wymowa:

IPA: [ˈɲɛt͡sɔ],AS: [ńeco], zjawiska fonetyczne:zmięk.^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1)przysłówekinformującyoniewielkimnasileniubądźzakresiezjawiskalubcechy

(1.2)wniewielkimstopniuintensywniej

zaimek liczebny nieokreślony

(2.1)zaimekinformującyoniewielkimnasileniubądźzakresiezjawiskalubcechy

(2.2)zaimekinformującyoniewielkiejliczbie (ilości)

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1)Onjestniecorozkojarzony.

(1.1)Niecosiębuntował,aledałsięprzekonać.

(1.2)Terazzagrajtoniecoszybciej.

(2.1)Powinieneśzdobyćsięnaniecopoświęcenia.

(2.2)Nakoniecwlałjejniecotruciznydoherbaty.

składnia:

(1.1) dodawany do czasownika, przymiotnika i przysłówka w stopniu równym bądź wyższym^[1]. Ów czasownik, przymiotnik lub przysłówek normalnie się wówczas odmienia.

(1.2) nieco + przymiotnik w stopniu wyższym

(2.1-2) nieco +D.. Występuje tylko w pozycjiM. lubB., a jeśli jest to pozycja zależna od czasownika – takżeD.^[2]

kolokacje:

synonimy:

(1.1)trochę,co nieco

(2.1-2)trochę,co nieco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

co nieco

małe co nieco

etymologia:

uwagi:

Nie mylić znieco pisanymi oddzielnie, np.Możeszsięspóźniać,aleniecodzień.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)triffle,modestly,mildly,tad,faintly,a little bit,vaguely,subtly,a bit,slightly,somewhat,a trifle,a notch; (2.1)some,a little; (2.2)some,a little
• białoruski: (1.1)крыху
• chiński standardowy: (1.1)有些 (yǒuxiē),有一些 (yǒuyīxiē); (2.1)有些 (yǒuxiē),有一些 (yǒuyīxiē); (2.2)多少 (duōshǎo)
• esperanto: (1.1)iom
• francuski: (1.1)peu
• niemiecki: (1.1)etwas; (1.2)etwas; (2.1)etwas; (2.2)etwas
• rosyjski: (1.1)немножко,слегка; (1.2)чуть,слегка
• ukraiński: (1.1)трохи,дещо

źródła: