Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

metal

Przejrzana
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Status wersji strony

To jest wersja przejrzana tej strony

To jest najnowszawersja przejrzana, która zostałaoznaczona12 paź 2025.Od tego czasu wykonano4 zmiany, które oczekują na przejrzenie.

Precyzjaprzejrzana

Podobna pisownia Podobna pisownia:metaalMetalMetallmetallmetálmétal

metal (język polski)

[edytuj]
wymowa:
,IPA: [ˈmɛtal],AS: [metal]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)chem.pierwiastek chemicznycharakteryzujący sięobecnościąwsiecikrystalicznejelektronówswobodnych;zob.teżmetale w Wikipedii
(1.2)muz.ostraodmianamuzykirockowej
(1.3)herald.jedenzrodzajówtynkturyheraldycznej;zob.teżmetal heraldyczny w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1)pot.fan metalu (1.2)
odmiana:
(1.1-2)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmetalmetale
dopełniaczmetalumetali
celownikmetalowimetalom
biernikmetalmetale
narzędnikmetalemmetalami
miejscownikmetalumetalach
wołaczmetalumetale
(2.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmetalmetale
dopełniaczmetalametali
celownikmetalowimetalom
biernikmetalametali
narzędnikmetalemmetalami
miejscownikmetalumetalach
wołaczmetalumetale
depr.M. iW.lm: (te) metale
przykłady:
(1.1)Narówninachabisalnychznajdują sięzłożakonkrecjipolimetalicznychbryłzbudowanychzezwiązkówmanganu,niklu,żelaza,kobaltu,miedzizdomieszkamiinnychmetali,będąceobiektemzainteresowaniazestronyludzipod kątemichgospodarczegowykorzystania[1].
(1.2)Zazwyczajsłuchałametalu,choćlubiłateżpop.
(2.1)Przedklubemmuzycznymstałagrupadługowłosychmetaliwczarnychskórachipasachzćwiekami.
składnia:
kolokacje:
(1.1) metależelazne /nieżelazne /kolorowemetal ciężkimetal szlachetny
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.metalowiecm,metalizacjaż,metalizowanien,metalurgiaż,metalurgm
czas.metalizować
przym.metalowy,metaliczny,metalurgiczny
przysł.metalowo,metalicznie
tem. słow.metalo-
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.metallum <gr.μέταλλον
uwagi:
tłumaczenia:
(2.1)zobacz listę tłumaczeń w haśle:metalowiec
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Równina abisalna” w:Wikipedia.pl.

metal (język angielski)

[edytuj]
some metal (1.1)pieces
wymowa:
IPA: /ˈmɛtəl/,SAMPA: /"mEt@l/
wymowa amerykańska
wymowa brytyjska
homofony:medalmeddlemettle (akcenty z utożsamieniem metal-medal (tzw.flapping))
znaczenia:

rzeczownik policzalny lub niepoliczalny

(1.1)metal
(1.2)muz.metal(gatunek muzyki)

przymiotnik

(2.1)metalowy(wykonany z metalu)
(2.2)muz.metalowy
odmiana:
(1.1-2)lp metal;lm metals
(2.1)nie stopniuje się
(2.2)st. wyższy more metal;st. najwyższy most metal
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2)heavy metaldeath metalblack metal
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.metallic
rzecz.metalization
związki frazeologiczne:
pedal to the metalgaz do dechy
etymologia:
uwagi:
źródła:

metal (język aragoński)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)chem.metal
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

metal (język asturyjski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)chem.metal
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

metal (język baskijski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)chem.metal
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)metal astunmetal noblemetal preziatutrantsizio-metal
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.metalgintza,metalurgia
przym.metaliko,metalurgiko
czas.metalizatu
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

metal (język bretoński)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)chem.metal
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz bretoński, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

metal (język czeski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1)muz.pot.metal (gatunekmuzyki)
odmiana:
(1.1)
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmetalmetaly
dopełniaczmetalumetalů
celownikmetalumetalům
biernikmetalmetaly
wołaczmetalemetaly
miejscownikmetalumetalech
narzędnikmetalemmetaly
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)heavy metal
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.metalový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

metal (język duński)

[edytuj]
wymowa:
Dania: [meˈtal]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)chem.metal
odmiana:
(1.1) et metal, metallet, metaller, metallerne
przykłady:
(1.1)Gryderogpanderernormaltlavetafmetal.Garnkiipatelniezwyklewykonanezmetalu.
(1.1)Alkaliskemetallerreagererogsåmedvandogdannerdervedgasformigbrintsamtetstærktbasiskhydroxid.Metalealkalicznereagująrównieżzwodą,tworzącgazowywodórorazsilniezasadowywodorotlenek.
składnia:
kolokacje:
(1.1)lavetaf metalwykonanyzmetalualkalisk metal/alkalimetalmetalalkaliczny
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
ædelt metalmetal szlachetny
etymologia:
łac.metallum
uwagi:
źródła:

metal (esperanto (morfem))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1)metal,metalowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.metalo,metalaĵo,metalisto,metalistino,nemetalo,duonmetalo,pezmetalo,malpezmetalo,metalfadeno,metalroko,mortmetalo
przym.metala,nemetala,duonmetala,pezmetala,malpezmetala,metalroka,mortmetala
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

metal (język hiszpański)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [me'tal]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)metal
(1.2)wlminstrumentydęteblaszane
odmiana:
lm metales
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)metal noblemetal pesado
synonimy:
(1.2)caños
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.metálico
rzecz.metalurgia,metales
czas.metalizar
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc.métal
uwagi:
źródła:

metal (język portugalski)

[edytuj]
wymowa:
lpIPA: [mə'tal];lmIPA: [mətajʃ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)metal
odmiana:
(1.1)lp metal;lm metais
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

metal (język rumuński)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)chem.metal
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

metal (slovio)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
метал
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)metal
odmiana:
(1.1)lm metalis
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

metal (język turecki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)chem.metal
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

metal (język turkmeński)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)chem.metal
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

metal (język wilamowski)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
metaol
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1)chem.metal[1]
(1.2)muz.metal (odmianamuzykirockowej)
(1.3)herald.metal
odmiana:
(1.1)blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Józef Latosiński,Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego,Kraków1909,s. 295.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=metal&oldid=8670207
Kategorie:
Ukryte kategorie:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp