Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

bandera

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

bandera (język polski)

[edytuj]
bandera (1.2)
wymowa:
IPA: [bãnˈdɛra],AS: [bãndera], zjawiska fonetyczne:nazal.ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)żegl.flagaokreślającaprzynależnośćpaństwowąstatkuwodnego[1];zob.teżbandera w Wikipedii
(1.2)żegl.przynależnośćpaństwowastatkuwodnegolubfloty[1];zob.teżbandera w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbanderabandery
dopełniaczbanderybander
celownikbanderzebanderom
biernikbanderębandery
narzędnikbanderąbanderami
miejscownikbanderzebanderach
wołaczbanderobandery
przykłady:
(1.1)Nastatkupodniesionowkońcubanderę.
(1.2)Doportuzawinąłstatekbanderypanamskiej.
składnia:
kolokacje:
bandera handlowa •bandera wojenna •podniesiona /opuszczona bandera
synonimy:
daw.pawilon
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.banderowy
związki frazeologiczne:
czarna bandera •tania bandera •salut banderą •pod fałszywą banderą
etymologia:
hiszp.bandera[2] →chorągiew,flaga
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 12publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bandera” w:Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bandera” w:Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

bandera (język asturyjski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)flaga
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

bandera (język baskijski)

[edytuj]
wymowa:
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)flaga[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1)ikurrin
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.banderadun,banderari,banderatxo
przym.banderadun
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑Hasło „bandera” w:Euskaltzaindia:Hiztegi Batua,2016.(zobacz wersję .PDF)

bandera (język hiligaynon)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1)flaga
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiligaynon, kliknij naEdytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźćpod tym linkiem.

bandera (język hiszpański)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ban̦.ˈde.ɾa]
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)flaga,sztandar
(1.2)bandera
(1.3)flagasygnałowa
(1.4)wojsk.chorągiew,batalion
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1)arriarla bandera →opuścićflagę;poddać się •izarla bandera →podnieśćflagę
synonimy:
(1.1)enseña,estandarte,insignia
(1.2)pabellón
(1.3)banderín
(1.4)compañía,tropa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.abanderar
rzecz.banderínm,banderazo
związki frazeologiczne:
bandera blanca →biała flaga
de bandera →wspaniały,super,na medal
hasta la bandera →wypełniony po brzegi
jurar bandera →składaćprzysięgę
etymologia:
uwagi:
źródła:

bandera (język kataloński)

[edytuj]
una bandera (1.1)
wymowa:
or.IPA: [bənˈdeɾə]
occ.IPA: [banˈdeɾa]
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)flaga[1]
odmiana:
(1.1)lp bandera;lm banderes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑Diccionari Català-Anglès / Anglès-Català, Enciclopèdia Catalana,Barcelona2011,ISBN 978-84-412-1516-0.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bandera&oldid=8546517”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp