Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Przejdź do zawartości
WikisłownikWolny słownik
Szukaj

bóg

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia:Bog•bog•bog'•bogʻ•boog•Bóg•bög•bøg•bőg

bóg (język polski)

[edytuj]
wymowa:
lpⓘ,IPA: [buk],AS: [buk], zjawiska fonetyczne:wygł.;lmIPA: [bɔˈgɔvʲɛ]ⓘ
homofony:buk•Bug•Bóg
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1)rel.wedługwierzeńpoliteistycznych:istotapotężniejszaodczłowieka,mającawpływnajegolos,zwykletakżepogodę,zjawiskawywoływaneprzezZiemię (wulkany,trzęsienia ziemiitp.);zob.teżbóg w Wikipedii
(1.2)przen.człowiekbezkrytycznieuwielbiany,wielbiony
odmiana:
(1.1-2)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbógbogowie
dopełniaczbogabogów
celownikbogu / bogowibogom
biernikbogabogów
narzędnikbogiembogami
miejscownikbogubogach
wołaczbożebogowie
depr.M. iW.lm: (te) bogi
przykłady:
(1.1)Wmitologiigreckiejbogowiemielipokilkażon.
składnia:
kolokacje:
(1.1) bógognia /pioruna /burzy /morza / … •oddawaćcześć bogu / bogom
synonimy:
(1.1)bóstwo;pejor.bałwan,idol
(1.2)bożyszcze,idol
antonimy:
(1.1)diabeł,belzebub,lucyfer
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.Bógm,bóstwon,bóstewkon,bożyszczen,bożycm,bożnicaż,boskośćż,pobożnośćż,ubóstwienien,ubóstwianien
forma żeńskabogini
zdrobn.bożekm,bożeczekm,bożątkon
czas.bożkować[1],bóstwić,ubóstwić,ubóstwiać
przym.boski,boży,pobożny,zbożny
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob.Bóg
uwagi:
(1.1) wielką literą, gdy chodzi oboga wg wierzeń monoteistycznych
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bóg” w:Aleksander Brückner,Słownik etymologiczny języka polskiego, Krakowska Spółka Wydawnicza,Kraków1927.

bóg (język kaszubski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈbwok/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1)rel.bóg[1]
odmiana:
(1.1)
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbógbògòwie
dopełniaczbògabògów
celownikbògùbògóm
biernikbògabògów
narzędnikbògãbògama
miejscownikbògùbògach
wołaczbòżebògòwie
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.Bógm,bóstwòn,bòskòscż,bóżkm,bóżstwòn,bóżnicaż,bòżëszczem,pòbòżnosc,ż,nôbòżniszm,nòbòżnoscż,bògôczm,bògôczkaż,bògactwòn
forma żeńskabòżëna
czas.nôbòżniecdk.,bògacëc sãndk.,bògacecndk.
przym.bòsczi,bóżniczny,pòbòżny,bògati
przysł.pòbòżnie,bògato,ùbògò
związki frazeologiczne:
etymologia:
odziedziczone zprasł.*bȍgъ
por.słowiń.bóg
uwagi:
źródła:
  1. ↑publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bóg” w:Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka, Fundacja Kaszuby.

bóg (język słowiński)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈbok/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1)rel.bóstwo,bożek,idol[1][2]
(1.2)demon[1][2]
odmiana:
(1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba podwójnaliczba mnoga
mianownikbógbôgabôgji
dopełniaczbôgăbôgóbôgó
celownikbôgúbôgômabôgóm
biernikbógbôgabôgji
narzędnikbôgãbôgômabôgamy
miejscownikbôgúbɵgachbɵgach
wołaczbôżëbôgabôgji
przykłady:
składnia:
kolokacje:
Czorny Bóg •Bjoly Bóg
synonimy:
(1.1)bóżk,bóstwô
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.Bógm,beżbóżnôscż,bôżinstwôn,bóstwôn,bóżnjicaż,bôgôbojnôscż,bôgôbojnjicaż,bôgôbojnjikm,nobôżinstwôn,nobôżnjictwôn,nobôżnjicaż,nobôżnjičkaż,nobôżnjikm,pôbôżnjicaż,pôbôżnjikm
zdrobn.bóżkm
czas.nobôżnjocndk.
przym.bôżny,bôžy,bóżnjiczny,bôgôbojny,nobôżny,pôbôżny
przysł.beżbóżnjê,bôgôbojnjê
wykrz.przêbôga
związki frazeologiczne:
etymologia:
odziedziczone zprasł.*bogъ
uwagi:
źródła:
  1. 12Hasło „Bȯu̯g” w:Praca zbiorowa, red. Zenon Sobierajski,Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy,Warszawa1997,s. 107.
  2. 12publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bȯ́u̯g” w:Friedrich Lorentz,Slovinzisches Wörterbuch,t. 1: A — Ɵ, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften,Petersburg1908,s. 57.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bóg&oldid=8440482”
Kategorie:
Ukryte kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp