wymowa:

IPA: [ˈvuzɛk],AS: [vuzek]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)zdrobn.od:wóz

(1.2)małypojazdkołowy;zob.teżwózek transportowy w Wikipedii

(1.3)kolej.częśćpodwoziapodwagonemwpojeździeszynowym;zob.teżwózek (kolejnictwo) w Wikipedii

(1.4)lotn.kołalubzespółkółwpodwoziusamolotu

(1.5)przen.pot.samochód

(1.6)zob.wózek dziecięcy

(1.7)zob.wózek inwalidzki

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wózek	wózki
dopełniacz	wózka	wózków
celownik	wózkowi	wózkom
biernik	wózek	wózki
narzędnik	wózkiem	wózkami
miejscownik	wózku	wózkach
wołacz	wózku	wózki

przykłady:

(1.2)Dawniejmleczarzrozwoziłmlekowózkiempocałymmiasteczku.

(1.5)Mariolkamanowy,wypasionywózekodswoichstarych.

(1.7)Adamjużodrokużyjenawózku.

składnia:

kolokacje:

(1.2)wózek inwalidzki •wózek dziecięcy •wózek szpitalny •wózek sklepowy

synonimy:

(1.1)wózeczek,wozik

(1.5)fura,bryka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.wozówkaż,wózkowymos,wózmrz,wózeczekmrz,wozakmos,wozikmrz,wozowniaż

czas.wozićndk.,wieźćndk.,zawozićndk.,zawieźćdk.

przym.wózkowy

związki frazeologiczne:

jechać na jednym wózku

etymologia:

(1.1)pol.wóz +-ek

uwagi:

zob.teżwózek w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.6)zobacz listę tłumaczeń w haśle:wózek dziecięcy

(1.7)zobacz listę tłumaczeń w haśle:wózek inwalidzki

• angielski: (1.2)cart,sklepowy, na lotniskutrolley
• duński: (1.2)vognw; (1.5)vognw; (1.6)vognw
• interlingua: (1.2)carretta
• jidysz: (1.2)וואָגןm (wogn),וועגלn (wegl),וועגעלעn (wegele)
• kaszubski: (1.2)wòzykm
• kataloński: (1.1)carrom
• łaciński: (1.2)plostellumn
• niderlandzki: (1.2)karż,karretjen
• niemiecki: (1.2)Karrenm,Karreż,ciągnięty lub pchany przez człowieka (t. na lotnisku)Handwagenm,sklepowyEinkaufswagenm
• rosyjski: (1.2)тележкаż
• tuvalu: (1.2)kā
• ukraiński: (1.2)магазинний візок; (1.6)коляска; (1.7)інвалідний візок
• wilamowski: (1.2)wuönłan,vǡnłan,wiönłan,wȧnłan

źródła: