wymowa:

IPA: [takt],AS: [takt]^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)wyczuciejaknależysięzachowywaćwdanejsytuacjiwymagającejopanowaniaidelikatności;zob.teżtakt (obyczaje) w Wikipedii

(1.2)muz.najmniejszyodcinektekstumuzycznegozawartegomiędzydwiemakreskami,zwanymikreskami taktowymi;zob.teżtakt (muzyka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	takt	takty
dopełniacz	taktu	taktów
celownik	taktowi	taktom
biernik	takt	takty
narzędnik	taktem	taktami
miejscownik	takcie	taktach
wołacz	takcie	takty

przykłady:

(1.1)W miarępiciagospodynitraciłapoczucietaktu.

(1.2)Młodemukompozytorowinatchnieniastarczyłoledwienaklucz wiolinowyitrzypierwszetaktynapięciolinii.

składnia:

kolokacje:

(1.2)śpiewać /zaśpiewaćkilka taktówpiosenki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)rzecz.taktownośćż;przym.taktowny;przysł.taktownie

(1.2)przym.taktowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Zwykle wlp^[1]

tłumaczenia:

• angielski: (1.2)bar
• duński: (1.1)taktw; (1.2)taktw
• esperanto: (1.1)takto; (1.2)takto
• hawajski: (1.2)pā
• hiszpański: (1.1)tactom,delicadezaż,tinom; (1.2)compásm,cadenciaż
• islandzki: (1.2)takturm
• kataloński: (1.2)compàsm
• niemiecki: (1.1)Taktm; (1.2)Taktm
• norweski (bokmål): (1.1)taktm/ż; (1.2)taktm/ż
• norweski (nynorsk): (1.1)taktm/ż; (1.2)taktm/ż
• nowogrecki: (1.1)τακτn,διακριτικότηταż; (1.2)μέτροn
• szwedzki: (1.1)taktw; (1.2)taktw
• ukraiński: (1.1)тактm; (1.2)тактm

źródła:

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1)takt(wyczucie sytuacji)^[1]

(1.2)muz.takt^[1]

(1.3)tempo,szybkość^[1]

odmiana:

(1.1) en takt, takten

(1.2-3) en takt, takten, takter, takterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3)tempo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)przym.taktlös

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: