wymowa:

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1)powalać

(1.2)wet.usypiać (pozbawiaćżycia)

(1.3)o powstaniu, rebelii, epidemiidławić,tłumić

(1.4)o błyskawicyuderzyć

odmiana:

(1) at slå ned, slår ned, slog ned, slået ned

przykłady:

(1.2)Efterdeførsteudbrudafcovid-19blandtminkvalgtemanatslåhelebesætningerned.^[1] →Popojawieniu siępierwszychogniskCOVID-19wśródnorekzdecydowano sięuśpićcałestada.

(1.3)DennyemutationicoronavirusiNordjyllandkanslås ned,mendetkantageenmåned,sigerenepidemiolog.^[2] →NowąmutacjękoronawirusawJutlandii Północnejmożnazdławić,alemożetozająćmiesiąc –mówiepidemiolog.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2)aflive

(1.3)nedslå

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym.nedslået

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: slå • slå af • slå efter • slå fast • slå fra • slå fra sig • slå hen • slå igen • slå igennem • slå ihjel • slå ind • slå ned • slå ned på • slå om • slå om sig • slå om sig • slå op • slå over  • slå på • slå sammen • slå sig • slå sig igennem • slå sig ned • slå sig op • slå sig på • slå til • slå ud

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik frazowy

(1.1)powalać^[1]

(1.2)o palach, kołkach:wbijać^[1]

(1.3)o termometrze lekarskimstrząsać^[1]

(1.4)o błyskawicy:uderzyć^[1]

(1.5)o powstaniu, rebelii:dławić,tłumić^[1]

odmiana:

(1.1-5) att slå ned, slår ned, slog ned, slagit ned, slå ned!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-5)slå ner

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym.nedslagen

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: