- wymowa:
- IPA: [mɛˈlɔdʲja],AS: [melodʹi ̯a], zjawiska fonetyczne:zmięk.•i → j ,ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1)muz.ciągdźwięków,każdyookreślonejwysokościiczasietrwania,rozpoznawanyprzezsłuchaczajakojednacałość;zob.teżmelodia w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.melodyjnośćż
- zdrobn.melodyjkaż
- przym.melodyjny,melodyczny
- przysł.melodyjnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1)melodie
- albański: (1.1)melodiż
- angielski: (1.1)melody,tune,air
- arabski: (1.1)لحنm (laḥn),نغمm (naḡm)
- azerski: (1.1)melodiya
- baskijski: (1.1)melodia
- baszkirski: (1.1)көй (köy)
- białoruski: (1.1)мелодыяż (melodyja)
- bośniacki: (1.1)melodijaż
- bułgarski: (1.1)мелодияż (melodija)
- cebuano: (1.1)huni
- chiński standardowy: (1.1)曲调 (qǔdiào)
- chorwacki: (1.1)melodijaż
- czeski: (1.1)melodież
- duński: (1.1)melodiw
- esperanto: (1.1)melodio
- estoński: (1.1)viis
- farerski: (1.1)lagn
- fiński: (1.1)sävel,sävelmä
- francuski: (1.1)mélodież
- fryzyjski: (1.1)melody
- galicyjski: (1.1)melodíaż
- gruziński: (1.1)მელოდია (melodia)
- hebrajski: (1.1)מנגינהż (mangina)
- hindi: (1.1)रागm (rāg)
- hiszpański: (1.1)melodíaż
- ido: (1.1)melodio
- indonezyjski: (1.1)melodi,langgam
- interlingua: (1.1)melodia
- irlandzki: (1.1)séisż
- islandzki: (1.1)lagn
- japoński: (1.1)メロディ (merodi),メロディー (merodī)
- jidysz: (1.1)מעלאָדיעż (melodje)
- kataloński: (1.1)melodiaż
- kazachski: (1.1)әуен / äuen
- khmerski: (1.1)បទភ្លេង (bɑt phleing)
- koreański: (1.1)선율 (seonyul)
- litewski: (1.1)melodijaż
- luksemburski: (1.1)Melodież
- łaciński: (1.1)melodiaż
- łotewski: (1.1)melodijaż
- macedoński: (1.1)мелодијаż (melodija)
- malajski: (1.1)melodi
- maltański: (1.1)melodijaż
- maoryski: (1.1)rangi
- mongolski: (1.1)ая (aja),аялгуу (ajalguu)
- nepalski: (1.1)स्वरमाधूर्य (svaramādhūrya)
- niderlandzki: (1.1)melodież,deunm
- niemiecki: (1.1)Melodież,Weiseż
- norweski (bokmål): (1.1)melodim
- nowogrecki: (1.1)μελωδίαż (melodía)
- ormiański: (1.1)մեղեդի (mełedi)
- perski: (1.1)آهنگ (âhang)
- portugalski: (1.1)melodiaż
- rosyjski: (1.1)мелодияż
- rumuński: (1.1)melodież
- serbski: (1.1)мелодија / melodijaż
- słowacki: (1.1)melódiaż
- słoweński: (1.1)melodijaż
- somalijski: (1.1)laxan
- staroangielski: (1.1)swinnm
- starogrecki: (1.1)μελῳδίαż (melōidía)
- sundajski: (1.1)melodi
- szkocki gaelicki: (1.1)fonnm
- szwedzki: (1.1)melodiw,låtw
- tadżycki: (1.1)оҳанг (ohang)
- tajski: (1.1)ทำนอง (tam-nɔɔng)
- tatarski: (1.1)köy /көй
- telugu: (1.1)శ్రావ్యత (śrāvyata)
- turecki: (1.1)melodi
- tuvalu: (1.1)ˈfati,lagi
- tybetański: (1.1)དབྱངས
- ukraiński: (1.1)мелодіяż (melodija)
- walijski: (1.1)alawż
- węgierski: (1.1)dallam,melódia
- wietnamski: (1.1)âm điệu
- wilamowski: (1.1)melodiiż
- włoski: (1.1)melodiaż
- źródła:
- wymowa:
- or.IPA: [mə.ɫuˈði.ə]
- occ.IPA: [me.ɫoˈði.a]
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1)muz.melodia
- odmiana:
- (1.1)lp melodia;lm melodies
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym.melòdic
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1)muz.melodia
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1)muz.melodia
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1)muz.melodia
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym.melodico
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
