wymowa:

^ⓘ,IPA: [pʲivʲˈɲit͡sa],AS: [pʹivʹńica], zjawiska fonetyczne:zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)podziemnepiętrobudynku

(1.2)pomieszczenieprzeznaczonedoprzechowywaniawina,piwaiinnychtrunków

(1.3)budynekgospodarczyprzeznaczonydoprzechowywaniazapasówjedzenianazimę,alatemwniskiejtemperaturze,częstopokrytyziemią

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piwnica	piwnice
dopełniacz	piwnicy	piwnic
celownik	piwnicy	piwnicom
biernik	piwnicę	piwnice
narzędnik	piwnicą	piwnicami
miejscownik	piwnicy	piwnicach
wołacz	piwnico	piwnice

przykłady:

(1.1)Wpiwnicytrzymamroweridżemyodbabci.

(1.1)Mójdziadekmawpiwnicyniewielkąkrajareczkęintroligatorską.

(1.2)Przynieś,waćpanna,węgrzynazpiwnicy!

(1.3)Idędopiwnicyprzynieśćziemniakównaobiad.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1)strych,poddasze

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.piwon,piwkon

zdrobn.piwniczkaż

przym.piwniczny,piwny

czas.podpiwniczyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol.piwny +-ica,pierwotnie →pomieszczenie,wktórymprzechowywanoisprzedawanopiwo^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)cellar,basement
• chorwacki: (1.1)podrumm
• czeski: (1.1)sklepm
• duński: (1.1)kælderw
• esperanto: (1.1)kelo
• francuski: (1.1)cave
• hiszpański: (1.1)sótanom; (1.2)bodegaż
• interlingua: (1.1)cellario
• jidysz: (1.1)קעלערm (keler)
• kaszubski: (1.1)sklepm; (1.2)sklepm; (1.3)sklepm
• niemiecki: (1.1)Keller,Kellergeschoß,Sockelgeschoß,Souterrain; (1.2)Keller
• norweski (bokmål): (1.1)kjellerm
• norweski (nynorsk): (1.1)kjellarm
• polski język migowy:
  (w zapisieSignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1)подвалm,погребm; (1.2)погребm
• rumuński: (1.1)pivnițăż
• słowacki: (1.1)pivnicaż
• szwedzki: (1.1)källarew
• turecki: (1.1)bodrum
• ukraiński: (1.1)підвалm; (1.2)пивницяż
• walijski: (1.1)selerż
• węgierski: (1.1)pince
• wilamowski: (1.1)kałerm,kāłerm,kaołerm; (1.2)kałerm,kāłerm,kaołerm; (1.3)kałerm,kāłerm,kaołerm

źródła: