wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)terenniezaludnionylubopuszczony,obszarniezagospodarowany

(1.2)pusta,niewypełnionaprzestrzeń

(1.3)stanemocjonalnyspowodowanyutratąkogośbliskiego

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pustka	pustki
dopełniacz	pustki	pustek
celownik	pustce	pustkom
biernik	pustkę	pustki
narzędnik	pustką	pustkami
miejscownik	pustce	pustkach
wołacz	pustko	pustki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1)dziura,luka,próżnia

antonimy:

(1.1)istnienie,obecność,pełnia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.pustośćż,pustakm,pustaćż,pustkowien,pustelnikmos/mzw,pustoszenien

czas.pustoszyć

przym.pusty,puściusieńki,puściuteńki,puściutki,puściuśki

przysł.pusto

związki frazeologiczne:

mieć pustkę w kieszeni /mieć pustki w kieszeni

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)desolation; (1.2)emptiness,vacuity,desolation,inanition; (1.3)desolation
• arabski: (1.2)فضاءż,فراغm,خلوm
• czeski: (1.?)prázdnotaż
• francuski: (1.2)vacuitéż
• hebrajski: (1.2)חללm
• hindi: (1.2)शून्यताż
• interlingua: (1.2)desolation,vacuo,vacuitate
• japoński: (1.1)明き
• jidysz: (1.1)פּוסטענישż (pustenisz); (1.2)פּוסטקייטż (pustkejt),חללm (cholel)
• kataloński: (1.?)buidesaż,buidorż
• niderlandzki: (1.?)leegteż
• niemiecki: (1.1)Leereż
• nowogrecki: (1.2)κενό
• pali: (1.2)suññatāż
• portugalski: (1.2)vaziom
• rosyjski: (1.2)пустотаż
• sanskryt: (1.2)आकाशm,शून्यताż
• szkocki gaelicki: (1.2)falamhachdż
• tajski: (1.2)ความว่าง; (1.3)ความเหงา
• ukraiński: (1.1)пусткаż,пустотаż
• węgierski: (1.2)üresség
• włoski: (1.1)vuotom

źródła: