wymowa:

IPA: [ɔˈʃustfɔ],AS: [ošustfo], zjawiska fonetyczne:utr. dźw.^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)praw.przestępstwopolegającenadoprowadzeniuinnejosobydoniekorzystnegorozporządzeniamieniemwłasnymlubcudzymza pomocąwprowadzeniajejwbłądalbowyzyskaniajejbłędulubniezdolnościdonależytegopojmowaniaprzedsiębranegodziałania,w celuosiągnięciakorzyścimajątkowej;zob.teżoszustwo w Wikipedii

(1.2)pot.świadomewprowadzeniekogośwbłąddlawłasnejkorzyści

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oszustwo	oszustwa
dopełniacz	oszustwa	oszustw
celownik	oszustwu	oszustwom
biernik	oszustwo	oszustwa
narzędnik	oszustwem	oszustwami
miejscownik	oszustwie	oszustwach
wołacz	oszustwo	oszustwa

przykłady:

(1.1)Rzeckipoznaje,żew tej chwilitoczysiętusprawaprzedsądem,żeprzemawiaprokuratoriżechodziogrubeoszustwo^[1].

(1.2)Nastarożytnychigrzyskach olimpijskichzawodnik,którydopuściłsięoszustwa,zmuszonybyłpostawićpomnikZeusowi,naktórymwyrytojegoimięinazwiskoorazwystępek,któregosiędopuścił.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oszustwopodatkowe /celne /internetowe /komputerowe /kredytowe /kapitałowe /ubezpieczeniowe /skarbowe •oszustwo nigeryjskie •popełnić oszustwo •dopuścićsię oszustwa

(1.2) oszustwokarciane

synonimy:

(1.2)krętanina,matactwo,szalbierstwo,szarlataneria,szarlataństwo;pot.cygaństwo,granda,kanciarstwo,kancik,kant,krętactwo,macherka,macherstwo,machloja,machlojka,nabieranie,oszukaństwo,przekręt,przewalanka,przewałka,szacherka,szachrajstwo,szulerstwo,szwindel;reg. pozn.szmucha

antonimy:

hiperonimy:

(1.1)występek

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.oszukaństwon,oszukiwanien,oszustm,oszustkaż,oszukanien

czas.oszukaćdk.,oszukiwaćndk.

przym.oszukańczy

przysł.oszukańczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Oszustwo nie jest dokładnym synonimemkłamstwa. Oszustwo jest wprowadzeniem w błąd, ale niekoniecznie przez mówienie kłamstw. Nie każde kłamstwo jest też oszustwem.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)fraud; (1.2)cheating,humbug,fraud,swindle,hoax,treachery,trickery,dupery,imposture,deception,trick,delusion,imposition,deceit,wangle,scam,ploy,con,hokey-pokey
• arabski:غش ,خديعةm; (1.2)نصبm
• baskijski: (1.1)iruzur
• białoruski: (1.1)махлярстваn; (1.2)ашуканстваn,махлярстваn,шальмоўстваn
• duński: (1.1)bedragerin,svindelw,snydn; (1.2)bedragerin,svindelw,snydn
• esperanto: (1.1)trompo; (1.2)trompo
• fiński: (1.1)petos
• francuski: (1.1)fraude; (1.2)tromperie,supercherie,duperie,escroquerie,fallace,fausseté,fourbe,fourberie
• hebrajski: (1.1)רמאות
• islandzki: (1.1)flærð
• kaszubski: (1.1)cëgaństwòn,òchëbaż
• kataloński: (1.1)enganym
• łaciński: (1.1)fraud
• niemiecki: (1.1)Betrugm,Täuschungż
• nowopruski: (1.2)wīngriskuż
• ormiański: (1.2)խաբեբայություն
• perski: (1.1)کلاه‌برداری
• portugalski: (1.1)fraude
• rosyjski: (1.1)мошенничествоn; (1.2)мошенничествоn
• rumuński: (1.1)blaznă
• sanskryt: (1.1)मायाż
• włoski: (1.1)truffaż; (1.2)frodeż,imbrogliom,abbindolamentom,raggirom,pastocchiaż

źródła: