Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Przejdź do zawartości

res

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Podobna pisownia:Rees•RES•res-•reş•rés

res (język hiszpański)

[edytuj]

wymowa:: IPA: [res]; ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)sztuka(bydła,czworonożne dzikie zwierzę)

(1.2)(Ekwador,Gwatemala,Kolumbia,Meksyk iSalwador)krowa,wół

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1)lm odre

odmiana:: (1)lm reses

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1)hiszp. am.carne de res →wołowina •res de vientre →samica rozpłodowa •res lanar →owca,baran,jagnię •res vacuna →krowa,byk,wół,cielę

synonimy:: (1.1)cabeza,animal; (1.2)vacuno

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac.res →rzecz,własność

uwagi:

źródła:

res (język kataloński)

[edytuj]

wymowa:: or.IPA: [rɛs]; occ.IPA: [res]; homofon:rés; ^ⓘ

znaczenia:

zaimek

(1.1)nic

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:: de res → nie ma za co (odpowiedź na podziękowanie)

etymologia:

uwagi:

źródła:

res (język łaciński)

[edytuj]

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)rzecz

(1.2)własność,majątek,posiadłość;stan posiadania

(1.3)sprawa,zagadnienie

(1.4)fakt,stan faktyczny,rzeczywistość

(1.5)sytuacja,okoliczności,wydarzenie

(1.6)powód (zwłaszcza z zaimkami)

(1.7)czyn,działalność,akt

(1.8)władza

(1.9)przen.państwo,sprawy państwowe

odmiana:

(1.1-9) res, rei (deklinacja V)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rēs	rēs
dopełniacz	rēī	rērum
celownik	rēī	rēbus
biernik	rem	rēs
ablatyw	rē	rēbus
wołacz	rēs	rēs

przykłady:: (1.1)Tuas res habeto et vade foras! →Zabieraj wszystkie swojerzeczyi wynoś się!; (1.2)Rem mihi delatam ab eo positam que apud Romam libenter accepi. →Majątekofiarowany mnie przez niego,położony pod Rzymem chętnie przyjąłem.; (1.3)Iterum de re tibi adferre nunc debeo:quam enim in litteris tuis monstrasti. →Należy mi teraz odnieść się do tejsprawy,którą zresztą pokazałeś w twoich listach.; (1.4)Res est,quod spectes. →Rzeczywistośćjest taka,jaką widzisz.; (1.5)Iis rebus factis dictaturam cito obtinebat. →Przez teokolicznościszybko otrzymał dyktaturę.; (1.6)Quam ob rem bellum indictum est. →Z tegopowoduwojna została wypowiedziana.; (1.6)Antonius magnam partem civitatis suis liberis dare voluerat et,proelio ab principis sociis victo,sibi mortem invenit;quibus rebus Augustus triumphator hoc horribile bellum finivit. →Antoniusz chciał przekazać swoim dieciom znaczną część państwa i,gdy bitwa została wygrana przez sojuszników dowódcy,zabił się;dzięki tympowodomAugust zakończył tę okropną wojnę jako zwycięzca.; (1.7)Vita eius et res agitatae hominem audacissimum fuisse confirmant. →Jego życie idziałalnośćpokazują,że był bardzo odważnym człowiekiem.; (1.8)Inimicis necatis rerum in facili potiebatur. →Zabiwszy wrogów,zdobywał z łatwościąwładzę.; (1.9)Moribus antiquis res stat Romana viris que^[1]. →Państwostoi dawnymi zwyczajami i mężami.

składnia:

kolokacje:: (1.8)rerumpotiri →zdobyć władzę

synonimy:: (1.4)factumn; (1.6)causaż; (1.8)imperiumn,potestasż; (1.9)civitasż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz.res publicaż,respublicaż; przym.realis

związki frazeologiczne:: (1.1)ad rem •ab re •res adversae •res bellica •res capitalis •res divina •res familiaris •res frumentaria •res gestae •res maritima •res militaris •res navalis •res novae •res rusticae •res secundae •scriptor rerum gestarum

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑Enniusz Fragmenta

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=res&oldid=8092659”

Kategorie:

Ukryte kategorie:

[8]ページ先頭