wymowa:

IPA: [ˈɔʒɛx],AS: [ožeχ]^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1)suchyowocozdrewniałejłupinie;zob.teżorzech (botanika) w Wikipedii

(1.2)roślina,którejowoceto orzechy (1.1);zob.teżorzech (roślina) w Wikipedii

(1.3)drewnodrzewazrodzinyorzechowatych;zob.teżorzech włoski w Wikipedii

(1.4)kolorzłocistobrązowy

(1.5)gatunekwęgla;zob.teżorzech (sortyment węgla) w Wikipedii

(1.6)pot.owoc orzecha (1.2)włoskiego;zob.teżorzech włoski w Wikipedii

(1.7)elementukładuspustowegokuszy;zob.teżorzech (element kuszy) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orzech	orzechy
dopełniacz	orzecha	orzechów
celownik	orzechowi	orzechom
biernik	orzech /pot. orzecha[1]	orzechy
narzędnik	orzechem	orzechami
miejscownik	orzechu	orzechach
wołacz	orzechu	orzechy

przykłady:

(1.1)Owocemleszczynyjestorzechzwanyorzechem laskowym.

(1.2)Napodwórzupodwielkimorzechemstałstółzczteremakrzesłami.

składnia:

kolokacje:

(1.1)orzech laskowy /włoski /ziemny /nerkowca

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1)owoc

(1.5)węgiel kamienny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.orzechowiecm,orzesznikm,orzesznicaż,orzeszynaż,orzechówkaż,orzeszkinmos

zdrobn.orzeszekm

przym.orzechowy,orzechowaty

przysł.orzechowo

związki frazeologiczne:

deszcz na świętą Małgorzatę jest orzechom na stratę •dziadek do orzechów •jak w świętą Annę deszcz pada, to robak orzechy zjada •przyszło na orzech^[2] •stawiać dolary przeciw orzechom •twardy orzech do zgryzienia •postawić dolary przeciw orzechom

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)nut; (1.6)walnut
• arabski: (1.1)بندقة,جوز
• baskijski: (1.1)fruitu lehor; (1.6)intxaur
• białoruski: (1.1)арэхm; (1.2)арэхm; (1.3)арэхm,арэшынаż; (1.5)арэхm; (1.6)арэхm
• czeski: (1.1)ořech
• dolnołużycki: (1.1)wórjechm
• duński: (1.1)nødw
• esperanto: (1.1)nukso; (1.6)juglando
• francuski: (1.1)noixż; (1.2)noyerm; (1.3)noyerm
• górnołużycki: (1.1)worjechm
• hiszpański: (1.1)nuezż,avellanaż,castañaż; (1.2)nogalm; (1.3)nogalm (maderadenogal); (1.4)nogalm (colordenogal); (1.5)avellanaż; (1.6)nuez
• kataloński: (1.1)núculaż,nouż; (1.6)nouż
• niemiecki: (1.1)Nussż; (1.2)Nussbaumm; (1.3)Nussbaumholzn
• nowogrecki: (1.1)καρύδιn; (1.2)καρυδιάż; (1.3)καρυδιάż
• ormiański: (1.1)ընկույզ
• rosyjski: (1.1)орехm; (1.2)орехm; (1.3)орехm; (1.4)ореховый; (1.6)орехm
• staro-wysoko-niemiecki: (1.1)nuz
• szkocki gaelicki: (1.1)cnòż
• szwedzki: (1.1)nötw
• ukraiński: (1.1)горіхm
• wilamowski: (1.1)nūsm

źródła: