wymowa:

IPA: [ˈɡaɕit͡ɕ],AS: [gaśić], zjawiska fonetyczne:zmięk.^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk.brak)

(1.1)przerywaćpalenie

(1.2)zmniejszaćblask

(1.3)techn.wyłączaćurządzenie

(1.4)zaspokajaćgłód,pożądanie,potrzebę

(1.5)tłumić

(1.6)pot.speszyć,pozbawićpewności siebie

(1.7)sport.przyhamowaćpiłkę

(1.8)o wapnie palonym:łączyćzwodą

odmiana:

(1)koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1.os.	2.os.	3.os.	1.os.	2.os.	3.os.
bezokolicznik		gasić
czas teraźniejszy		gaszę	gasisz	gasi	gasimy	gasicie	gaszą
czas przeszły	m	gasiłem	gasiłeś	gasił	gasiliśmy	gasiliście	gasili
	ż	gasiłam	gasiłaś	gasiła	gasiłyśmy	gasiłyście	gasiły
	n	gasiłom	gasiłoś	gasiło
tryb rozkazujący		niech gaszę	gaś	niech gasi	gaśmy	gaście	niech gaszą
pozostałe formy czas przyszły m będę gasił, będę gasić będziesz gasił, będziesz gasić będzie gasił, będzie gasić będziemy gasili, będziemy gasić będziecie gasili, będziecie gasić będą gasili, będą gasić ż będę gasiła, będę gasić będziesz gasiła, będziesz gasić będzie gasiła, będzie gasić będziemy gasiły, będziemy gasić będziecie gasiły, będziecie gasić będą gasiły, będą gasić n będę gasiło, będę gasić będziesz gasiło, będziesz gasić będzie gasiło, będzie gasić czas zaprzeszły m gasiłembył gasiłeśbył gasiłbył gasiliśmybyli gasiliściebyli gasilibyli ż gasiłambyła gasiłaśbyła gasiłabyła gasiłyśmybyły gasiłyściebyły gasiłybyły n gasiłombyło gasiłośbyło gasiłobyło forma bezosobowaczasu przeszłego gaszono tryb przypuszczający m gasiłbym, byłbym gasił gasiłbyś, byłbyś gasił gasiłby, byłby gasił gasilibyśmy, bylibyśmy gasili gasilibyście, bylibyście gasili gasiliby, byliby gasili ż gasiłabym, byłabym gasiła gasiłabyś, byłabyś gasiła gasiłaby, byłaby gasiła gasiłybyśmy, byłybyśmy gasiły gasiłybyście, byłybyście gasiły gasiłyby, byłyby gasiły n gasiłobym, byłobym gasiło gasiłobyś, byłobyś gasiło gasiłoby, byłoby gasiło imiesłów przymiotnikowy czynny m gaszący, niegaszący ż gasząca, niegasząca gaszące, niegaszące n gaszące, niegaszące imiesłów przymiotnikowy bierny m gaszony, niegaszony gaszeni, niegaszeni ż gaszona, niegaszona gaszone, niegaszone n gaszone, niegaszone imiesłów przysłówkowy współczesny gasząc,nie gasząc rzeczownik odczasownikowy gaszenie,niegaszenie

przykłady:

(1.1)Strażacydzielniegasząpożar.

(1.1)No,gaśtegopapierosa!

(1.2)Czarnechmurygasząblaskksiężyca.

(1.3)Gaśnatychmiasttoradio!Małyzasypia.

(1.4)Gasiliswepragnieniedługoinamiętnie.

(1.5)Łącznikgłowicyzramąjestkluczowymelementemgaszącymwibracjemotocykla Junak.

(1.6)Franekstraszniezapalił siędotegopomysłu,aleszefgogasiłnakażdymkroku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.gasidłon,gaśnikmrz,gaśnicaż,gaszenien,dogaszanien,dogaszenien,pogaszenien,wygaszanien,wygaszenien,zagaszanien,zagaszenien,zgaszanien,zgaszenien

czas.dogaszaćndk.,dogasićdk.,pogasićdk.,wygaszaćndk.,wygasićdk.,zagaszaćndk.,zagasićdk.,zgaszaćndk.,zgasićdk.

przym.gaśniczy

związki frazeologiczne:

ostatni gasi światło

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)put out,extinguish,blow out; (1.3)turn off,switch off; (1.4)slake; (1.8)slake
• chiński standardowy: (1.3)关上 (guānshàng)
• czeski: (1.1)zhasnout; (1.2)tlumit; (1.3)zhasnout; (1.5)tlumit
• duński: (1.1)slukke; (1.3)slukke
• esperanto: (1.1)estingi; (1.3)elŝalti
• kataloński: (1.1)extingir; (1.3)apagar
• niemiecki: (1.1)löschen; (1.3)ausmachen,ausschalten; (1.8)löschen
• rosyjski: (1.1)гасить,тушить

źródła:

Hasło „gasić” w:SJP.pl.