Interest (2024) Emilia Pérez (2025)

v d e National Board of Review deMelhor Filme Estrangeiro
1934-1969	Man of Aran (1934) La Kermesse Héroique (1936) Die ewige Maske (1937) La grande illusion (1938) Le quai des brumes (1939) La femme du boulanger (1940) Pépé le Moko (1941) The Titan: Story of Michelangelo (1950) Rashômon (1951) The Sound Barrier (1952) A Queen Is Crowned (1953) Romeo and Juliet (1954) The Prisoner (1955) Le Monde du silence (1956) A Palavra (1957) Pather Panchali (1958) Morangos Silvestres (1959) O Mundo de Apu (1960) Die Brücke (1961) Les dimanches de Ville d'Avray (1962) 8½ (1963) Le Monde sans soleil (1964) Julieta dos Espíritos (1965) Compartiment tueurs (1966) Elvira Madigan (1967) Voyna i Mir (1968) Skammen (1969)
1970-1999	L'enfant sauvage (1970) Le genou de Claire (1971) Le Chagrin et la Pitié (1972) Viskningar och rop (1973) Amarcord (1974) A História de Adèle H. (1975) Die Marquise von O... (1976) Ese oscuro objeto del deseo (1977) Sonata de Outono (1978) La Cage aux folles (1979) O Tambor (1980) Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny e Alexander (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette (1987) Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) The Story of Women (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Adeus, Minha Concubina (1993) Yin shi nan nu (1994) Shanghai Triad (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999)
2000-presente	O Tigre e o Dragão (2000) Amores perros (2001) Hable con ella (2002) Les invasions barbares (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) Le Scaphandre et le Papillon (2007) Mongol (2008) Un prophète (2009) Des hommes et des dieux (2010) Jodaeiye Nader az Simin (2011) Amour (2012) Le Passé (2013) Relatos salvajes (2014) Saul fia (2015) Forushande (2016) Foxtrot (2017) Zimna wojna (2018) Gisaengchung (2019) La Llorona (2020) A Hero (2021) Close (2022) Anatomie d'une chute (2023) Dāne-ye anjīr-e ma'ābed (2024)

v d e London Film Critics Circle de Melhor Filme Estrangeiro
1980–2000	Die Ehe der Maria Braun eAngi Vera (1980) Człowiek z żelaza (1981) Mephisto (1982) Yol (1983) Un Dimanche à la Campagne (1984) Heimat (1985) Ran (1986) Jean de Florette (1987) Babettes gæstebud (1988) Au revoir les enfants (1989) Nuovo Cinema Paradiso (1990) Cyrano de Bergerac (1991) Da hong deng long gao gao gua (1992) Un Coeur en Hiver (1993) Bàwáng Bié Jī (1994) Il Postino (1995) Les Misérables (1996) Ridicule (1997) Sharu wī dansu (1998) Todo sobre mi madre (1999) Wòhǔ Cánglóng (2000)
2001–presente	Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001) Y Tu Mamá También (2002) Good Bye, Lenin! (2003) Diários de Motocicleta (2004) Der Untergang (2005) Volver (2006) Das Leben der Anderen (2007) N/A (2008) Låt den Rätte Komma In (2009) Des Hommes et Des Dieux (2010) Jodaeiye Nader az Simin (2011) De Rouille et D'os (2012) La vie d'Adèle (2013) Leviathan (2014) The Look of Silence (2015) Toni Erdmann (2016) Elle (2017) Zimna wojna (2018) Portrait de la jeune fille en feu (2019) Druk (2020) Doraibu mai kā (2021) Heojil gyeolsim /An Cailín Ciúin (2022) Past Lives (2023) All We Imagine as Light (2024)
O ano refere-se ao da produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

Controle de autoridade	:Q696413 WorldCat VIAF:207952557 BNF:14000149b EBID:ID elFilm:105899 GND:7542905-6 Kino:7699 LUMIERE:5009 Metacritic:farewell-my-concubine MovieMeter:5709 OFDb:2713 OMDB:10997 SUDOC:035429593 TVcom:farewell-my-concubine AdoroCinema:99677 IMDb:tt0106332 Rotten Tomatoes:farewell_my_concubine Allcinema:9156 AllMovie:v131112 AlloCiné:99677 BO Mojo:farewellmyconcubine CineRessources:44280 Filmdatabasen:9327 FilmAffinity:341980 Kinenote:16621 Letterboxd:farewell-my-concubine Moviepilot:lebewohl-meine-konkubine Movie Walker:mv16467 Netflix:22466132 Óscar:2662 TCM:74579 TMDb:10997

Controle de autoridade