wymowa:

IPA: [ˈpɔdːat͡ɕ],AS: [po•dać], zjawiska fonetyczne:gemin.^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk.poddawać)

(1.1)uznaćkogoślubcośzapokonanego

(1.2)podpowiedzieć,zaproponować,podsunąć

(1.3)zrealizowaćnaczymślubkimśjakiśproces

czasownik zwrotny dokonanypoddać się (ndk.poddawać się)

(2.1)uznaćswojąporażkę

(2.2)podporządkować sięczemuś,pozwolićdokonaćcośnasobie

odmiana:

koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		poddać
czas przyszły prosty		poddam	poddasz	podda	poddamy	poddacie	poddadzą
czas przeszły	m	poddałem	poddałeś	poddał	poddaliśmy	poddaliście	poddali
	ż	poddałam	poddałaś	poddała	poddałyśmy	poddałyście	poddały
	n	poddałom	poddałoś	poddało
tryb rozkazujący		niech poddam	poddaj	niech podda	poddajmy	poddajcie	niech poddadzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m poddałembył poddałeśbył poddałbył poddaliśmybyli poddaliściebyli poddalibyli ż poddałambyła poddałaśbyła poddałabyła poddałyśmybyły poddałyściebyły poddałybyły n poddałombyło poddałośbyło poddałobyło forma bezosobowaczasu przeszłego poddano tryb przypuszczający m poddałbym, byłbym poddał poddałbyś, byłbyś poddał poddałby, byłby poddał poddalibyśmy, bylibyśmy poddali poddalibyście, bylibyście poddali poddaliby, byliby poddali ż poddałabym, byłabym poddała poddałabyś, byłabyś poddała poddałaby, byłaby poddała poddałybyśmy, byłybyśmy poddały poddałybyście, byłybyście poddały poddałyby, byłyby poddały n poddałobym, byłobym poddało poddałobyś, byłobyś poddało poddałoby, byłoby poddało imiesłów przymiotnikowy przeszły m poddany, niepoddany poddani, niepoddani ż poddana, niepoddana poddane, niepoddane n poddane, niepoddane imiesłów przysłówkowy uprzedni poddawszy rzeczownik odczasownikowy poddanie,niepoddanie

przykłady:

(1.3)Podejrzanyzostałpoddanybadaniuwykrywaczem kłamstww celuzweryfikowaniaprawdziwościjegozeznań.

(2.1)Na początkupraktykantmówił „do trzech razy sztuka”,potem „nie od razu Kraków zbudowano”,następnie „ćwiczenie czyni mistrza”.W końcupoddał sięizacząłpić.

składnia:

(1.1-3) poddać +B. +C.

(2.1-2) poddać się +C.

kolokacje:

(1.3) poddaćobróbce, poddaćkrytyce

(2.2) poddać siębadaniom /operacji

synonimy:

(2.1)skapitulować,dać za wygraną

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.poddanym,poddankaż,poddaństwon,poddawanien,poddanien

przym.poddańczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(2)por.ulegać

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)capitulate,give up,give in,resign,surrender; (2.1)capitulate,give up,give in,resign,surrender,throw in the towel,back down
• arabski: (2.1)تنازل
• chiński standardowy: (1.3)接受 (jiēshòu); (2.2)接受 (jiēshòu)
• duński: (2.1)give op,opgive
• jidysz: (1.1)איבערגעבן (ibergebn); (1.3)אונטערוואַרפֿן (unterwarfn); (2.1)איבערגעבן זיך (ibergebn zich); (2.2)איבערגעבן זיך (ibergebn zich),אונטערוואַרפֿן זיך (unterwarfn zich)
• rosyjski: (2.1)сдаться
• szwedzki: (2.1)ge upp,ge sig,kapitulera; (2.2)underkasta sig,foga sig,rätta sig
• włoski: (2.1)arrendersi,demordere

źródła:

Hasło „poddać” w:SJP.pl.