2 Partidas e gols totais pelos clubes, atualizadas até21 de agosto de2016. 3 Partidas e gols pela seleção nacional estão atualizadas até29 de julho de2015.
Diaby começou nas categorias de base doAuxerre, clube do futebolfrancês. Antes mesmo de se tornar profissional, foi descoberto porolheiros doArsenal e contratado porArsène Wenger, conhecido por trazer muitos franceses para o clubelondrino.
Em13 de janeiro de2006, foi oficializada sua contratação peloArsenal, por cerca de 2 milhões delibras, valor baixo para os padrões do futebol inglês. Segundo notícias veiculadas após o acerto com o Arsenal, Diaby teria rejeitado uma proposta de um dos maiores rivais do clube, oChelsea. Recebeu a camisa de número 2 dosGunners, que estava vaga desde a aposentadoria deLee Dixon.
Em1 de abril de2006, saiu do banco para marcar seu primeiro gol pelo Arsenal, na vitória por 5-0 sobre oAston Villa.
Iniciou a temporada2009-10 como reserva, mas umalesão sofrida pelo brasileiroDenílson, titular da posição, permitiu que o francês conquistasse várias oportunidades no time titular. Jogando ao lado deAlexandre Song, formou uma parceria de sucesso nomeio-de-campo dosgunners. Marcou quatrogols antes de também sofrer uma lesão na partida contra oWolves, que retirou o seu nome da convocação dotreinadorRaymond Domenech para os jogos contra aIrlanda, válidos pela repescagem europeia para aCopa do Mundo. Após o retorno dalesão, marcou seu sexto gol na temporada contra oAston Villa, em27 de dezembro de2009. Algumas semanas depois marcou também seu sétimo gol, crucial na vitória por 1-0 sobre oLiverpool, um dos concorrentes na briga pelo título, em jogo realizado noEmirates Stadium, em10 de fevereiro de2010.[1]
Na temporada2010-11, foi muito atrapalhado por seguidaslesões, perdendo a vaga na equipe titular para o promissorJack Wilshere, que surgiu recentemente das categorias de base do clubelondrino e já virou "xodó" da torcida, muito pelo fato de ser inglês. Finalizou a temporada tendo atuado em apenas 20 partidas por todas as competições, sendo 16 delas pelaPremier League.
Dois anos depois, integrou o elenco francês que disputou aCopa do Mundo de 2010. Os franceses fizeram uma campanha extremamente fraca, e foram eliminados ainda na fase de grupos.