Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

devenir

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

devenir (język francuski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [dǝ.vǝ.niʁ]
znaczenia:

czasownik

(1.1)zostać,stać się
odmiana:
przykłady:
(1.1)Ilveutdevenirchanteur.Onchcezostaćpiosenkarzem.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

devenir (język hiszpański)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [de.βe.ˈniɾ]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1)książk.zdarzyć się
(1.2)książk.zostać,stać się (kimś,czymś),zmienić się,zamienić się (wcoś)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1)filoz.zmiana,transformacja
(2.2)filoz.przyszłość,przeznaczenie
odmiana:
(1)koniugacja III: czasownik nieregularny, modelvenir
 
 notas
  • Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o].
  • Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie” w czasiepresente de indicativo.
  • Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasupretérito perfecto simple,
    w czasachpretérito imperfecto ifuturo de subjuntivo oraz wgerundio.
  • Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasupretérito perfecto simple.
  • Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasachfuturo icondicional (indicativo).
  • Traci koncówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp.imperativo (tú), przybierając zatem akcent graficzny. (*)
formas no personalesinfinitivogerundioparticipio
simplesdevenirdeviniendodevenido
compuestashaber devenidohabiendo devenido
formas personalesnúmero singularnúmero plural
modo indicativoyo /vosél,ella
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos,ellas
ustedes
presentedevengodevienes
devenís
devienedevenimosdevenísdevienen
pretérito imperfectodeveníadeveníasdeveníadeveníamosdeveníaisdevenían
pretérito perfecto simpledevinedevinistedevinodevinimosdevinisteisdevinieron
futuro simpledevenddevendrásdevenddevendremosdevendréisdevendrán
condicional simpledevendríadevendríasdevendríadevendríamosdevendríaisdevendrían
 tiempos compuestos
pretérito perfecto compuestohe devenidohas devenidoha devenidohemos devenidohabéis devenidohan devenido
pretérito pluscuamperfectohabía devenidohabías devenidohabía devenidohabíamos devenidohabíais devenidohabían devenido
pretérito anteriorhube devenidohubiste devenidohubo devenidohubimos devenidohubisteis devenidohubieron devenido
futuro compuestohabré devenidohabrás devenidohabrá devenidohabremos devenidohabréis devenidohabrán devenido
condicional compuestohabría devenidohabrías devenidohabría devenidohabríamos devenidohabríais devenidohabrían devenido
modo subjuntivoyo,vosél,ella
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos,ellas
ustedes
presentedevengadevengasdevengadevengamosdevengáisdevengan
pretérito imperfectodevinieradevinierasdevinieradeviniéramosdevinieraisdevinieran
deviniesedeviniesesdeviniesedeviniésemosdevinieseisdeviniesen
futuro simpledevinieredevinieresdevinieredeviniéremosdeviniereisdevinieren
 tiempos compuestos
pretérito perfectohaya devenidohayas devenidohaya devenidohayamos devenidohayáis devenidohayan devenido
pretérito pluscuamperfectohubiera devenidohubieras devenidohubiera devenidohubiéramos devenidohubierais devenidohubieran devenido
hubiese devenidohubieses devenidohubiese devenidohubiésemos devenidohubieseis devenidohubiesen devenido
futuro compuestohubiere devenidohubieres devenidohubiere devenidohubiéremos devenidohubiereis devenidohubieren devenido
modo imperativovosustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
presente*devéndevenídevengadevengamosdeveniddevengan
(2)lm devenires
przykłady:
składnia:
(1.2) devenir +en
kolokacje:
synonimy:
(1.1)suceder,ocurrir,acaecer,sobrevenir
(1.2)llegar a ser,convertirse (en),transformarse (en)
(2.1)cambio,transformación
(2.2)destino,futuro
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1)franc.devenir
(2) od (1)
uwagi:
źródła:

devenir (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /de.veˈnir/
znaczenia:

czasownik

(1.1)stać się
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz interlingua, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

devenir (język starofrancuski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1)stać się
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=devenir&oldid=8088438
Kategorie:
Ukryte kategorie:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp