Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Przejdź do zawartości

the

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia:thee•thé•thée

the (język angielski)

[edytuj]

wymowa:

forma słaba

IPA: /ðə/, enPR:thə

wymowa kanadyjska^ⓘ

wymowa amerykańska^ⓘ

forma słaba, przed samogłoską

IPA: /ði/

forma mocna

IPA: /ðiː/, enPR:thē

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

przedimek określony

(1.1)stosowany przed wyrazem znanym z kontekstu

(1.2)stosowany przed wyrazem jedynym w swoim rodzaju

(1.3)stosowany do zaznaczenia wyrazu do którego odnosi się zdanie podrzędne

(1.4)stosowany przed nazwą geograficzną

(1.5)stosowany w ogólnych określeniach miejca

(1.6)stosowany przed nazwami państw, które są w liczbie mnogiej

(1.7)stosowany przed nazwami państw i organizacji państw, które zawierają rzeczownik pospolity (na przykład federacja, królestwo, księstwo, państwo, republika, stan, unia, związek)

(1.8)stosowany przed nazwą narodowości lub nazwiskiem w odniesieniu do rodziny

(1.9)stosowany przed przymiotnikiem wskazującym rzeczy lub osoby przez niego opisywane

(1.10)stosowany do tworzenia stopnia najwyższego przymiotników

(1.11)stosowany między imieniem osoby a jej przydomkiem

(1.12)stosowany zamiast zaimka dzierżawczego

(1.13)stosowany przed liczebnikami porządkowymi

(1.14)stosowany przed nazwami instrumentów muzycznych

(1.15)stosowany do ogólnego wyrażenia jednostek miar

(1.16)stosowany do tworzenia rzeczowników zbiorowych z przymiotników

(1.17)wystaczający,właściwy

przysłówek

(2.1)the…the… →im…tym…

(2.2)the…for… →tym …dzięki…(negowane przeznone)

przyimek

(3.1)za,na(stosowany pomiędzy liczbą lub ceną a jednostką na jaką ona przypada)

odmiana:: (1)nieodm.; (2)nie stopniuje się; (3)nieodm.

przykłady:: (1.1)I have got a cat.The cat is white. →Mam kota. (Ten)kot jest biały.; (1.2)Look at the Sun. →Spójrz na Słońce.; (1.3)The movie,I've just watched,was excellent. → (Ten)film,który właśnie obejrzałem,był świetny.; (1.4)The Vistula flows to the Baltic Sea. →Wisła płynie do Morza Bałtyckiego.; (1.5)Let's play at the beach! →Pograjmy na plaży!; (1.6)thePhilippines →Filipiny,theSeychelles →Seszele,theSolomon Islands →Wyspy Salomona,theNetherlands →Niderlandy,theUnited States →Stany Zjednoczone; (1.7)theUnited Kingdom →Zjednoczone Królestwo,theUnited States →Stany Zjednoczone,theEuropean Union →Unia Europejska,theCzech Republic →Republika Czeska,theRepublic of Poland →Rzeczpospolita Polska,theRussian Federation →Federacja Rosyjska,theState of Israel →Państwo Izrael,theSultanate of Oman →Sułtanat Omanu; (1.8)The Windsorsrule the English. → Windsorowierządzą Anglikami.; (1.9)Feed the hungry,clothe the naked. →Nakarm głodnego,ubierz nagiego.; (1.10)Mike is the best swimmer in my family. →Michał jest najlepszym pływakiem w mojej rodzinie.; (1.10)This car is the fastest in the world. →Ten samochód jest najszybszy na świecie.; (1.11)Alexander the Great was one of history 's greatest military minds. →Aleksander Wielki był jednym z największych wojskowych umysłów w historii.; (1.12)You and the children →Ty itwojedzieci; (1.13)You are the fourth person raising this topic. →Jesteś czwartą osobą,która podnosi tę kwestię.; (1.14)Do you play the piano? →Grasz na pianine?; (1.15)I can eat chocolate by the kilo. →Mogę jeść czekoladę na kilogramy.; (1.16)The rich get richer and the poor get poorer. →Bogaci bogacą się a biedni biednieją.; (1.17)We have the experience for this kind of situation. →Mamywystarczającedoświadczenie w tego typu sytuacjach.; (2.1)The hotter(,)the better. →Imcieplejtymlepiej.; (2.1)The more I think about it,the weaker it looks. →Imwięcej o tym myślę,tymsłabiej to wygląda.; (2.1)The more money donated,the more books purchased,and the more happy children. →Imwięcej pieniędzy przekazanych,tymwięcej książek kupionych itymwięcej szczęśliwych dzieci.; (2.1)It looks weaker and weaker,the more I think about it. →To wygląda coraz słabiej,imwięcej o tym myślę.; (2.2)It was a difficult time,but I’m the wiser for it. →To był trudny czas,ale jestemtymmądrzejszy dzięki temu.; (2.2)It was a difficult time,and I’mnone thewiser for it. →To był trudny czas i nie jestemani trochęmądrzejszy dzięki temu.; (2.2)I'm much the wiser for having had a difficult time like that. →Jestem o wiele mądrzejszy dzięki tak trudnemu okresowi.; (3.1)Apples were valued at half a pound the bushel. →Jabłka były wyceniane na pół funtazabuszel.; (3.1)I shall demand from those who desire to borrow,seven dollars the year interest.^[1] →Będę żądać od tych,którzy mają chęć pożyczać,odsetek siedem dolarównarok.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (3.1)per

antonimy:: (1.1-2)a,an

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: średnioang.the <st.ang.þē,sē <pragerm.*sa <praindoeur.*só,*to-,*tód; por.niderl.de,die,dolnoniem.de,dat,niem.der,die,das,duń.den,szw.den,isl.það

uwagi:

źródła:

↑James Edward Alexander:Narrative of a Voyage of Observation among the Colonies of Western Africa, in the Flag-ship Thalia; and of a Campaign in Kaffir-land, on the Staff of the Commander-in-Chief, in 1835, tom 1, Londyn: Henry Colburn