wymowa:

^ⓘ,IPA: [pruˈbɔvat͡ɕ],AS: [prubovać]

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk.spróbować)

(1.1)starać sięcośzrobić

(1.2)odbywaćpróbęsztuki,sceny,występu

(1.3)sprawdzaćsmakpotrawylubnapoju

odmiana:

(1.1-3)koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		próbować
czas teraźniejszy		próbuję	próbujesz	próbuje	próbujemy	próbujecie	próbują
czas przeszły	m	próbowałem	próbowałeś	próbował	próbowaliśmy	próbowaliście	próbowali
	ż	próbowałam	próbowałaś	próbowała	próbowałyśmy	próbowałyście	próbowały
	n	próbowałom	próbowałoś	próbowało
tryb rozkazujący		niech próbuję	próbuj	niech próbuje	próbujmy	próbujcie	niech próbują
pozostałe formy czas przyszły m będę próbował, będę próbować będziesz próbował, będziesz próbować będzie próbował, będzie próbować będziemy próbowali, będziemy próbować będziecie próbowali, będziecie próbować będą próbowali, będą próbować ż będę próbowała, będę próbować będziesz próbowała, będziesz próbować będzie próbowała, będzie próbować będziemy próbowały, będziemy próbować będziecie próbowały, będziecie próbować będą próbowały, będą próbować n będę próbowało, będę próbować będziesz próbowało, będziesz próbować będzie próbowało, będzie próbować czas zaprzeszły m próbowałembył próbowałeśbył próbowałbył próbowaliśmybyli próbowaliściebyli próbowalibyli ż próbowałambyła próbowałaśbyła próbowałabyła próbowałyśmybyły próbowałyściebyły próbowałybyły n próbowałombyło próbowałośbyło próbowałobyło forma bezosobowaczasu przeszłego próbowano tryb przypuszczający m próbowałbym, byłbym próbował próbowałbyś, byłbyś próbował próbowałby, byłby próbował próbowalibyśmy, bylibyśmy próbowali próbowalibyście, bylibyście próbowali próbowaliby, byliby próbowali ż próbowałabym, byłabym próbowała próbowałabyś, byłabyś próbowała próbowałaby, byłaby próbowała próbowałybyśmy, byłybyśmy próbowały próbowałybyście, byłybyście próbowały próbowałyby, byłyby próbowały n próbowałobym, byłobym próbowało próbowałobyś, byłobyś próbowało próbowałoby, byłoby próbowało imiesłów przymiotnikowy czynny m próbujący, niepróbujący ż próbująca, niepróbująca próbujące, niepróbujące n próbujące, niepróbujące imiesłów przymiotnikowy bierny m próbowany, niepróbowany próbowani, niepróbowani ż próbowana, niepróbowana próbowane, niepróbowane n próbowane, niepróbowane imiesłów przysłówkowy współczesny próbując,nie próbując rzeczownik odczasownikowy próbowanie,niepróbowanie

przykłady:

(1.1)Ciąglepróbujętrafićwśrodektarczy,alenigdyminiewychodzi

(1.2)Uwaga,próbujemyjeszcze raz,wszyscynamiejsca.

(1.3)Masz,próbuj,czyabyniejestzasłona.

składnia:

(1.3) próbować +D.

kolokacje:

próbować się (sprawdzaćswojesiływczymś)

synonimy:

(1.1)usiłować

(1.3)kosztować,smakować,degustować

antonimy:

(1.1)zaniechać,zaprzestać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.próbówkaż,próbnikm,probówkaż,próbóweczkaż,próbkaż,próbowanien,próbaż,probierzm,spróbowanien,wypróbowywanien,wypróbowanien,probiercam,popróbowanien

czas.spróbowaćdk.,wypróbowywaćndk.,wypróbowaćdk.,popróbowaćdk.

przym.próbny,probierczy

przysł.próbnie,na próbę

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3)zobacz listę tłumaczeń w haśle:smakować

• angielski: (1.1)try,attempt; (1.3)taste
• arabski: (1.1)جرب (ǧarraba),coś zrobićحاول (ḥāwala); (1.3)تذوق (taḏawwaqa)
• baskijski: (1.1)ahalegindu,saiatu; (1.3)dastatu,probatu
• chiński standardowy: (1.1)试 (shì)
• chorwacki: (1.1)probati; (1.2)probati; (1.3)probati
• czeski: (1.1)zkoušet
• dolnołużycki: (1.1)wopytowaś; (1.3)wopytowaś
• duński: (1.1)prøve,forsøge; (1.3)smage
• esperanto: (1.1)provi; (1.3)gustumi
• francuski: (1.1)essayer; (1.2)répéter
• gudźarati: (1.1)અજમાવવું (ajamāvavuṁ)
• hiszpański: (1.1)intentar,probar; (1.2)ensayar; (1.3)probar
• jidysz: (1.1)פּרוּוון (pruwn),פּרובירן (prubirn)
• joruba: (1.1)gbìyànjú
• kurmandżi: (1.1)ceribandin
• łaciński: (1.1)experior
• niderlandzki: (1.1)proberen,trachten; (1.2)oefenen,repeteren; (1.3)proeven
• niemiecki: (1.1)probieren,versuchen; (1.2)probieren; (1.3)versuchen
• nowogrecki: (1.1)δοκιμάζω; (1.2)κάνωπρόβα; (1.3)δοκιμάζω
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1)пробовать; (1.2)репетировать
• rumuński: (1.1)proba,încerca
• staroangielski: (1.1)onginnan
• suahili: (1.1)jaribu
• sycylijski: (1.1)nsajari
• szwedzki: (1.1)pröva,prova; (1.3)pröva,prova
• ukraiński: (1.1)пробувати,намагатися; (1.3)пробувати
• węgierski: (1.1)kóstol
• wilamowski: (1.1)probiy,probiyn,fyrzihia; (1.2)probiy,probiyn; (1.3)fyrzihia
• włoski: (1.1)provare,cercare,tentare; (1.3)assaporare
• wolof: (1.1)jeem

źródła: