wymowa:

IPA: [ˈfrazɛs],AS: [frazes]^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)częstopowtarzane,wyszukanepowiedzenie,pozbawionejednakgłębszegosensu

(1.2)oklepanewyrażenie,stereotypowepołączeniewyrazów

(1.3)daw.zdanie,wyrażenie

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	frazes	frazesy
dopełniacz	frazesu	frazesów
celownik	frazesowi	frazesom
biernik	frazes	frazesy
narzędnik	frazesem	frazesami
miejscownik	frazesie	frazesach
wołacz	frazesie	frazesy

przykłady:

(1.1)Niestety,ogółemigrantów,wielceczułynabogoojczyźnianyfrazesiradykalnąretorykę,dawałsięwtensposóbdzielić,skłócaćiprowadzaćnamanowce(…)^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1)górnolotny /pusty /oklepany frazes

(1.2)oklepany frazes

synonimy:

(1.1)banał,komunał,liczman,oczywistość,ogólnik,slogan,truizm;pot.stara śpiewka

(1.3)fraza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.frazaż

zdrobn.frazesikmrz

związki frazeologiczne:

karmić frazesami

etymologia:

gr.phrásis 'mówienie'^[2], przezfranc.phrases^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1)фразаż
• bułgarski: (1.1)фразаż
• francuski: (1.1)banalitéż,lieumcommun
• hiszpański: (1.1)trivialidadż,tópicom
• jidysz: (1.1)פֿראַזעż (fraze)
• niemiecki: (1.1)Phraseż
• nowogrecki: (1.1)κοινοτοπίαż
• rosyjski: (1.1)фразаż
• szwedzki: (1.1)floskelw,klyschaw

źródła: