جدوں رومیجزیرہ نما آئبیریا چ 216 قبل مسیح چ داخل ہوے تو اوہلاطینی بولیا کردے سن۔ انہاں نے ایہ بولی ایتھے وی رائج کیتی۔ پرتگالی اک پرانی بولی توں نکلی اے جسنوں تریخ دان پرانی پرتگیزی آکھدے نیں ۔
پرتگالیبرازیل دی وڈی گنتی دی بولی اے ۔[۱] تےپرتگال دے لوکاں دی اکثریت وی پرتگالی بولدی اے,[۲]
ساؤ ٹومے تے پرنسیپی دی 1991 دی جنگننا مطابق ایتھے دی 99.8% لوک گنتی پرتگالی بولدی اے ۔
انگولا دی 75% آبادی پرتگالی نوں ماں بولی طور بولدی[۳] تے 85% روانی نال بولدی اے.[۴] 2007 دیموزمبیق دی جنگننا مطابق 40% توں ودھ موزمبیق دے لوک پرتگالی بولی نوں ماں بولی طور بولدے نیں تے 60% لوک اسنوں روانی نال بولدے نیں[۵]گنی بساؤ دی 30% لوک گنتی پرتگالی نوں ماں بولی طور بولدی اے تے ساری آبادی پرتگالی مڈھ دی کیرول بولی سمجھدے نیں[۶]کیپ ورڈے دی بوہتی لوک گنتی وی پرتگالی بول سکدی اے ۔
Map showing the historical retreat and expansion of Portuguese (Galician-Portuguese) within the context of its linguistic neighbours between the year 1000 and 2000.Map showing mostly contemporaryWest Iberian andOccitano-Romance languages, as well many of their mainland European dialects (take note that areas colored green,gold or pink/purple represent languages deemedendangered by UNESCO, so this may be outdated in less than a few decades). It shows European Portuguese,Galician,Eonavian,Mirandese and theFala as not only closely related but asdialect continuum, though it excludes dialects spoken in insular Portugal (Azores andMadeira–Canaries is not shown either).
ہسپانوی (سپینی بولی) تے کالو بولی پرتگیزی نال ملدیاں نیں ۔
پرتگالی دوجیاںرومانی بولیاں،فرانسیسی تےاطالوی نال بولن سمجھن چ اوکھی اے ، حالانکہ اینہان بولیاں چ گرائمر تے ووکیلبلری کافی ملدی جلدی اے ۔
پرتگالی تےگلیشی بولی بولن آلے اک دوجے نال سوکھیائی نال بول تے سمجھ سکدے نیں ۔ہسپانوی بولن آلے پرتگالی نوں کجھ حد تک ای سمجھ تے بول سکدے نیں بھانویں اینہاں دونہاں وچکار 89% گرائمر تے بناوٹ اک جیسی اے ۔
