wymowa:

IPA: [ˈzavut],AS: [zavut], zjawiska fonetyczne:wygł.^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)czynność,którąktośwykonuje,byzdobyćpieniądze

(1.2)niemiłeuczucie,gdyktoś /cośniespełniłonaszychoczekiwań

(1.3)lmzob.zawody

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zawód	zawody
dopełniacz	zawodu	zawodów
celownik	zawodowi	zawodom
biernik	zawód	zawody
narzędnik	zawodem	zawodami
miejscownik	zawodzie	zawodach
wołacz	zawodzie	zawody

przykłady:

(1.1)Wtejrubrycemamwpisaćzawódwyuczonyczywykonywany?

(1.2)Swoimodejściemsprawiłeśmizawód.

składnia:

(1.1)mieć zawód +D. •byćz zawodu +N. •wykonywać zawód +D.

kolokacje:

(1.1)wybierać /wybrać /uczyć się /uczyć /zdobyć /mieć /wykonywać /zmieniać zawód •byćz zawodukimś •zdobyćuprawnieniawykonywania zawodu •pozbawićkogośprawawykonywania zawodu •utracićprawowykonywania zawodu •nauka zawodu

(1.2)sprawiać /sprawić zawód •doznać /doznawać /doświadczyć zawodu •nastąpił zawód

synonimy:

(1.1)praca,profesja

(1.2)rozczarowanie

antonimy:

(1.1)hobby

(1.2)satysfakcja

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz.zawodynmos,zawodnikm,zawodniczkaż,zawodowiecm,zawodowstwon,zawodówkaż

przym.zawodowy,zawodniczy

przysł.zawodowo,zawodniczo

(1.2)

czas.zawodzić,zawieść

przym.zawiedziony,zawodny

przysł.zawodnie

związki frazeologiczne:

najstarszy zawód świata

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2)zobacz listę tłumaczeń w haśle:rozczarowanie

• angielski: (1.1)job,occupation,career,profession
• arabski: (1.1)مهنة,حرفة,كار
• baskijski: (1.1)lanbide,ogibide,bizibide
• bułgarski: (1.1)професияż
• dolnołużycki: (1.1)pówołanjen
• duński: (1.1)fagn,erhvervn
• esperanto: (1.1)profesio
• estoński: (1.1)amet,töökoht,eriala
• francuski: (1.1)professionż,métier
• górnołużycki: (1.1)powołanjen
• hebrajski: (1.1)מקצועm (mikcoa)
• hiszpański: (1.1)profesiónż,oficiom
• interlingua: (1.2)anticlimax
• japoński: (1.1)職業 (しょくぎょう, shokugyō)
• jidysz: (1.1)פּראָפֿעסיעż (profesje),מלאָכהż (meloche)
• kataloński: (1.1)oficim,ocupacióż,professióż
• kazachski: (1.1)мамандық,кәсіп
• koreański: (1.1)직업
• niemiecki: (1.1)Berufm
• nowogrecki: (1.1)επάγγελμαn
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1)профессияż
• sanskryt: (1.2)अकरणि
• szwedzki: (1.1)professionw
• turecki: (1.1)meslek
• ukraiński: (1.1)заняття,професія
• węgierski: (1.1)szakma,hivatás
• wilamowski: (1.1)profesion
• włoski: (1.1)professioneż,mestierem

źródła: