wymowa:

IPA: [ˌzakɔ̃j̃n͇ˈt͡ʃɛ̃ɲɛ],AS: [zakõĩ ̯ṇčẽńe], zjawiska fonetyczne:zmięk.•nazal.•rozs. artyk.•-ni…•akc. pob.^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)rzecz. odczas.odzakończyć

(1.2)ostatniaczęśćjakiejśczynności,działań,opowieści,utworuliterackiego,muzycznego,filmu

(1.3)wystającyfragmentjakiegośprzedmiotu

(1.4)praw.telekom.fizycznypunkt,wktórymabonentotrzymujedostępdopublicznejsiecitelekomunikacyjnej;zob.teżzakończenie sieci w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakończenie	zakończenia
dopełniacz	zakończenia	zakończeń
celownik	zakończeniu	zakończeniom
biernik	zakończenie	zakończenia
narzędnik	zakończeniem	zakończeniami
miejscownik	zakończeniu	zakończeniach
wołacz	zakończenie	zakończenia

przykłady:

(1.1)Zakończeniebudowybyłoo wieletrudniejsze,niżjejrozpoczęcie.

(1.2)Tenkryminałmazaskakującezakończenie.Nigdyniezgadniesz,ktozabił!

(1.3)Nikotynaporażaruchowezakończenianerwowe.

(1.4)Zakończeniesieciidentyfikujesięza pomocąkonkretnegoadresusieciowego.

składnia:

zakończenie +D.

kolokacje:

(1.1) zakończeniezadania /projektu /kariery /budowy /leczenia /roku szkolnego

(1.2)szczęśliwe zakończenie • zakończenieutworu /książki /opowiadania

(1.3) zakończenieaksonu • zakończenienerwowe /wentylacyjne

(1.4) zakończeniesieci

synonimy:

(1.1)sfinalizowanie,ukończenie,zwieńczenie,pot.meta

(1.2)finał,zwieńczenie,finisz,kropka nad i,pot.końcówka,pot.koniec

(1.3)końcówka,koniec,koniuszek

antonimy:

(1.1)rozpoczęcie

(1.2)rozpoczęcie,początek

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.kończenien,zakańczanien,końcówkaż

czas.zakończyć,zakańczać,kończyć,dokończyć

przym.końcowy,zakończony

związki frazeologiczne:

znaleźć zakończeniewsądzie /uprokuratora,itp.

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)end,completion,surcease; (1.2)end,ending,finale,epilogue; (1.3)ending; (1.4)networktermination,skr.NT
• arabski: (1.1)إنتهاءż,نهايةż; (1.2)إنتهاءż
• duński: (1.2)slutningw; (1.3)endew
• esperanto: (1.1)fino; (1.2)fino; (1.3)finaĵo,fino; (1.4)retfino,fino
• niemiecki: (1.2)Enden,Schlussm; (1.3)Enden
• osmański: (1.2)صوڭ /صڭ (son),آخرت (âhiret); (1.3)اوج (uc)
• rosyjski: (1.1)оконча́ниеn,заверше́ниеn; (1.2)оконча́ниеn,заверше́ниеn,концо́вка,фина́лż; (1.3)коне́цm
• ukraiński: (1.1)закінченняn; (1.2)закінченняn; (1.3)закінченняn

źródła: