wymowa:

IPA: [pɔˈʒɨt͡ʃɨt͡ɕ],AS: [požyčyć]^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk.pożyczać)

(1.1)daćcośkomuśnapewienczas

(1.2)wziąćcośodkogośnapewienczaszajegozgodą

(1.3)eufem.ukraść

czasownik przechodni dokonany (ndk.brak)

(2.1)rzad.złożyćżyczenia

odmiana:

(1.1-3, 2.1)koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		pożyczyć
czas przyszły prosty		pożyczę	pożyczysz	pożyczy	pożyczymy	pożyczycie	pożyczą
czas przeszły	m	pożyczyłem	pożyczyłeś	pożyczył	pożyczyliśmy	pożyczyliście	pożyczyli
	ż	pożyczyłam	pożyczyłaś	pożyczyła	pożyczyłyśmy	pożyczyłyście	pożyczyły
	n	pożyczyłom	pożyczyłoś	pożyczyło
tryb rozkazujący		niech pożyczę	pożycz	niech pożyczy	pożyczmy	pożyczcie	niech pożyczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m pożyczyłembył pożyczyłeśbył pożyczyłbył pożyczyliśmybyli pożyczyliściebyli pożyczylibyli ż pożyczyłambyła pożyczyłaśbyła pożyczyłabyła pożyczyłyśmybyły pożyczyłyściebyły pożyczyłybyły n pożyczyłombyło pożyczyłośbyło pożyczyłobyło forma bezosobowaczasu przeszłego pożyczono tryb przypuszczający m pożyczyłbym, byłbym pożyczył pożyczyłbyś, byłbyś pożyczył pożyczyłby, byłby pożyczył pożyczylibyśmy, bylibyśmy pożyczyli pożyczylibyście, bylibyście pożyczyli pożyczyliby, byliby pożyczyli ż pożyczyłabym, byłabym pożyczyła pożyczyłabyś, byłabyś pożyczyła pożyczyłaby, byłaby pożyczyła pożyczyłybyśmy, byłybyśmy pożyczyły pożyczyłybyście, byłybyście pożyczyły pożyczyłyby, byłyby pożyczyły n pożyczyłobym, byłobym pożyczyło pożyczyłobyś, byłobyś pożyczyło pożyczyłoby, byłoby pożyczyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m pożyczony, niepożyczony pożyczeni, niepożyczeni ż pożyczona, niepożyczona pożyczone, niepożyczone n pożyczone, niepożyczone imiesłów przysłówkowy uprzedni pożyczywszy rzeczownik odczasownikowy pożyczenie,niepożyczenie

przykłady:

(1.2)Aleteraz,zwracającpożyczoneksiążki,spotykałem sięzniezwykłążyczliwością^[1].

składnia:

(1.1) pożyczyć +B. +C.

(1.1) pożyczyć +B. +od +D.

kolokacje:

synonimy:

(1.1)gw.(Śląsk Cieszyński)pojczoć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.pożyczkaż,pożyczanien,pożyczenien

czas.pożyczaćndk.,wypożyczaćndk.,wypożyczyćdk.

przym.pożyczkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-2)dla języków nierozróżniających aspektówzobacz listę tłumaczeń w haśle:pożyczać

• białoruski: (1.1)пазычыць; (1.2)пазычыць
• chorwacki: (1.1)posuditi; (1.2)posuditi
• czeski: (1.1)půjčit
• dolnołużycki: (1.1)póžycyś
• górnołużycki: (1.1)požčić
• rosyjski: (1.1)одолжить,дать в долг; (1.2)одолжить,взять в долг,занять
• ukraiński: (1.1)позичити

źródła: