wymowa:

^ⓘ,IPA: [ˈbrãmka],AS: [brãmka], zjawiska fonetyczne:nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)zdrobn.od:brama

(1.2)sport.dwasłupkizakończonełączącąjepoprzeczką;zob.teżbramka (piłka nożna) w Wikipedii

(1.3)sport.punktzdobytypoprzezumieszczeniepiłkilubkrążkaw bramce (1.2)

(1.4)techn.elementrealizującyfunkcję logiczną;zob.teżbramka logiczna w Wikipedii

(1.5)sport.wnarciarstwieikajakarstwiedwasłupkimiędzyktóryminależyprzejechać

(1.6)pot.przejściestrzeżoneprzedosobaminiepożądanymi

(1.7)sport.wkrykiecietrzysłupkiwraz zleżącyminanichpoprzeczkami;zob.teżwicket w Wikipedii

(1.8)daw.kobieceprzybraniegłowy wkształcieopaskidiademowej^[1]

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bramka	bramki
dopełniacz	bramki	bramek
celownik	bramce	bramkom
biernik	bramkę	bramki
narzędnik	bramką	bramkami
miejscownik	bramce	bramkach
wołacz	bramko	bramki

przykłady:

(1.1)Zeszłyzganeczkuiprędkoprzeszedłszyogródwyszłyprzezbramkęwparkanienaulicę^[2].

(1.2)Kilkaminutpóźniejakcjaprzeniosła siępodbramkębiało-czerwonych^[3].

(1.3)Wpierwszejpołowiegospodarzestworzylisobiekilkaokazjidozdobyciabramki^[4].

(1.6)Dwóchjegoludzistałonabramceiuważnieobserwowałowchodzących.

(1.8)(…)kolce,pierścienie,kanaki,bramki,manele,alszbantyiwszystkocodostroju,białogłowskiegozwłaszcza,należało,wychodziłospodjegorąkpiękne,pieściweitchnieniemartyzmuuduchowione^[5].

składnia:

kolokacje:

(1.2)strzałna bramkę

(1.3)zdobyć /strzelić /stracić bramkę • bramkasamobójcza /zrzutu karnego

(1.6)staćna bramce

synonimy:

(1.1)furtka

(1.3)gol

(1.4)bramka logiczna

(1.8)czółko

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.bramaż,bramkarzm,bramkarkaż,bramkowanien

zdrobn.brameczkaż

przym.bramkowy,podbramkowy

związki frazeologiczne:

mecz do jednej bramki

etymologia:

uwagi:

zob.teżbramka w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1)gate; (1.2)goal; (1.3)goal; (1.4)gate; (1.5)gate; (1.6)wicket; (1.7)wicket
• baskijski: (1.1)ate; (1.2)ate; (1.3)gol; (1.4)ate
• białoruski: (1.2)варотыlm
• chiński standardowy: (1.1)口 (kǒu)
• czeski: (1.1)brankaż; (1.2)brankaż; (1.3)brankaż; (1.4)hradlon; (1.5)brankaż
• dolnołużycki: (1.2)wrotalm; (1.3)wrotalm
• duński: (1.2)måln,burn,kassew; (1.3)måln,kassew; (1.4)gatew; (1.6)gatew
• esperanto: (1.1)pordeto; (1.2)golejo; (1.3)golo
• francuski: (1.1)portillonm; (1.2)butm; (1.6)guichetm
• hiszpański: (1.2)porteríaż,metaż,puertaż; (1.3)golm,tantom; (1.4)puertaż; (1.5)puertaż
• jidysz: (1.1)בראָםż (brom); (1.2)טויערm (tojer); (1.3)טויערm (tojer); (1.6)ראָגאַטקעż (rogatke)
• litewski: (1.1)vartai; (1.2)vartai
• niderlandzki: (1.1)poortż; (1.2)doeln
• niemiecki: (1.1)Pforteż,Torn; (1.2)Torn; (1.3)Torn; (1.4)Logikgattern,Gattern; (1.5)Torn; (1.7)Wicketn
• nowogrecki: (1.2)γκολn; (1.3)γκολn
• rosyjski: (1.1)ворота; (1.2)ворота
• szwedzki: (1.2)målburw; (1.3)måln
• ukraiński: (1.1)бра́мкаż

źródła: