Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

ut

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia:UTUutútûtüt

ut (język polski)

[edytuj]
wymowa:
[uwaga 1]IPA: [ut],AS: [ut]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)daw.muz.dźwiękdo” (C)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1)ut
źródła:

ut (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)daw.muz.dźwiękdo” (C)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)do
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ut (język francuski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)muz.dźwiękdo” (C)[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też:utmifasollasiut
źródła:
  1. Hasło „Przyporządkowanie nazw w językach niem. ang. fr. i wł. dżwiękom na klawiaturze” w:Danuta Gwizdalanka,Słowniczek oznaczeń i skrótów muzycznych, Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA,Kraków2008,ISBN 978-83-224-0551-2.

ut (język łaciński)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

spójnik

(1.1)rozpoczynający zdanie podrzędne wyrażające celżeby,aby
(1.2)rozpoczynający zdanie określające czaskiedy,gdytylko,skoro

przyimek

(2.1)jako
odmiana:
nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)uti
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ut (język meglenorumuński)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1)fizj.słyszeć /usłyszeć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ut (język norweski (bokmål))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1)oznacza ruch na zewnątrz, tłumaczony często jako polski przedrostekwy-
odmiana:
przykłady:
(1.1)Mannengikkutavleilighetenklokkaett.Mężczyznawyszedłzmieszkaniaogodziniepierwszej.
(1.1)Seutavvinduet!Wyjrzyjprzezokno!
(1.1)Nårflyttetdeutherfra?Kiedyonisięstądwyprowadzili?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1)inn
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1)por.ute
źródła:

ut (język staroangielski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /uːt/
znaczenia:

przysłówek

(1.1)na zewnątrz
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

ut (język szwedzki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)muz.do(nazwa solmizacyjna 1-go dźwięku oktawy)

przysłówek

(2.1) (ześrodka)na zewnątrz(wskazując kierunek)
(2.2)dokońca,dozakończenia
odmiana:
(1-2)nieodm.
przykłady:
(2.1)Minmammagårut.Mojamamawychodzi (na zewnątrz).
składnia:
kolokacje:
(2.2)veckan utdokońcatygodnia,przezcałytydzieńlivet utdokońcażycia,przezcałeżyciedag utdagindzień w dzień,dzień po dniu
synonimy:
(1.1)do
(2.1)inifrån
antonimy:
(2.1)in,utifrån
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.ute
związki frazeologiczne:
fraza czasownikowaveta varken ut eller in
fraza przysłówkowaut och in
złożenie przyimkoweutav,utefter,utför,uti,utifrån,utmed,utom,utur,utåt,utöver
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też:solmiseringdo /utremifasollasi /ti(solmizacja)
(2.1) nie mylić z:utena zewnątrz (wskazując miejsce)
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ut&oldid=8268270
Kategorie:
Ukryte kategorie:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp