Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

dom

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia:-dom•DOM•Dom•dom.•domm•doom•dóm•döm

dom (język polski)

[edytuj]
dom (1.1)
dom (1.2)
wymowa:
lpⓘ,IPA: [dɔ̃m],AS: [dõm], zjawiska fonetyczne:nazal.;lm/ˈdɔmɨ/
ⓘⓘⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)archit.urb.oddzielnybudynekmieszkalny
(1.2)pomieszczenielubmiejscektórekojarzymyzdomem rodzinnymlubzogniskiem domowym
(1.3)urz.placówkaspołeczna,usługowalubhandlowa
(1.4)herald.ród,rodzina,dynastia
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1)Wmieściewyrosłowielenowychdomów.
(1.1)Wtymdomuobokmieszkamójkuzyn.
(1.2)Wdrodzedodomuwstąpiłemnapocztę.
(1.2)Niektórzynauczycieletwierdzą,żeszkołajestdrugimdomemucznia.
(1.3)Synsąsiadazakradzieżdokonanąwdomu handlowym,trafiłdodomu poprawczego.
(1.4)JestemJoanna Kowalska,zdomu Nowak.
składnia:
(1.3)tylko w połączeniu z przydawką (przymiotnikową lub rzeczownikową)
kolokacje:
(1.1)budować /burzyć /remontować dom •stary /nawiedzony dom
(1.2)iść /jechać /wracać /wrócićdo domu •być /siedziećw domu •uciecz domu •niemieć domu
(1.3)dom akademicki •dom poprawczy •dom maklerski •dom handlowy •dom towarowy •dom studencki •dom publiczny •dom dziecka •dom starców •dom pomocy społecznej •dom wariatów •dom wczasowy •dom wypoczynkowy •dom noclegowy •dom zdrojowy •dom pogrzebowy
(1.4)dzieckozdobrego /porządnego /biednego domu
synonimy:
(1.1)gw.(Śląsk Cieszyński)dóm
(1.2)mieszkanie,dach nad głową,własny kąt,ognisko domowe,gniazdo rodzinne,ojcowska strzecha,pielesze;gw.(Śląsk Cieszyński)dóm
antonimy:
hiperonimy:
(1.1)budynek
hiponimy:
(1.1)apartamentowiec,blok,wieżowiec,willa,chałupa,chata,dwór,kamienica,rezydencja,pałac,zamek
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.domostwon,domatorm,domatorkaż,domownikm,domowniczkaż,domówkaż,podomkaż,udomowienien,udomawianien
zdrobn.domekm,domeczekm
zgrub.domiskon,domiszczen
czas.udomowićdk.,udomawiaćndk.,zadomowić siędk.,zadomawiać sięndk.
przym.domowy,przydomowy,wewnątrzdomowy
przysł.doma,domowo
związki frazeologiczne:
zob.przysłowia o domu
czuć się jak u siebie w domu •szklane domy •dom bez klamek /dom wariatów •dom boży •dom dziecka •dom publiczny •gość w dom, Bóg w dom •pani domu •pan domu •nie mów nikomu, co się dzieje w domu •każdy jest panem we własnym domu •w domu jak w raju •szczęśliwy dom, gdzie pająki są •tam dom twój, gdzie serce twoje •głodno, chłodno i do domu daleko •gość w domu – baba w ciąży •nie ma to, jak we własnym domu •swoje brudy trzeba prać w domu •wszyscy z domu, a piec komu? •nie pan domem stoi, ale dom panem •nie rządź się w cudzym domu
etymologia:
prasł.*domъ <praindoeur.*domus,por.łac.domus[4]
źródłosłów dla imion:Domamir,Domarad,Domasław,Doman,a także nazwisk:Domach,Domaczko,Domaj,Domak,Domal,Domała,Domaniec,Domanik,Domański,Domaradzki,Domasławski,Domaszek,Domaszkiewicz,Domaszko,Domisz,Domkowicz[5]
uwagi:
zobacz też:mieszkanie •izba •dom
tłumaczenia:
źródła:
  1. 12publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada„dom” w:Poradnia językowa PWN.
  2. ↑publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „dom” w:Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „dom” w:Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk,Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  4. ↑Wiesław Boryś,Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Literackie,Kraków2005,ISBN 83-08-03648-1.
  5. ↑Jan Miodek,Rozmyślajcie nad mową!, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, s. 35.

dom (język dolnołużycki)

[edytuj]
dom (1.1)
dom (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)dom
(1.2)katedra
odmiana:
lp dom, ~a, ~oju, ~, ~om, ~je;du ~a, ~owo, ~owa, ~a, ~oma, ~oma;lm ~y, ~ow, ~am, ~y, ~ami, ~ach
przykłady:
(1.1)Wónjojejdomwugótował. →Onzapisałjejdomwtestamencie.
składnia:
kolokacje:
(1.1)dom za starych luźi →dom starców
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.doma,domoj
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem.Dom
uwagi:
źródła:

dom (esperanto (morfem))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1)dom(budynek)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.domo,domaĉo,domano,domanaro,domego,dometo,bandomo,ĉasdomo,loĝdomo,pundomo,ruldomo,somerdomo,stacidomo,urbodomo,dombloko,domdio,dompasero,domvitro
przym.doma,pundoma
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku1905 (Fundamento de Esperanto).Baza Radikaro Oficiala:grupa 3.
por.hejm
źródła:

dom (język górnołużycki)

[edytuj]
dom (1.1)
dom (1.2)
wymowa:
IPA: /dɔm/,IPA: [dɔm]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)dom[1]
(1.2)katedra
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)chěža
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł.*domъ <praindoeur.*dem-
uwagi:
źródła:
  1. ↑https://iecor.clld.org/languages/sorbianupper

dom (język norweski (bokmål))

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)osąd
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

dom (język portugalski)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)prezent
(1.2)talent
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

dom (slovio)

[edytuj]
dom (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
дом
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)dom
odmiana:
przykłady:
(1.1)Onikupilistarjudomvomalgrod. →Onikupilistarydomnawsi.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)domo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.domovit
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

dom (język słowacki)

[edytuj]
dom (1.1)
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1)bud.dom
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)rodinný /nájomný /družstevný dom •stavať dom •strecha /vlastník domu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.domácim,domácaż,domácnosťż
zdrobn.domčekm
przym.domový,domáci,domácky
przysł.doma,domácky
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też:Indeks:Słowacki - Budynki i pomieszczenia
źródła:

dom (język słoweński)

[edytuj]
dom (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1)dom
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.domač,domačinski,domačen
rzecz.domačicaż,domačinm,domačinkaż,udomačenjen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też:Indeks:Słoweński - Podstawowe rzeczowniki
źródła:

dom (język szwedzki)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1)pot.oni,one
(1.2)pot.celownik i biernik 3.os.lm

rzeczownik, rodzaj wspólny

(2.1)wyrok
odmiana:
(2.1) en dom, domen, domar, domarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
(2.1)salomonisk dom
etymologia:
uwagi:
(1.1) formade; (1.2) formadem
źródła:

dom (volapük)

[edytuj]
dom (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)dom
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz volapük, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dom&oldid=8541272”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp