wymowa:

IPA: [ˌpɔvɔˈdɔvat͡ɕ],AS: [povodovać], zjawiska fonetyczne:akc. pob.^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1)byćpowodemczegoś,przyczyną

(1.2)przest.kierowaćkimś

czasownik zwrotny niedokonanypowodować się

(2.1)książk.kierować sięczymśwpodejmowaniudecyzji,wswoimpostępowaniu

odmiana:

(1.1)koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		powodować
czas teraźniejszy		powoduję	powodujesz	powoduje	powodujemy	powodujecie	powodują
czas przeszły	m	powodowałem	powodowałeś	powodował	powodowaliśmy	powodowaliście	powodowali
	ż	powodowałam	powodowałaś	powodowała	powodowałyśmy	powodowałyście	powodowały
	n	powodowałom	powodowałoś	powodowało
tryb rozkazujący		niech powoduję	powoduj	niech powoduje	powodujmy	powodujcie	niech powodują
pozostałe formy czas przyszły m będę powodował, będę powodować będziesz powodował, będziesz powodować będzie powodował, będzie powodować będziemy powodowali, będziemy powodować będziecie powodowali, będziecie powodować będą powodowali, będą powodować ż będę powodowała, będę powodować będziesz powodowała, będziesz powodować będzie powodowała, będzie powodować będziemy powodowały, będziemy powodować będziecie powodowały, będziecie powodować będą powodowały, będą powodować n będę powodowało, będę powodować będziesz powodowało, będziesz powodować będzie powodowało, będzie powodować czas zaprzeszły m powodowałembył powodowałeśbył powodowałbył powodowaliśmybyli powodowaliściebyli powodowalibyli ż powodowałambyła powodowałaśbyła powodowałabyła powodowałyśmybyły powodowałyściebyły powodowałybyły n powodowałombyło powodowałośbyło powodowałobyło forma bezosobowaczasu przeszłego powodowano tryb przypuszczający m powodowałbym, byłbym powodował powodowałbyś, byłbyś powodował powodowałby, byłby powodował powodowalibyśmy, bylibyśmy powodowali powodowalibyście, bylibyście powodowali powodowaliby, byliby powodowali ż powodowałabym, byłabym powodowała powodowałabyś, byłabyś powodowała powodowałaby, byłaby powodowała powodowałybyśmy, byłybyśmy powodowały powodowałybyście, byłybyście powodowały powodowałyby, byłyby powodowały n powodowałobym, byłobym powodowało powodowałobyś, byłobyś powodowało powodowałoby, byłoby powodowało imiesłów przymiotnikowy czynny m powodujący, niepowodujący ż powodująca, niepowodująca powodujące, niepowodujące n powodujące, niepowodujące imiesłów przymiotnikowy bierny m powodowany, niepowodowany powodowani, niepowodowani ż powodowana, niepowodowana powodowane, niepowodowane n powodowane, niepowodowane imiesłów przysłówkowy współczesny powodując,nie powodując rzeczownik odczasownikowy powodowanie,niepowodowanie

przykłady:

(1.1)Pijanykierowcaczęstopowodowałwypadki.

(1.2)Dowódcąrzadkopowodujedbałośćoswoichpodwładnych.

(2.1)Kupującdom,powodował siędawnymisentymentami.

składnia:

(1.1) powodować +B.

(1.2) powodować +N.

kolokacje:

synonimy:

(1.1)sprawiać,wywoływać,rodzić,prowokować,wzniecać

(1.1)wpływać

antonimy:

(1.1)przeciwdziałać,zapobiegać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

aspekt dokonanyspowodować

rzecz.powodowanien,powódm

przym.powodowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)cause,bring about
• arabski: (1.1)سبب (sabbaba)
• chiński standardowy: (1.1)带来 (dàilái)
• czeski: (1.1)způsobovat
• duński: (1.1)årsage,forårsage,resultere,medføre
• esperanto: (1.1)kaŭzi
• francuski: (1.1)causer
• hiszpański: (1.1)causar,originar
• interlingua: (1.1)causar,ingenerar,occasionar
• islandzki: (1.1)orsaka
• japoński: (1.1)起こす (おこす, okosu)
• jidysz: (1.1)(powodować, że)לאָזן (lozn)
• kataloński: (1.1)causar
• łaciński: (1.1)induco,infero
• niderlandzki: (1.1)veroorzaken
• niemiecki: (1.1)verursachen,zur Folge haben
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1)возбуждать,создавать
• slovio: (1.1)pricxinit (причинит)
• szwedzki: (1.1)orsaka,förorsaka,föranleda,vålla,medföra,ledatill,geupphovtill
• ukraiński: (1.1)спричиня́ти,спричиня́тися,виклика́ти
• walijski: (1.1)peri
• węgierski: (1.1)okoz
• włoski: (1.1)causare,originare

źródła: