Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

sonata

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia:sonáta

sonata (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [sɔ̃ˈnata],AS: [sõnata], zjawiska fonetyczne:nazal.ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)muz.utwórinstrumentalnyskładającysięztrzechlubczterechkontrastującychczęści;zob.teżsonata w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksonatasonaty
dopełniaczsonatysonat
celowniksonaciesonatom
bierniksonatęsonaty
narzędniksonatąsonatami
miejscowniksonaciesonatach
wołaczsonatosonaty
przykłady:
(1.1)SonatyHaydnatomistrzostwoklasycyzmu.
składnia:
kolokacje:
(1.1)grać sonatę • sonatanafortepian • sonataC-dur
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.sonatinaż
przym.sonatowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.sonata[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑A. Zaręba,Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 17.

sonata (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /səˈnɑːtə/
ⓘⓘⓘ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)muz.sonata
odmiana:
(1.1)lp sonata;lm sonatas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)sonata form
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.sonatina
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.sonata
uwagi:
źródła:

sonata (język baskijski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)muz.sonata[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.sonata
uwagi:
źródła:
  1. ↑Hasło „sonata” w:Euskaltzaindia:Hiztegi Batua,2016.(zobacz wersję .PDF)

sonata (język hiszpański)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [so.ˈna.ta]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)muz.sonata
odmiana:
(1)lm sonatas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)forma sonata →forma sonatowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.sonatinaż
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.sonata <łac.sonāre →brzmieć
uwagi:
źródła:

sonata (język portugalski)

[edytuj]
wymowa:
(1.1)IPA: [su'natɐ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)sonata
odmiana:
(1.1)lp sonata;lm sonatas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sonata (język włoski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [so'nata]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)muz.sonata
(1.2)brzęczenie,granie
(1.3)pot.przen.dużyrachunek
(1.4)przen.baty
odmiana:
lm sonate
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.sonatinaż,suonataż
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł.suonare złac.sonare(sonāre)
uwagi:
inny wariant zapisu:suonata
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sonata&oldid=8447082”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp