Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

via

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia:Viia•vía

via (język polski)

[edytuj]
wymowa:
‹w-ia›,IPA: [ˈvʲija],AS: [vʹii ̯a], zjawiska fonetyczne:zmięk.•epenteza i ̯ 
ⓘ
znaczenia:

przyimek

(1.1)…służący do określenia miejscowości, przez którą przebiega trasa podróży lub transportu

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1)drogaw wyrażeniach typuvia crucis,via illuminativa,via purgativa
odmiana:
(1.1)nieodm.
(2.1)nieodm.,
przykłady:
(1.1)PrzyjechałyśmydoKatowicviaMikołów.
składnia:
(1.1) via +M.
kolokacje:
(2.1)via crucis •via illuminativa •via purgativa
synonimy:
(1.1)przez
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.via →droga
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

via (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈviːə/lub/ˈvaɪə/
ⓘⓘⓘ
znaczenia:

przyimek

(1.1)przez,poprzez
odmiana:
przykłady:
(1.1)Youcancontacthimviae-mail. →Możeszsięznimskontaktowaćprzezmaila.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
złac.via -droga
uwagi:
źródła:

via (esperanto)

[edytuj]
morfologia:
vi•a
wymowa:
ⓘⓘⓘ
znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1)wasz,twój,państwa
odmiana:
przykłady:
(1.1)Ĉuliestasviafilo? →Czyonjesttwoimsynem?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)cia
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim.vi
związki frazeologiczne:
forportu vian pakaĵon kaj havaĵon
etymologia:
uwagi:
źródła:

via (język franko-prowansalski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)życie[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)existence;dialekt bressański:vya,vi;dialekt fryburski:ya,ègjichtanthe;dialekt waleski:vya
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑DicoFranPro.

via (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)droga,trasa

przysłówek

(2.1)z dala
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) viaaeree →drogapowietrzna • viademarchar →drogaspacerowa,deptak
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

via (język kataloński)

[edytuj]
una via (1.1)
wymowa:
or.IPA: [bíə][1]
occ.IPA: [bíɛ] lub [bía][1]
val.IPA: [bía][1]
bal.IPA: [víə][1]
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)droga
odmiana:
(1.1)lp via;lm vies
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)per viaaèria →drogąpowietrzną •per viamarítima →drogąmorską
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.via[2]
uwagi:
źródła:
  1. 1234Diccionari català-valencià-balear. l'Institut d'Estudis Catalans.
  2. ↑Hasło „via” w:Gran Diccionari de la Llengua Catalana.

via (język łaciński)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)droga[1]
odmiana:
(1.1) via, viae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) viaAppia /Ardeatina /Aurelia /Flaminia /Herculea /Laurentina /Militaris /Ostiensis /TraianaNova
synonimy:
(1.1)iter
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.viaticumn,viatorm,viatrixż
czas.viatico
przym.viaticus,viatorius
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑Hasło „via” w:Alojzy Jougan,Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha,Poznań - Warszawa - Lublin1958,s. 727.

via (język portugalski)

[edytuj]
wymowa:
ⓘⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)droga
(1.2)przen.sposób
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.via, viae
uwagi:
źródła:

via (język włoski)

[edytuj]
via (1.1)
via (1.2)
wymowa:
IPA: [ˈvia]ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)ulica,droga(miejska)
(1.2)droga
(1.3)fiz.drogajakąpokonujeciało
(1.4)kariera,droganaszczyt

przyimek

(2.1)przez,poprzez

przysłówek

(3.1)stąd
odmiana:
(1.1)lp via;lm vie
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2)Via Lattea →Droga Mleczna
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.vialem
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.via
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=via&oldid=8322644”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp