Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

gloria

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia:Gloria•glória

gloria (język polski)

[edytuj]
personifikacja glorii (1.1)
gloria (1.3)
wymowa:
IPA: [ˈɡlɔrʲja],AS: [glorʹi ̯a], zjawiska fonetyczne:zmięk.•i → j ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)chwała,sławaotaczającekogoś[1]
(1.2)aureola,zwyklew postacirozproszonegoświatławokółpostaciświętegolubbóstwanaobrazie[1]
(1.3)barwnekręgiwidzianewokółwłasnegocienianatlemgłylubchmury[1]
(1.4)tkaninanapodszewki,jedwabna,półjedwabnalubbawełniana,zazwyczajwczarnymkolorze
odmiana:
(1.1-4)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikgloriaglorie
dopełniaczgloriiglorii
celownikgloriigloriom
biernikglorięglorie
narzędnikgloriągloriami
miejscownikgloriigloriach
wołaczglorioglorie
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.glorietaż
czas.gloryfikować
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zob.teżgloria w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. 123publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „gloria” w:Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

gloria (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)rel.gloria,chwała
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gloria (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)sława,chwała,gloria
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
gloriola
rzecz.glorification,glorificator,vangloria
czas.glorificar
przym.gloriose,ingloriose,vangloriose
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gloria (język łaciński)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)chwała,sława
odmiana:
(1.1) gloria, gloriae (deklinacja I)
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikgloriagloriae
dopełniaczgloriaegloriārum
celownikgloriaegloriīs
biernikgloriamgloriās
ablatywgloriāgloriīs
wołaczgloriagloriae
przykłady:
(1.1)GloriainexcelsisDeo! →ChwałaBogunawysokościach!
składnia:
kolokacje:
(1.1)gloriavictis →chwałazwyciężonym
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

gloria (język włoski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈglɔrja/
podział przy przenoszeniu wyrazu: glo•ria
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)chwała,sława,gloria
(1.2)chluba(osoba, dzieło)
(1.3)rel.chwałaniebieska

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1)rel.Gloria(część mszy)
odmiana:
(1.1-3)lp gloria;lm glorie
(2.1)nieodm.,lp gloria;lm gloria
przykłady:
(1.2)Èlagloriadellasuacittà. →Jestchlubąswojegomiasta.
składnia:
kolokacje:
(1.1)lavorare per la gloria →pracowaćdlaidei (zadarmo)
(1.2)vecchia gloria →dawnachluba
(1.3)aureoladi gloria →aureola (wokółgłówświętych)
synonimy:
(1.1)celebrità,fama,lustro
(1.2)fiore all'occhiello,onore,orgoglio,vanto
(1.3)beatitudine
antonimy:
(1.1)anonimato,mediocrità
(1.2)disonore,pecora nera,vergogna
(1.3)dannazione
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.glorioso
przysł.gloriosamente
związki frazeologiczne:
(1.1)coprirsi di gloria →okryć się chwałą
(1.3)andare in gloria →szaleć z radości
(2.1)przysłowie:tutti i salmi finiscono in gloria →koniecjestzawszetensam
etymologia:
łac.gloria
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=gloria&oldid=8066256”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp