wymowa:

^ⓘIPA: [ˈvwad͡za],AS: [vu̯aʒa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)relacja,wktórejjednastrona–rządząca–mamożliwośćoddziaływanianadrugą

(1.2)ludzie,którzyrządzą

(1.3)możliwośćporuszaniakończynamiciała

(1.4)zob.władze

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	władza	władze
dopełniacz	władzy	władz
celownik	władzy	władzom
biernik	władzę	władze
narzędnik	władzą	władzami
miejscownik	władzy	władzach
wołacz	władzo	władze

przykłady:

(1.1)Mójszefmanademnąwładzę,aletylkowgodzinachpracy.

(1.2)Trybunał Konstytucyjnyjestpoto,abychronićspołeczeństwoprzedwładzą.

(1.3)Mójkolegaskoczyłdozbytpłytkiejwodyiteraznie mawładzywnogach.

(1.4)Władzepartiiwybrałynowegoprzewodniczącego.

składnia:

kolokacje:

(1.1)mieć władzę •byću władzy •władza ustawodawcza •władza wykonawcza •władza sądownicza •władza rodzicielska •władza opiekuńcza •władza państwowa •władza dyskrecjonalna •byćuzależnionymod władzy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2)rząd

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.władztwon,władcam,władczyniż,władanien,niedowładm,władzenmos,bezwładm

czas.władaćndk.,zawładnąćdk.,obezwładniaćndk.,obezwładnićdk.

przym.władczy,bezwładny,władny

przysł.władczo

związki frazeologiczne:

czwarta władza •władze umysłowe

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)power; (1.2)government; (1.4)government
• arabski: (1.1)نفوذ,سلطة,ولاية,سلطان,سيطرة
• białoruski: (1.1)уладаż,кіраваннеn,панаваннеn; (1.2)уладаż,кіраваннеn,панаваннеn; (1.4)уладаż,кіраваннеn,панаваннеn
• czeski: (1.1)mocż
• duński: (1.1)magtw; (1.2)regeringw; (1.3)kraftw; (1.4)styrew,ledelsew,myndighederlm
• esperanto: (1.1)potenco
• francuski: (1.1)pouvoirm; (1.4)autoritéslm
• hindi: (1.1)सत्ता
• hiszpański: (1.1)poderm,autoridadż; (1.2)poderm,autoridadż; (1.3)usom,dominiom; (1.4)autoridadż,gobiernom
• irlandzki: (1.1)údarás
• islandzki: (1.1)valdn,veldin; (1.2)yfirvaldn
• japoński: (1.1)権力 (けんりょく, kenryoku)
• jidysz: (1.2)אינסטאַנץż (instanc)
• łaciński: (1.1)auctoritasż,dicioż
• marathi: (1.1)अधिकारm
• niemiecki: (1.1)Machtż,Gewaltż; (1.2)Machtż; (1.3)Machtż; (1.4)Vorstandm
• portugalski: (1.1)autoridadeż
• rosyjski: (1.1)властьż; (1.2)властьż; (1.4)властиlm,органывластиlm
• szwedzki: (1.1)maktw; (1.2)maktw; (1.3)rörelseförmågaw
• tuvalu: (1.1)pulega
• ukraiński: (1.1)владаż
• węgierski: (1.1)tekintély
• włoski: (1.1)autoritàż,poterem; (1.3)poterem

źródła: