wymowa:

IPA: [xɔˈdɔvat͡ɕ],AS: [χodovać]^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1)zapewniaćżywymorganizmom (zwierzętom,roślinom,bakteriom)odpowiedniewarunkidowzrostu,rozwojuirozmnażania

(1.2)otrzymywaćpozaorganizmemtkankibiologicznedobadańnaukowychlubprzeszczepów

(1.3)otrzymywaćwsztucznysposóbkryształy

(1.4)rozwijaćwsobiejakieśuczucie

odmiana:

(1.1-4)koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		hodować
czas teraźniejszy		hoduję	hodujesz	hoduje	hodujemy	hodujecie	hodują
czas przeszły	m	hodowałem	hodowałeś	hodował	hodowaliśmy	hodowaliście	hodowali
	ż	hodowałam	hodowałaś	hodowała	hodowałyśmy	hodowałyście	hodowały
	n	hodowałom	hodowałoś	hodowało
tryb rozkazujący		niech hoduję	hoduj	niech hoduje	hodujmy	hodujcie	niech hodują
pozostałe formy czas przyszły m będę hodował, będę hodować będziesz hodował, będziesz hodować będzie hodował, będzie hodować będziemy hodowali, będziemy hodować będziecie hodowali, będziecie hodować będą hodowali, będą hodować ż będę hodowała, będę hodować będziesz hodowała, będziesz hodować będzie hodowała, będzie hodować będziemy hodowały, będziemy hodować będziecie hodowały, będziecie hodować będą hodowały, będą hodować n będę hodowało, będę hodować będziesz hodowało, będziesz hodować będzie hodowało, będzie hodować czas zaprzeszły m hodowałembył hodowałeśbył hodowałbył hodowaliśmybyli hodowaliściebyli hodowalibyli ż hodowałambyła hodowałaśbyła hodowałabyła hodowałyśmybyły hodowałyściebyły hodowałybyły n hodowałombyło hodowałośbyło hodowałobyło forma bezosobowaczasu przeszłego hodowano tryb przypuszczający m hodowałbym, byłbym hodował hodowałbyś, byłbyś hodował hodowałby, byłby hodował hodowalibyśmy, bylibyśmy hodowali hodowalibyście, bylibyście hodowali hodowaliby, byliby hodowali ż hodowałabym, byłabym hodowała hodowałabyś, byłabyś hodowała hodowałaby, byłaby hodowała hodowałybyśmy, byłybyśmy hodowały hodowałybyście, byłybyście hodowały hodowałyby, byłyby hodowały n hodowałobym, byłobym hodowało hodowałobyś, byłobyś hodowało hodowałoby, byłoby hodowało imiesłów przymiotnikowy czynny m hodujący, niehodujący ż hodująca, niehodująca hodujące, niehodujące n hodujące, niehodujące imiesłów przymiotnikowy bierny m hodowany, niehodowany hodowani, niehodowani ż hodowana, niehodowana hodowane, niehodowane n hodowane, niehodowane imiesłów przysłówkowy współczesny hodując,nie hodując rzeczownik odczasownikowy hodowanie,niehodowanie

przykłady:

(1.1)Wokresiewojennapoleońskich,powstawaćzaczęłystadninyprywatneipaństwowe,abyhodowaćkoniedlaarmii. (z Internetu)

(1.1)Storczykiepifityczne,któreczęstohodujemy (wbrewichzwyczajom)wdoniczkach,czasemcierpiąz powodunadmiernejwilgotnościibrakumożliwościprzesychania. (z Internetu)

(1.2)Napodobnątrudnośćnatrafiliobecniebadaczezajmujący sięwyrafinowanymihodowlamitkankowymi,zamierzającyhodowaćzkomórekpacjentacałeorganydoprzeszczepu. (z Internetu)

(1.3)Ideapoleganatym,abyhodowaćkryształ,układającatompoatomie,imiećmożliwośćciągłejkontroliprocedurywzrostu. (z Internetu)

(1.4)Jeśliktośhodujecierpienieinienawiść,tozpewnościąowocemjegouprawyniebędziewieczneszczęścieiwiecznamiłość. (z Internetu)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.hodowlaż,hodowanien,hodowcam,hodowczyniż,wyhodowanien

przym.hodowlany

czas.wyhodować

związki frazeologiczne:

hodować żmiję na własnej piersi

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)rośliny:grow,zwierzęta:breed; (1.4)foster
• czeski: (1.1)chovat
• duński: (1.1)dyrke,avle,opdrætte
• esperanto: (1.1)zwierzęta:bredi
• francuski: (1.1)zwierzęta:élever,rośliny:cultiver
• kaszubski: (1.1)chòwac
• niemiecki: (1.1)züchten
• rosyjski: (1.1)выра́щивать,разводи́ть; (1.2)выра́щивать; (1.3)выра́щивать; (1.4)пита́ть

źródła: