wymowa:

IPA: [ˈpʃɛpʲis],AS: [pšepʹis], zjawiska fonetyczne:zmięk.•utr. dźw.^ⓘⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)tekstzawierającyzbiórwiadomościpotrzebnychdozrobieniaczegoś,zwłaszczaprzyrządzeniapotrawy

(1.2)wypróbowanysposóbnaosiągnięcieokreślonegocelu

(1.3)praw.elementwiększegozestawutekstówwytyczającegoprawidłowyprzebiegokreślonejdziedzinydziałalnościludzkiej

(1.4)med.dokumentwystawianyprzezlekarzadotyczącyokreślonejterapiilubprocedurymedycznej

(1.5)środ.stud.wystawienieocenykońcowejzprzedmiotuna podstawieocenywystawionejzjednejformyzajęć

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przepis	przepisy
dopełniacz	przepisu	przepisów
celownik	przepisowi	przepisom
biernik	przepis	przepisy
narzędnik	przepisem	przepisami
miejscownik	przepisie	przepisach
wołacz	przepisie	przepisy

przykłady:

(1.1)Francuskąkaszkękuskuswpolskimopakowaniuizprzepisemnasałatkębędziemożnakupićwkrajujeszczewtymmiesiącu^[1].

(1.2)Dokładnegoprzepisunaszczęśliwemałżeństwoniepodałnikt,wszyscyjednakjednogłośnietwierdzili,żetrzebasobieufać,umiećznajdowaćkompromisy,aprzede wszystkim…kochać się^[2].

(1.3)Rządowyprojektzmianyprzepisówodarowiznachnajprawdopodobniejpowędrowałdokosza^[3].

(1.4)Naczterechlekarstwachwidniałaadnotacja,iżwydajesięjetylkozprzepisulekarza^[4].

(1.5)Namposzedł na rękęumożliwiającprzepiszćwiczeńodocenyco najmniej "4" […],awszystkimosobom,któreprzyszłynaegzaminpostawiłzadarmo "3"^[5].

składnia:

(1.1) przepisna +B.

(1.2) przepisna +B.

kolokacje:

(1.1)łatwy /prosty /tani /zdrowy przepis • przepisnaciasto /nalewkę /pieczeń /sałatkę /sernik • przepiskulinarny •zdradzić przepis •książka /stronaz przepisami

(1.2) przepisnasukces /szczęście

(1.3) przepisantykorupcyjny /budowlany /ortograficzny /porządkowy /prawny /przeciwpożarowy /unijny • przepisykodeksu /prawa •łamać /złamać /naruszać /naruszyć /obchodzić /obejść /zaostrzać /zaostrzyć przepisy •przestrzegać przepisów •wbrew przepisom •zgodniez przepisami

(1.4)bez /z przepisulekarza

(1.5) przepiszćwiczeń /laboratorium

synonimy:

(1.2)recepta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1)receptura

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.przepisanien,przepisywanien

zdrobn.przepisikm

czas.przepisaćdk.,przepisywaćdk.

przym.przepisowy

przysł.przepisowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

derywacja wsteczna odpol.przepisać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)recipe; (1.2)recipe
• arabski: (1.1)وصفةż ^{(do weryfikacji)}
• baskijski: (1.1)errezeta; (1.3)araudi,arautegi,arau ^{(do weryfikacji)}
• czeski: (1.1)předpism,receptm; (1.2)předpism,receptm; (1.3)pravidlon,předpism; (1.4)předpism,receptm
• duński: (1.1)opskriftw,formelw,receptw; (1.2)opskriftw,receptw; (1.3)bestemmelsew,forskriftw
• hiszpański: (1.1)recetaż; (1.2)recetaż
• niemiecki: (1.1)Rezeptn
• norweski (bokmål): (1.1)oppskriftm/ż
• norweski (nynorsk): (1.1)oppskriftż
• perski: (1.3)مقررات ^{(do weryfikacji)}
• rosyjski: (1.1)реце́птm
• słowacki: (1.1)predpism,receptm; (1.3)pravidlon,predpism
• szwedzki: (1.1)receptn; (1.3)bestämmelsew
• ukraiński: (1.1)реце́птm; (1.2)реце́птm; (1.3)при́писm
• węgierski: (1.1)recept

źródła: