Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

jeść

Przejrzana
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

Status wersji strony

To jest wersja przejrzana tej strony

To jest najnowszawersja przejrzana, która zostałaoznaczona20 lis 2025.Od tego czasu wykonano1 zmianę, która oczekuje na przejrzenie.

Precyzjaprzejrzana

Podobna pisownia Podobna pisownia:jesc•jěsć

jeść (język polski)

[edytuj]
chłopiec je (1.1)obiad
wymowa:
jeśćⓘ,jemⓘ,IPA: [jɛ̇ɕt͡ɕ],AS: [i ̯ėść], zjawiska fonetyczne:podw. art.
ⓘ
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk.zjeść)

(1.1)przyjmowaćpokarmy
odmiana:
(1.1)
 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1.os.2.os.3.os.1.os.2.os.3.os.
bezokolicznikjeść
czas teraźniejszyjemjeszjejemyjeciejedzą
czas przeszłymjadłemjadłeśjadłjedliśmyjedliściejedli
żjadłamjadłaśjadłajadłyśmyjadłyściejadły
njadłomjadłośjadło
tryb rozkazującyniech jemjedzniech jejedzmyjedzcieniech jedzą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę jadł,
będę jeść		będziesz jadł,
będziesz jeść		będzie jadł,
będzie jeść		będziemy jedli,
będziemy jeść		będziecie jedli,
będziecie jeść		będą jedli,
będą jeść
żbędę jadła,
będę jeść		będziesz jadła,
będziesz jeść		będzie jadła,
będzie jeść		będziemy jadły,
będziemy jeść		będziecie jadły,
będziecie jeść		będą jadły,
będą jeść
nbędę jadło,
będę jeść		będziesz jadło,
będziesz jeść		będzie jadło,
będzie jeść
czas zaprzeszłymjadłembyłjadłeśbyłjadłbyłjedliśmybylijedliściebylijedlibyli
żjadłambyłajadłaśbyłajadłabyłajadłyśmybyłyjadłyściebyłyjadłybyły
njadłombyłojadłośbyłojadłobyło
forma bezosobowaczasu przeszłegojedzono
tryb przypuszczającymjadłbym,
byłbym jadł		jadłbyś,
byłbyś jadł		jadłby,
byłby jadł		jedlibyśmy,
bylibyśmy jedli		jedlibyście,
bylibyście jedli		jedliby,
byliby jedli
żjadłabym,
byłabym jadła		jadłabyś,
byłabyś jadła		jadłaby,
byłaby jadła		jadłybyśmy,
byłybyśmy jadły		jadłybyście,
byłybyście jadły		jadłyby,
byłyby jadły
njadłobym,
byłobym jadło		jadłobyś,
byłobyś jadło		jadłoby,
byłoby jadło
imiesłów przymiotnikowy czynnymjedzący, niejedzący
żjedząca, niejedzącajedzące, niejedzące
njedzące, niejedzące
imiesłów przymiotnikowy biernymjedzony, niejedzonyjedzeni, niejedzeni
żjedzona, niejedzonajedzone, niejedzone
njedzone, niejedzone
imiesłów przysłówkowy współczesnyjedząc,nie jedząc
rzeczownik odczasownikowyjedzenie,niejedzenie
przykłady:
(1.1)Kiedyjemobiad,nieodbieramtelefonów.
(1.1)Cobędzieszjeść?
składnia:
kolokacje:
(1.1)jeść śniadanie
synonimy:
(1.1)neutr.konsumować,posilać się,pożywiać się,spożywać,sycić się,zjadać;pot.chapać,papusiać,szamać,wpieprzać,wpierniczać,wrzucać na ruszt,żreć,zżerać;wulg.wpierdalać[1];stpol.głość[2]
antonimy:
(1.1)pić[1]
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1)dziobać (dzióbać),gryźć,jadać,łykać,śniadać,obiadować,objadać,objadać się,odżywiać się,paść się,pochłaniać,pogryzać,próbować,przegryzać,przekąszać,przełykać,skubać,smakować,ucztować,wieczerzać,wiosłować,wyjadać,zajadać[1]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.jadalnymrz,jadalniaż,jedzenien,zjedzenien,zjadanien,podjadekm,jadłon,jadalnośćż,jadaczkaż,zajadanien,zajedzenien,zajadm,wyjadanien,wyjedzenien,podjadanien,podjedzenien,ujadanien,ujedzenien,dojadanien,dojedzenien
czas.zjeśćdk.,jadaćndk.,zjadaćndk.,zajadaćndk.,zajeśćdk.,wyjadaćndk.,wyjeśćdk.,podjadaćndk.,podjeśćdk.,ujadaćndk.,ujeśćdk.,dojadaćndk.,dojeśćdk.
przym.jadalny,jedzeniowy
związki frazeologiczne:
jeść jak świnia •jeść jak wróbelek •jeść po królewsku[3] •jeść z ręki •móc jeść łyżkami •z czym to się je •przysłowia:będziesz ty w raju, gdzie diabli jeść dają[4] •gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść •głodny woli jeść, niż muzyki słuchać[4] •jedzcie, pijcie, radam wam, co nie zjecie, to schowam[5] •jedzcie, pijcie, używajcie, po kieszeniach nie chowajcie[5] •kto się jeść wstydzi, ten brzuch tylko szydzi[3] •największy mędrzec zgłupieje, gdy ze trzy dni nic nie je[4] •nie jeść było słodkich gruszek, nie byłby cię bolał brzuszek[3] •pracować potrzeba, darmo nie jeść chleba[6] •robić każą, jeść nie dają i z folwarku wyganiaj[5] •tam chleb w niedzielę tylko jeść można[6]
etymologia:
prasł.*(j)ěsti <praindoeur.*h₁édti
uwagi:
(1.1) zobacz też:czasowniki nieregularne w języku polskim;por.jadać – czasownik wielokrotny, wyrażający regularność
tłumaczenia:
źródła:
  1. 123publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑Katarzyna Bednarska,Rośliny w słoweńskiej, czeskiej i polskiej frazeologii, „Acta Unicersitatis Lodziensis”, „Kształcenie polonistyczne cudzoziemców” nr 17/2010, s. 210.
  3. 123Elżbieta Skorupska-Raczyńska,Nie trwam o jedzę, kiedy dobrze siedzę. O jedzeniu i żarciu w paremiologii polskiej dawnej i współczesnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria Językoznawcza”, vol. 23 (43), nr 1/2016, s. 98.
  4. 123Elżbieta Skorupska-Raczyńska,Nie trwam o jedzę, kiedy dobrze siedzę. O jedzeniu i żarciu w paremiologii polskiej dawnej i współczesnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria Językoznawcza”, vol. 23 (43), nr 1/2016, s. 100.
  5. 123Elżbieta Skorupska-Raczyńska,Nie trwam o jedzę, kiedy dobrze siedzę. O jedzeniu i żarciu w paremiologii polskiej dawnej i współczesnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria Językoznawcza”, vol. 23 (43), nr 1/2016, s. 99.
  6. 12Elżbieta Skorupska-Raczyńska,Nie trwam o jedzę, kiedy dobrze siedzę. O jedzeniu i żarciu w paremiologii polskiej dawnej i współczesnej, „Poznańskie Studia Polonistyczne”, „Seria Językoznawcza”, vol. 23 (43), nr 1/2016, s. 97.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=jeść&oldid=8688498”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp