Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

co

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia:.co•c.o.•c/o•CO•Co•co-•COO•coo•cò•có•cô•cỏ•cổ•cờ•ĉo•čo•℅

co (język polski)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ,IPA: [t͡sɔ],AS: [co]
ⓘⓘ
znaczenia:

zaimek pytajny

(1.1)…służący do zadawania pytań o orzeczniki

zaimek względny

(2.1)…wprowadzający zdanie podrzędne zawężające zakres zdania nadrzędnegoktóry,jaki,jak

przyimek

(3.1)…służący do wykazywania częstości jakiegoś wydarzenia

wykrzyknik

(4.1)…wyrażający zdziwienie, zaskoczenie(nieuprzejme)
odmiana:
(1.1)blm,
(2.1)nieodm.
(3.1)nieodm.
(4.1)nieodm.
przykłady:
(1.1)CoJerzychciałbynaurodziny?Myślę,że (onchciałby)nowąpłytę.
(2.1)Weźwazon,costoinastole.
(2.1)Kupsobie,cochcesz.
(3.1)Jerzydostajepensjęcotydzień.
(4.1)–Justyno! / –Co?
(4.1)–Przepraszam,czymógłbymprzejść? / –Co?
(4.1)–Niedostałemjużbiletów. / –Co?Notomamyzepsutywieczór!
składnia:
(3.1) co +M. /B. /przest.D.[1][2]
kolokacje:
synonimy:
(2.1)który,jaki,jak
(3.1)każdego…
(4.1)słucham,proszę
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim.coś
partyk.coś
związki frazeologiczne:
co dwie głowy, to nie jedna •co najmniej •nie ma co •co się stało, to się nie odstanie •co się odwlecze, to nie uciecze •po co •co kraj, to obyczaj •co ma piernik do wiatraka •co nagle, to po diable •co łaska •póki co •co najmniej •a co więcej •co z oczu, to z serca •no to co •na co dzień •co za dużo, to niezdrowo •bądź co bądź •co sił w nogach •co nieco •co swój, to nie obcy •co tchu •małe co nieco •co prawda •co chwila •co ty nie powiesz •nie ma za co •co najwyżej •mało co niewiela •o mało co •co do •co dnia /co dzień •co wieczór •co ty
etymologia:
st.pol.cso <st.pol.czso <prasł.*čьso,dopełniacz odprasł.*čь <praindoeur.*kʷíd[3]
por.łac.quid,alb.çë,irl.cad,gr.τί
w językach wschodnio- i południowosłowiańskich zwykle rozszerzone za pomocą partykułyprasł.*-to,stądprasł.*čьto,por.ros.что,scs.чьто[3]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑Hasło „co” w:Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe,Warszawa1980,ISBN 83-01-03811-X,s. 82 i 83.
  2. ↑Hasło „co” w:Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN,Warszawa2004,ISBN 978-83-01-14198-1,s. 137 i 138.
  3. 12Wiesław Boryś,Słownik etymologiczny języka polskiego, Wydawnictwo Literackie,Kraków2005,ISBN 83-08-03648-1.

co (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) =slang.company →firma
odmiana:
(1.1)lp co;lm cos
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.company
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

co (język czeski)

[edytuj]
wymowa:
ⓘⓘⓘ
znaczenia:

zaimek

(1.1)co
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
odziedziczone zest.czes.čso,zprasł.*čьso,D. odprasł.*čь,zpraindoeur.*kʷíd
por.latquid,alb.çë,irl.cad,gr.τί
uwagi:
źródła:

co (język dalmatyński)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

zaimek

(1.1)co
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dalmatyński, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

co (język dolnołużycki)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

zaimek pytajny

(1.1)co (tylkoprzypytaniu)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1)forma czasownikakśěś
odmiana:
(1.1) co, cogo, comu, co, cym, com
przykłady:
(1.1)–Cosykupił? –To,cožjoměmaśpowěźeła. → –Cokupiłeś? –To,comimamapowiedziała.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też:což (zaimek względny)
źródła:

co (esperanto)

[edytuj]
morfologia:
c•o
wymowa:
ⓘⓘ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)jęz.literac,C
odmiana:
(1.1)nieodm. lub
 
 ununombromultenombro
nominativococ-oj[1] / coj
akuzativoc-on[1] / conc-ojn[1] / cojn
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) Źródłosłów dla morfemuaboc i pochodzącego od niego słowaaboco
(1.1) W wariancie odmiany „z myślnikiem” wymawia się dwa razy „o” - raz jako część nazwy litery, a raz jako morfem rzeczownika[1]
(1.1) zobacz też:a •bo •co •ĉo •do •e •fo •go •ĝo •ĥo •i •jo •ĵo •ko •mo •no •o •po •kuo •ro •so •ŝo •to •u •ŭo •vo •vuo •ikso •ipsilono •zo
źródła:
  1. 123415.6. Liternomoj w: Bertilo Wennergren,Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko.

co (język kaszubski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

zaimek pytajny

(1.1)co
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=co&oldid=8690273”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp