wymowa:

IPA: [t͡ʃɔp],AS: [čop]^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1)techn.wbudowiemaszyn:częśćosilubwału,naktórejosadzonejestłożyskolubsprzęgło

(1.2)techn.wciesielstwie:klinstanowiącyrodzajpołączenia

(1.3)techn.wbednarstwie:klinsłużącydozamykaniabeczki;zob.teższpunt w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1)icht.Zingel^[1],rodzajrybsłodkowodnychzrodzinyokoniowatych;zob.teżZingel w Wikipedii

(2.2)icht.rybazrodzaju czop (2.1)

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(3.1)daw.pot.niezdara,niedołęga,gapa^[2]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czop	czopy
dopełniacz	czopu	czopów
celownik	czopowi	czopom
biernik	czop	czopy
narzędnik	czopem	czopami
miejscownik	czopie	czopach
wołacz	czopie	czopy

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czop	czopy
dopełniacz	czopa	czopów
celownik	czopowi	czopom
biernik	czopa	czopy
narzędnik	czopem	czopami
miejscownik	czopie	czopach
wołacz	czopie	czopy

przykłady:

(1.2)Aw końcuzręczniepołączyłobieczęścikilkomaczopami.

(3.1)Bylibyśmyczopami,gdybyśmygotakpozostawilinałascelosu^[3].

składnia:

kolokacje:

(2.1)czop czarny (czop wielopromienny) •czop francuski •czop żółty (czop małopromienny)

synonimy:

(1.3)szpunt,zatyczka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.czopowanien,czopkowanien,zaczopowanien,zaczopkowanien,czopuchm,Czopowicenmos,Czopm

zdrobn.czopekm

czas.czopowaćndk.,zaczopowaćdk.,czopkowaćndk.,zaczopkowaćdk.

przym.czopowy,czopkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)trunnion,axle journal; (1.2)gudgeon; (1.3)bung,plug,tap
• esperanto: (1.1)tenono
• niderlandzki: (1.3)sponż,stopm
• niemiecki: (1.1)Zapfenm; (1.3)Spundm,Zapfenm
• rosyjski: (1.1)втулкаż; (1.3)затычкаż,шпунтm; (3.1)растяпаm,разиняm
• ukraiński: (1.1)чопm
• wilamowski: (1.1)coppam,copam
• włoski: (1.2)pernom; (1.3)pernom,tappom,turacciolom

źródła: